Pelanggaran hak cipta dalam pengajaran dan penyelidikan saintifik

(To Quoc) - Dalam konteks teknologi 4.0 dan integrasi antarabangsa, terutamanya selepas pandemik Covid-19, menyimpan dan membina pusat perpustakaan dokumen digital adalah penting untuk meningkatkan akses kepada maklumat untuk pelajar, guru dan penyelidik. Walau bagaimanapun, ini juga menimbulkan banyak cabaran berkaitan hak cipta dokumen digital.

Bengkel Hak Cipta Pejabat Hak Cipta dalam aktiviti pengajaran dan penyelidikan saintifik berlangsung pada 18 Oktober 2024 di Hanoi.

Pelanggaran hak cipta berleluasa dalam pendidikan.

Pada bengkel pada 18 Oktober 2024 anjuran Pejabat Hak Cipta mengenai Hak Cipta dalam aktiviti pengajaran dan penyelidikan saintifik, MSc. Tran Quang Trung, Fakulti Undang-undang, Universiti Duy Tan ( Da Nang ) menegaskan bahawa situasi semasa menyalin bahan pembelajaran di universiti agak sewenang-wenangnya, menyalahi undang-undang, dan di luar kawalan sekolah. Ini bukan sahaja memudaratkan hak dan kepentingan sah dan undang-undang pengarang tetapi juga menjejaskan kualiti pengajaran dan latihan di peringkat universiti.

"Walaupun hanya menyalin sebahagian atau keseluruhan karya untuk tujuan kajian masih dianggap melanggar hak cipta. Situasi fotokopi memberi kesan serius kepada eksploitasi biasa karya pengarang dan pemilik karya, kerana kos fotokopi karya itu akan lebih murah daripada harga membeli salinan karya yang sah. Oleh itu, ramai orang pastinya akan memilih untuk memfoto salinan karya itu." - Guru Tran Quang Trung menekankan.

Berkongsi pandangan yang sama, MSc. Ngo Kim Hoang Nguyen (Universiti Undang-undang Bandaraya Ho Chi Minh) juga berkata bahawa Pusat Maklumat - Perpustakaan, Universiti Undang-undang Bandar Ho Chi Minh sentiasa mematuhi peruntukan undang-undang mengenai hak cipta, mengaplikasikan sains dan teknologi dalam pengurusan perpustakaan seperti penyulitan, mengehadkan hak akses, kerap menyemak dan mengekalkan sistem keselamatan... Walau bagaimanapun, masih tidak dapat dielakkan bahawa akan berlaku serangan dan penyalinan, kes-kes penyalinan yang menyalahi undang-undang, kes-kes pencerobohan, dan sebagainya. mengaut keuntungan dan tujuan perniagaan. Pengarah pusat itu juga menekankan bahawa kawalan penuh terhadap akses bukanlah mudah, hampir "mustahil" kerana ia bergantung kepada kesedaran pelajar.

Menurut Master Nguyen, universiti tidak ketat dalam perlindungan hak cipta. Dalam kebanyakan kes, sekolah malah "memudahkan" pelajar untuk menyalin, seperti sekolah yang menyediakan perkhidmatan penyewaan dakwat, kertas dan mesin, bersama-sama dengan peraturan setiap perpustakaan sendiri. Pelajar menyalin sendiri, membayar yuran penyalinan, dan bertanggungjawab atas tindakan mereka sendiri.

MSc. Pham Thi Mai, Pusat Maklumat Perpustakaan, Hanoi Law University juga menyatakan bahawa pengguna hanya boleh menyalin dengan tangan dan tidak dibenarkan menggunakan alat penyalin, jadi jika Perpustakaan membenarkan pengguna menggunakan alat penyalin untuk menyalin salinan, ia juga dianggap sebagai pelanggaran hak cipta dalam aktiviti perpustakaan.

Di samping itu, ramai pelajar siswazah dan pelajar kedoktoran, selepas berjaya mempertahankan tesis dan disertasi mereka, terus mencetak dan menerbitkan buku. Walau bagaimanapun, universiti tempat mereka dilatih sewenang-wenangnya meletakkan tesis dan disertasi ini pada platform digital dan menyampaikannya kepada pelajar. Tingkah laku ini menjejaskan hak untuk eksploitasi biasa karya dan membahayakan hak pemilik hak cipta.

Menurut Dr. Tran Nguyen Cuong, Ketua Fakulti Undang-undang, Akademi Wanita Vietnam, pada hakikatnya, di institusi pengajian tinggi Vietnam, masih terdapat kes-kes pelanggaran hak cipta, seperti: Penyalinan haram tesis, disertasi, disertasi... Pelanggaran undang-undang harta intelek sedemikian bukan sahaja menjejaskan hak dan kepentingan pemegang penyelidikan saintifik dan aktiviti kreatif yang memberi impak negatif kepada pelajar dan pelajar yang terlibat dalam penyelidikan saintifik. institusi pengajian tinggi.

Dalam era digital, pelanggaran hak cipta mudah dilakukan dalam bentuk yang canggih, lebih sukar untuk dikesan dan dikendalikan. Realiti ini membawa kepada perlindungan hak cipta, termasuk hak untuk menyalin karya di institusi pengajian tinggi, menjadi semakin sukar. Untuk memastikan hak cipta dilaksanakan sepenuhnya, perlu ada penyelesaian segerak daripada menyempurnakan peraturan undang-undang mengenai perlindungan hak cipta, meningkatkan keberkesanan agensi negara yang berwibawa dan kesedaran awam tentang hak harta intelek.

Adegan persidangan

Adalah perlu untuk membangunkan peraturan yang membimbing penyalinan karya.

Berdepan dengan situasi di atas, Dr Phung Thi Yen, pensyarah Fakulti Undang-undang (Universiti Perdagangan Asing) berkata, peraturan mengenai piawaian rujukan atau petik sumber dokumen masih tidak jelas, sekali gus mewujudkan kelemahan untuk tingkah laku penipuan dalam penyelidikan saintifik. "Adalah perlu untuk mempertimbangkan dan mengeluarkan dokumen panduan umum untuk institusi pengajian tinggi. Di dalamnya, terdapat piawaian model mengenai peratusan dokumen yang dirujuk semasa melaksanakan aktiviti kreatif saintifik, dengan jelas menyatakan kaedah petikan yang sesuai untuk memastikan keaslian dan ketelusan semasa memberi pendapat atau merujuk kepada kandungan saintifik," usul Dr Phung Thi Yen.

Pada masa yang sama, wakil Universiti Undang-Undang Hanoi menyatakan bahawa perlu segera membangunkan peraturan yang membimbing apa yang dianggap sebagai "penyalinan munasabah sebahagian karya" berdasarkan kriteria kualitatif dan kuantitatif, menilai ciri-ciri setiap kumpulan, sifat bahagian yang disalin karya itu, kekerapan penyalinan, tahap penyalinan, dsb. Pada masa yang sama, sama ada ini perlu dengan jelas mempengaruhi pemilik atau eksploitasi hak cipta. mengurangkan pendapatan pemilik hak cipta.

Mencadangkan penyelesaian tambahan, MSc. Pham Minh Truong, Ketua Jabatan Teknikal (Institut Filem Vietnam) berkata bahawa adalah perlu untuk melaksanakan penyelesaian segerak mengenai undang-undang, teknologi dan propaganda; terus menyempurnakan sistem perundangan mengenai perlindungan hak cipta; mengemas kini dan menguatkuasakan undang-undang hak cipta untuk melindungi karya digital; organisasi perlu menyokong pengarang dalam mengesan dan mengendalikan pelanggaran...

Dari segi penyelesaian teknologi, adalah perlu untuk menggunakan perisian pengurusan digital untuk membantu mengawal penggunaan dan pengedaran karya di ruang siber, memastikan hanya orang yang diberi kuasa boleh mengakses atau menggunakan karya tersebut. Selain itu, teknologi blockchain boleh digunakan untuk mencipta rekod hak cipta yang tidak boleh diubah, membantu menjejaki asal kandungan dan mengesahkan pemilikan. Di samping itu, tandatangan digital dan penyulitan, alatan dan perisian untuk mengesan pelanggaran hak cipta harus digunakan.

"Akhir sekali, ia meningkatkan kesedaran dan pendidikan dalam semua persekitaran. Tumpuan adalah untuk mendidik masyarakat melalui kursus dalam talian, seminar, dokumen, menganjurkan kempen komunikasi; mendidik tentang akibat pelanggaran hak cipta," kata Master Pham Minh Truong.

Pada bengkel itu, ramai pakar, penyelidik dan pensyarah membangkitkan beberapa siri kesukaran dalam penguatkuasaan hak cipta di universiti hari ini, dan juga membuat cadangan penting, terutamanya cadangan perwakilan tertumpu kepada 3 isu berikut: Pertama, mengenai kerja penggubalan undang-undang. Pada masa akan datang, adalah perlu untuk terus menyempurnakan peraturan dan menyediakan arahan terperinci untuk pasukan yang bekerja pada penguatkuasaan hak cipta secara amnya, dan hak cipta khususnya, untuk mengelakkan peraturan samar-samar yang membawa kepada tafsiran yang bercanggah.

Kedua, Sekolah perlu terus meningkatkan kesedaran tentang peranan melaksanakan peraturan perundangan berkaitan transformasi digital dalam industri perpustakaan.

Ketiga, Sekolah dan Perpustakaan mesti mengambil langkah pencegahan yang baik untuk memastikan sistem pelayan tidak diserang; dan mengukuhkan perlindungan peranti dan akaun peribadi apabila menggunakan sumber maklumat digital.

Dokumen undang-undang yang dikeluarkan mengenai hak cipta dan hak berkaitan termasuk: Undang-undang No. 07/2022/QH15 yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harta Intelek, berkuat kuasa mulai 1 Januari 2023; Dekri No. 17/2023/ND-CP memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk melaksanakan Undang-undang mengenai Harta Intelek mengenai hak cipta dan hak yang berkaitan.

Sumber: https://toquoc.vn/vi-pham-ban-quyen-trong-giang-day-va-nghien-cuu-khoa-hoc-2024111416541321.htm