“Budaya rakyat di laut dan pulau-pulau Thanh Hoa adalah seperti minuman keras yang memabukkan yang meresap ke dalam hidup saya”...

(Baothanhhoa.vn) - Selepas banyak usaha, usaha gigih, berlandaskan pengalaman, penyelidikan dan pengumpulan, Dr. Hoang Ba Tuong telah memperkenalkan kepada pembaca buku tebal yang rumit dan tebal "Folklore of the sea and islands of Thanh land" sebagai penghabluran cinta, dedikasi dan kecerdasan.

Komune pulau Nghi Son (kini wad Nghi Son). Foto: Dang Khoa

Dr Hoang Ba Tuong dilahirkan di perkampungan nelayan purba bernama Ke Kha, kini kumpulan kediaman Doan Hung, wad Hai Binh, wilayah Thanh Hoa . Dalam nafas pertamanya, ada rasa masin laut. Zaman kanak-kanaknya secara beransur-ansur membesar dalam lagu pengantar tidur, legenda, mitos yang dikaitkan dengan tuhan laut yang misteri dan suci. Lautan dalam dirinya adalah kasih sayang yang tidak terhingga kepada keluarga, saudara mara, sahabat handai dan juga tempat menyimpan kenangan yang berharga. Budaya rakyat laut dan pulau umpama bahan memabukkan yang telah meresap ke dalam hidupnya.

Dari zaman dahulu hingga kini, laut sentiasa memainkan peranan dan kepentingan yang amat penting dalam kehidupan manusia. Seiring dengan integrasi antarabangsa yang mendalam, beralih ke arah laut dan pembangunan mampan dari koordinat laut membuka ruang dan kawasan baharu, menjadi orientasi strategik banyak negara, wilayah dan lokaliti dengan laut.

Wilayah Thanh Hoa diberkati oleh alam semula jadi dengan garis pantai sepanjang 102km. Ini bukan sahaja tempat dengan pemandangan semula jadi yang indah, hasil laut yang melimpah yang telah menyuburkan banyak generasi manusia, tetapi juga kawasan yang mempunyai kedudukan strategik yang penting dari segi pertahanan dan keselamatan negara, penggerak pembangunan ekonomi dan tempat di mana nilai sejarah dan intipati budaya yang pelbagai dan unik disimpan dan dipelihara.

Sebagai seorang yang dilahirkan dan dibesarkan di laut, sejak mudanya, Dr. Hoang Ba Tuong berpeluang mengembara di sepanjang pantai Thanh Hoa untuk mengeksploitasi, merekod, dan mengumpul bahan-bahan rakyat yang disediakan oleh penduduk kampung pantai. Dalam pengenalannya kepada pembaca, Dr. Hoang Ba Tuong menceritakan: “Ketika saya masih di universiti, setiap cuti musim panas, saya pergi ke kampung pantai, ke Pulau Nghi Son, di mana ibu saudara saya berkahwin dengan seorang lelaki dari Pulau Bien, untuk bertanya, merakam, dan mengumpul cerita, sajak, lagu rakyat, dan lagu orang pantai dengan minat dan semangat, dan sehingga hari ini, saya tidak pernah belajar daripada rakan-rakan, belajar daripada guru-guru... cukup”.

Seiring dengan itu, Dr. Hoang Ba Tuong telah bekerja keras untuk mempelajari, menyerap, dan menambah pengetahuan daripada dokumen dan bahan saintis dan penyelidik berprestij mengenai budaya marin di dalam dan di luar wilayah itu. Kemudian, selepas banyak usaha, usaha gigih, menimba pengalaman, penyelidikan, dan pengumpulan, Dr. Hoang Ba Tuong telah memperkenalkan kepada pembaca buku tebal yang rumit "Folk culture of the sea - islands of Thanh land" sebagai penghabluran cinta, semangat, dan kecerdasan.

Dengan kapasiti kira-kira 1,000 muka surat, buku "Thanh Hoa's Sea and Island Folk Culture" terdiri daripada 5 bahagian: Stories of Thanh Hoa's sea; Peribahasa, simpulan bahasa, lagu rakyat, pantun rakyat, lagu rakyat; Kepercayaan, perayaan; Pekerjaan tradisional dan budaya kulinari; Budaya rakyat perkampungan pantai dan komune pulau pantai. Setiap bahagian dibentangkan dalam bentuk pelbagai bab. Melalui setiap bahagian, setiap bab, Dr. Hoang Ba Tuong adalah seperti pemandu pelancong, seorang duta yang membawa pelancong "menyelam" jauh ke dalam ruang yang kaya dan mengagumkan dari laut dan budaya rakyat pulau Thanh Hoa, yang kedua-duanya menyatukan ciri umum laut di wilayah Utara dan membawa ciri unik budaya wilayah Utara Tengah, Vietnam.

Dr dan penyelidik budaya Hoang Ba Tuong (kanan gambar) menjalankan tinjauan lapangan di komune pulau Nghi Son (kini wad Nghi Son).

Orang Vietnam purba di kawasan pantai Thanh Hoa telah melekat pada laut sejak awal lagi. Selama beberapa generasi, generasi orang di sini dengan minda terbuka dan kecerdasan yang kaya telah mencipta dan mewariskan banyak warisan budaya tradisional, yang dicetak dalam kesedaran rakyat dari generasi ke generasi. Ini adalah adat resam, amalan, kepercayaan, peribahasa, lagu rakyat, lagu rakyat atau khazanah legenda dan mitos tentang tuhan manusia, tuhan alam, gergasi dengan keupayaan untuk menggali laut, membawa gunung, menggali sungai, mengisi laut dan kehidupan pengeluaran dan buruh yang dikaitkan dengan orang yang digunakan untuk "memakan ombak, bercakap dengan angin" dan mempunyai minda yang lemah lembut dan kuat melawan angin. jiwa terbuka... Warisan budaya laut dan pulau-pulau Thanh Hoa dari masa ke masa telah menjadi nilai, mencerminkan jiwa, kemahuan dan perangai setiap orang di barisan hadapan ombak dan angin, menjadi bagasi dan motivasi untuk membantu penduduk laut dan pulau Thanh Hoa menjangkau dan membina kehidupan yang semakin baik.

Khazanah pengetahuan yang luas tentang budaya rakyat di laut dan pulau-pulau yang dibentangkan dalam buku ini adalah hasil kerja keras bertahun-tahun mengembara ke semua kawasan laut Thanh Hoa, bertemu ramai orang untuk menyelami setiap lapisan dan lapisan sejarah dan budaya, menapis khazanah pengetahuan rakyat untuk melihat "debu emas" yang berkilauan. "Berat" dan nilai buku itu bukan terletak pada volumnya tetapi pada jumlah maklumat, pengetahuan dan tafsiran jelas pengarang dalam usahanya mengumpul dan menyelidik budaya laut dan pulau-pulau Thanh Hoa, topik yang luas, komprehensif, berlapis-lapis dan berbilang muka.

Profesor Madya Dr. Mai Van Tung menegaskan: "Ini adalah karya saintifik terbesar yang pernah ada mengenai budaya laut dan pulau-pulau di tanah Thanh, dengan sifat penyelidikan, pengumpulan, eksploitasi dan warisan yang baik dari sistem dokumen yang kaya, dengan kebolehpercayaan saintifik yang tinggi. Oleh itu, saya menganggap ini kerja yang paling penting di laut dan pulau-pulau di tanah Thanh, yang boleh digunakan untuk mencari tanah dan budaya rakyat Thanh. gambaran keseluruhan budaya laut dan pulau Vietnam".

"Budaya rakyat laut dan pulau Thanh Hoa" ialah salah satu warna terang dan berani dalam gambaran keseluruhan budaya laut dan pulau Vietnam yang kaya dan unik. Dalam trend integrasi, pertukaran dan pembangunan budaya yang semakin kukuh, nilai-nilai budaya rakyat laut dan pulau Thanh Hoa perlu dihormati, dipromosikan dengan lebih aktif dan berkesan dalam tempoh perindustrian, pemodenan dan integrasi antarabangsa yang mendalam.

Profesor Madya Dr Lam Ba Nam, Presiden Persatuan Etnologi dan Antropologi Vietnam, berkata: "Buku itu adalah koleksi karya, topik hangat hari ini dalam politik, sains dan undang-undang... Ini akan menjadi dokumen berguna bukan sahaja untuk sains tetapi juga menunjukkan pemikiran dan visi yang menghubungkan tradisi dengan masa kini, sambil meramalkan konteks masa depan."

Dang Khoa

Sumber: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-dan-gian-bien-dao-xu-thanh-nbsp-nhu-chat-men-say-ngam-vao-doi-toi-254104.htm