Aplikasi AI dalam Penerbitan: Memanfaatkan Kreativiti, Menghubungkan Pembaca

Kecerdasan buatan (AI) sedang mengubah ekosistem penerbitan, daripada pengeluaran, pengedaran dan interaksi pembaca; ini adalah peluang untuk mempromosikan kreativiti, membawa karya kepada pelbagai pembaca.

Keluarkan potensi kreatif anda

Menurut ePublishing, pasaran AI dalam penerbitan bernilai sekitar $2.8 bilion pada 2023 dan dijangka mencapai $41.2 bilion menjelang 2033, berkembang pada CAGR sebanyak 30.8%.

Pada Forum Penerbitan 2025, Encik Nguyen Canh Binh - Pengerusi Lembaga Pengarah Alpha Books berkata di Vietnam, setiap unit penerbitan mempunyai tahap aplikasi AI yang berbeza. Dengan Buku Alpha, AI digunakan pada setiap peringkat. Sebelum ini, pemilihan buku untuk penerbitan selalunya terhad kepada katalog daripada penerbit antarabangsa, manuskrip yang dihantar terus atau dicari di Amazon. Kini, dengan sokongan AI, Alpha Books boleh mengimbas data di tempat yang dahulunya halangan bahasa menjadi cabaran besar seperti China, Korea, Jepun. AI bukan sahaja membantu mereka memantau dengan lebih teliti tetapi juga menilai potensi kerja, mengembangkan katalog buku dengan ketara dan mengakses pasaran yang diabaikan sebelum ini.

AI sedang digunakan dalam banyak peringkat penerbitan. Foto: VGP

Alpha Books baru sahaja melancarkan Alpha.AI. "Misi Alpha.AI bukanlah untuk mengautomasikan sepenuhnya, tetapi untuk melancarkan kreativiti manusia, memendekkan masa yang diperlukan untuk memproses manuskrip daripada idea hingga siap, dan membantu pengarang mencapai pembaca secepat dan seluas mungkin," kata Cik Ngo Ly, Pengarah Alpha.AI. Pada masa ini, platform itu telah melancarkan 5 perkhidmatan: terjemahan dan penyuntingan pintar, pengeluaran multimedia, penulisan dengan AI, analisis pasaran dan pembaca, dan penerbitan global.

Menurut Cik Ngo Ly, dahulu, menterjemah buku boleh mengambil masa 3-6 bulan; dengan AI dan pangkalan data yang besar untuk AI belajar, "sebuah buku boleh diterjemahkan dalam masa 2 minggu, atau lebih kurang". Begitu juga, editor tradisional mengedit 300-400 halaman buku/bulan, tetapi AI boleh membantu dengan ketara dalam mengesan ralat ejaan, moras, ungkapan ayat dan juga mempelajari suara yang berbeza, dalam banyak bahasa. Walau bagaimanapun, penggunaan AI untuk terjemahan dan penyuntingan masih memerlukan pemilihan, sesuai untuk setiap jenis buku untuk memastikan kualiti yang optimum.

Ini ialah demonstrasi yang jelas tentang cara AI mengubah proses yang kompleks, memakan masa kepada operasi yang cekap dan pantas, membolehkan orang ramai menumpukan pada nilai teras: kreativiti dan kawalan kualiti. Walau bagaimanapun, Encik Nguyen Canh Binh menekankan: "Kami menggunakan AI dalam setiap peringkat, tetapi ia tidak boleh menggantikan manusia. Kami terpaksa mempunyai kecerdasan dan pemahaman, jika tidak AI akan memberi kami banyak maklumat yang tidak berguna."

Dapatkan buku kepada orang yang betul pada masa yang sesuai

Menganalisis cabaran yang dihadapi oleh industri buku dalam era digital, Encik Tran Chi Hieu, Pengasas dan Pengerusi Orion Media, Pengarah Pusat AI Persatuan Rantaian Sekat Vietnam, menegaskan bahawa tingkah laku pembacaan pembaca berubah dengan cepat: kekurangan tumpuan dan keutamaan untuk kandungan "sangat pendek"; buku panjang tradisional kehilangan daya tarikan awalnya.

Letupan "sampah kandungan" yang dihasilkan dengan mudah oleh AI menyukarkan karya berkualiti untuk menonjol. Pada masa yang sama, pembaca moden tidak sabar, menghabiskan hanya beberapa saat untuk memutuskan sama ada untuk meneruskan membaca atau tidak. Mereka hanya membaca jika kandungan itu berkaitan dengan isu peribadi mereka, mengutamakan pengalaman berbilang format seperti video , podcast, dll. Oleh itu, kulit buku, tajuk dan petikan mestilah sangat menarik.

Mengubah cara pengarang mencipta dan menyampaikan buku kepada pembaca. Foto: Tapchicongsan.org.vn

Pengguna meninggalkan "jejak kaki digital" di mana-mana dan sistem pengiklanan diperibadikan menjadi lebih pintar. Jika buku tidak menjangkau orang yang tepat pada masa yang sesuai, buku itu mungkin diabaikan. Untuk menyesuaikan diri, industri buku perlu mengubah strategi pendekatannya. Ini termasuk mereka bentuk penerbitan yang mengagumkan, memperibadikan kandungan media dengan format ringkas dan mempelbagaikan kaedah komunikasi merentas pelbagai platform. Selain itu, memperibadikan ulasan, membina jenama untuk pengarang dan penerbit, mewujudkan hubungan dengan komuniti di sekeliling kerja untuk menarik dan mengekalkan pembaca…

Dalam konteks itu, AI boleh menjadi kunci untuk membantu industri buku mengatasi cabaran; seperti yang disimpulkan oleh Encik Tran Chi Hieu: "AI tidak menggantikan buku, AI membantu buku menjangkau ramai orang pada masa yang betul, dengan cara yang betul".

AI juga membentuk semula cara pembaca mendekati dan berinteraksi dengan kandungan; Encik Hoang Nam Tien, Naib Pengerusi Lembaga Pengarah, UniversitiFPT , memberikan contoh perubahan dalam tabiat membaca: generasinya membaca lebih sedikit buku tetapi membaca dengan lebih berhati-hati. Sebaliknya, generasi muda hari ini mempunyai terlalu banyak pilihan sehingga menyebabkan kesukaran memilih buku untuk dibaca.

"Dalam 2 tahun, saya menulis pengenalan untuk 13 buku. Saya membaca 25 buku sebulan, tetapi kerana terlalu banyak, saya hanya membaca 5 buku halaman demi halaman, dan membaca baki 20 buku menggunakan AI." Menurut En. Tien, AI membolehkan pembaca "membaca dengan pakar, membaca 1 buku dan membandingkannya dengan 5 buku lain" dan Agen AI dalam penerbitan berjanji untuk membawa pengalaman membaca yang lebih diperibadikan dan mendalam.

Bagaimanapun, Encik Hoang Nam Tien berkata: "Jika buku hanya memberikan pengetahuan, maka gunakan AI untuk membaca pada kelajuan tinggi dan melukis peta minda dengan cepat. Tetapi membaca buku juga untuk memanjakan otak dan diri kita sendiri. "Pada masa itu, kita membaca setiap perkataan, membaca untuk memahami apa yang penulis ingin katakan di sebalik perkataan itu."

Timbalan Pengarah Jabatan Hak Cipta Pham Thi Kim Oanh menegaskan: pembaca masih memerlukan buku yang berasal daripada situasi kehidupan sebenar, daripada pengalaman dan kreativiti manusia. Jabatan Hak Cipta sedang berusaha untuk mewujudkan koridor undang-undang untuk melindungi ciptaan manusia yang unik, mengelakkan risiko karya menjadi serupa dan tidak mempunyai keaslian, sekali gus menyumbang kepada membawa karya berkualiti kepada pembaca.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html