Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO mengucapkan tahniah atas kesempatan Koleksi Pemuzik Hoang Van menjadi Warisan Dokumentari Dunia

Menurut maklumat daripada Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, delegasi Suruhanjaya melawat dan mengucapkan tahniah kepada Profesor, Konduktor Le Phi Phi - anak kepada mendiang pemuzik Hoang Van di rumah persendirian mendiang pemuzik Hoang Van, sempena Koleksi pemuzik Hoang Van disenaraikan secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia.

Delegasi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO diketuai oleh Encik Nguyen Minh Vu, Ahli Ganti Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Negeri , Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO (Suruhanjaya Kebangsaan).

Turut menghadiri mesyuarat itu ialah Encik Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Naib Presiden Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO; Cik Le Thi Hong Van, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Diplomasi Kebudayaan, Setiausaha Agung Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO; Encik Dao Quyen Truong, Naib Presiden Jawatankuasa Kebangsaan Vietnam bagi Program Memori Dunia; Dr. Vu Minh Huong, Naib Presiden Jawatankuasa Memori Dunia UNESCO bagi Rantau Asia- Pasifik ...

Bagi pihak keluarga mendiang pemuzik Hoang Van, terdapat kehadiran Profesor, Konduktor Le Phi Phi; Encik Nguyen Phu Binh, bekas Timbalan Menteri Luar Negeri .

Bagi pihak Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, Timbalan Menteri Tetap Nguyen Minh Vu menghantar ucapan tahniah kepada keluarga mendiang pemuzik Hoang Van, dan menekankan: Inskripsi rasmi UNESCO "The Collection of musician Hoang Van" ke dalam Senarai Warisan Dokumentari Dunia bukan sahaja penghormatan untuk mendiang pemuzik dan keluarganya, tetapi juga penegasan nilai dan pengekalan muzik genre Vietnam. yang kedua-duanya sangat mewarisi saripati muzik instrumental negara dan berkembang kukuh ke arah profesional dan akademik. Acara ini menyumbang kepada penghormatan budaya Vietnam dalam khazanah warisan intelektual kemanusiaan, dengan jelas menunjukkan semangat inisiatif, tanggungjawab dan sumbangan Vietnam kepada tamadun dunia - seperti yang ditekankan oleh Setiausaha Agung Kepada Lam semasa lawatannya ke UNESCO pada Oktober 2024.

Timbalan Menteri Nguyen Minh Vu juga berkata bahawa pendaftaran ini mempunyai makna istimewa kerana ia berlaku sempena ulang tahun ke-50 Hari Penyatuan Semula negara, menjelang ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan dan ulang tahun ke-95 kelahiran pemuzik Hoang Van (1930-2025). Timbalan Menteri dengan hormatnya mengiktiraf dan sangat menghargai usaha gigih dan dedikasi keluarga mendiang pemuzik Hoang Van dalam memelihara, bersedia untuk berkongsi secara meluas dan mengantarabangsakan koleksi berharga ini, sekali gus menyumbang kepada penyebaran warisan muzik Vietnam yang kuat, yang disepadukan ke dalam aliran umum budaya dunia.

Timbalan Menteri Nguyen Minh Vu menyatakan harapannya agar keluarga itu akan terus memelihara dan mempromosikan nilai warisan, dan mengiringi pihak berkuasa dalam menyelidik, mendidik dan mempromosikan nilai budaya Vietnam di peringkat antarabangsa.

Beliau juga menyatakan bahawa kejayaan ini adalah hasil penyelarasan rapat antara Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, Delegasi Vietnam ke UNESCO, dan pasukan pakar domestik dan antarabangsa.

Bercakap pada mesyuarat itu, Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong menekankan kepentingan istimewa "Koleksi Pemuzik Hoang Van" menjadi Warisan Dokumentari Dunia pertama dalam bidang muzik di Vietnam dan satu-satunya di rantau ini sehingga kini. Keputusan ini bukan sahaja mengiktiraf sumbangan cemerlang seorang bakat besar kepada muzik negara, tetapi juga menandakan satu langkah penting ke hadapan dalam usaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya Vietnam di arena antarabangsa. Penghormatan ini lebih bermakna apabila Undang-undang Warisan Budaya yang dipinda, yang buat pertama kalinya menumpukan satu bab kepada warisan dokumentari, akan berkuat kuasa secara rasmi mulai 1 Julai 2025.

Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong juga amat menghargai usaha keluarga mendiang pemuzik Hoang Van dalam mendigitalkan keseluruhan koleksi, membina sistem laman web untuk memperkenalkannya dalam 5 bahasa (Vietnam, Inggeris, Perancis, Rusia, Cina), membantu menyebarkan nilai warisan kepada khalayak luas di dalam dan luar negara. Beliau menegaskan bahawa akses yang luas ini bukan sahaja membantu masyarakat lebih memahami nilai muzik Vietnam tetapi juga menyumbang kepada peningkatan kesedaran memelihara warisan dokumentari, memupuk rasa bangga dan cinta akan tanah air dan negara untuk generasi muda.

Berkongsi pada mesyuarat itu, Dr. Vu Minh Huong, perunding UNESCO, berkata: Proses membina dossier menghadapi banyak kesukaran kerana keperluan yang sangat tinggi untuk dokumen antarabangsa, terutamanya apabila ini adalah dossier pertama yang dimulakan oleh keluarga persendirian. Menyelesaikan isu hak cipta, pemikiran untuk membawa warisan kepada orang ramai, dan cara untuk menyatakan kedudukan antarabangsa dalam jumlah besar karya Pemuzik Hoang Van adalah cabaran besar. Walau bagaimanapun, kejayaan dokumen ini membuka satu preseden penting, menunjukkan potensi besar Vietnam dalam membina dokumen warisan dokumentari, bukan sahaja daripada agensi negeri tetapi juga daripada keluarga, puak, organisasi dan persatuan.

Bagi pihak keluarga, Profesor dan Konduktor Le Phi Phi merakamkan ucapan terima kasih yang mendalam kepada Timbalan Menteri Tetap Nguyen Minh Vu, Timbalan Menteri Hoang Dao Cuong, pemimpin Kementerian Luar Negeri, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, Delegasi Vietnam ke UNESCO, dan pakar serta penyelidik yang sepenuh hati menyokong proses itu dengan sepenuh hati kepada keluarga.

Profesor itu dengan penuh emosi berkongsi: "Hakikat bahawa koleksi ayah saya diiktiraf oleh UNESCO bukan sahaja penghormatan untuk keluarga kami, tetapi juga persembahan kemenyan suci kepada mendiang pemuzik Hoang Van. Kami dengan jelas memahami bahawa penghormatan hari ini bukan sahaja untuk keluarga tetapi juga pengiktirafan yang layak untuk muzik Vietnam. Keluarga kami komited untuk terus memelihara dan mempromosikan nilai muzik tempatan yang telah lewat, dan mempromosikan nilai muzik tanah air yang telah lewat. dan luar negara."

Pemuzik Hoang Van (1930–2018) ialah salah satu monumen hebat muzik Vietnam moden, pengarang banyak lagu abadi seperti "Ho keo phao," "Quang Binh que ta oi," "Bai ca xay dung," "Nguoi chien si ay"... dan pada masa yang sama membuat sumbangan penting dalam bidang muzik paduan suara, muzik yang mendalam, muzik yang meninggalkan kesan mendalam. hati ramai generasi penonton Vietnam.

Sumber: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html