Pengarah Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat menerima kunjungan Duta Besar China ke Vietnam.

Ketua Pendakwa Raya Pendakwa Raya Agung Rakyat Nguyen Huy Tien dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam He Wei.

Berucap di majlis resepsi tersebut, Ketua Pendakwa Raya Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat, Nguyen Huy Tien, melahirkan rasa sukacitanya mengalu-alukan Duta Besar Ha Wei, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam, dan ahli delegasinya untuk melawat dan bekerja di Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat Vietnam. Beliau juga sangat menghargai peranan penting Duta Besar dalam menyelaras secara aktif dan proaktif dengan kementerian, jabatan dan kawasan Vietnam untuk menggalakkan perkembangan hubungan dua hala yang kukuh dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Dalam penilaian keseluruhannya terhadap hubungan kerjasama antara Vietnam dan China, Ketua Pendakwa Raya Agung Rakyat Nguyen Huy Tien mengesahkan bahawa Vietnam dan China adalah dua negara sosialis berjiran dengan tradisi kerjasama persahabatan yang telah lama terjalin. Tahun 2025 menandakan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Bagi memperingati peristiwa penting ini, kedua-dua Setiausaha Agung melancarkan "Tahun Pertukaran Humanistik Vietnam-China," yang menampilkan pelbagai aktiviti pertukaran dan kerjasama yang meriah. Pemimpin tertinggi kedua-dua negara mengadakan mesyuarat berkala dan mencapai banyak persefahaman penting.

Berdasarkan asas politik yang kukuh itu, mekanisme kerjasama antara kedua-dua pihak telah semakin dipertingkatkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ketersambungan pengangkutan telah diperkukuh, dan perdagangan, pelaburan, pertukaran rakyat, hubungan tempatan, dan kerjasama antara kementerian dan sektor semuanya telah berkembang dengan pesat.

Kerjasama dalam bidang perundangan dan kehakiman juga telah menghasilkan banyak hasil yang ketara, memberikan sumbangan positif kepada pengukuhan asas perundangan dan memastikan persekitaran yang stabil dan sihat untuk kerjasama dua hala.

Kamerad Nguyen Huy Tien juga merumuskan hasil kerjasama antara Jaksa Agung Rakyat Vietnam dan Tiongkok pada masa lalu.

Sehubungan itu, Badan Pendakwa Raya Tertinggi kedua-dua negara menandatangani Perjanjian Kerjasama pertama pada tahun 2000; ia telah dipinda dan ditambah dua kali pada tahun 2012 dan 2017, dan kini telah berkuat kuasa selama tepat 25 tahun.

Pada masa ini, Perjanjian Kerjasama ini dan Perjanjian Bantuan Perundangan Bersama dalam Perkara Sivil dan Jenayah antara Vietnam dan China, yang ditandatangani pada tahun 1998, merupakan dua dokumen kerjasama yang paling asas dan penting bagi Pendakwa Raya Rakyat kedua-dua negara untuk melaksanakan aktiviti kerjasama dua hala yang mesra dan bekerjasama dalam memerangi jenayah.

Sepanjang 25 tahun yang lalu, hubungan kerjasama antara Pendakwa Raya Rakyat kedua-dua negara telah berkembang dengan sangat kukuh, menjadi semakin mendalam dan praktikal.

Kedua-dua pihak kerap menganjurkan pertukaran delegasi di semua peringkat, dari pusat hingga tempatan, untuk bertukar dan berkongsi pengalaman dalam kerja-kerja pendakwaan; pada masa yang sama, mereka bersama-sama membina, menyelenggara dan menyumbang kepada pembangunan banyak mekanisme kerjasama penting.

Pada tahun 2025, bersempena dengan sambutan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik dan cuti-cuti utama lain, dan secara aktif menyahut Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China, Pendakwa Raya Tertinggi kedua-dua negara juga menyelaras dan melaksanakan banyak aktiviti kerjasama penting, dengan itu secara praktikal memperingati ulang tahun ke-25 penandatanganan Perjanjian Kerjasama pertama antara kedua-dua pihak.

Hasil kerjasama ditunjukkan melalui pertukaran delegasi; kerjasama dalam memerangi jenayah rentas sempadan melalui bantuan undang-undang bersama dalam perkara jenayah; kerjasama antara Pendakwa Raya Daerah; dan kerjasama dalam bidang latihan dan pembangunan profesional pendakwa raya.

Khususnya pada awal Julai 2025, sebagai tindak balas kepada Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China 2025, Pendakwa Raya Tertinggi kedua-dua negara berjaya menyelaras dan menganjurkan Festival Sukan Persahabatan Pendakwa Raya Vietnam-China yang pertama di Nanning, Guangxi.

Terutamanya, hasil kerjasama yang ketara antara Pendakwa Raya kedua-dua negara kebelakangan ini ditunjukkan oleh fakta bahawa pada bulan Jun 2025, Dewan Undangan Negeri Vietnam mengeluarkan Resolusi No. 205/2025/QH15 mengenai percubaan permulaan tuntutan mahkamah sivil oleh Pendakwa Raya untuk melindungi hak sivil kumpulan yang terdedah atau untuk melindungi kepentingan awam.

Ini merupakan hasil kerjasama yang signifikan antara Pendakwa Raya Rakyat Vietnam dan China selepas hampir lima tahun penyelidikan dan pertukaran pengalaman dalam merintis dan melaksanakan sistem pendakwaan perkhidmatan awam China. Resolusi 205/2025/QH telah dikeluarkan dengan sokongan padu, perkongsian maklumat dan pertukaran pengalaman daripada rakan sekerja pendakwa raya China.

z7320473670991-704151dd7fe3238deaf6c135816a4f26-1269.jpg — Pengarah Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam.

Membentangkan beberapa cadangan dan cadangan untuk kerjasama antara sektor prokuratorial kedua-dua negara dalam tempoh akan datang berkaitan transformasi digital; latihan dan pembangunan kakitangan prokuratorial; mengekalkan mekanisme pertukaran delegasi di semua peringkat; memperkukuh kerjasama antara pejabat prokuratorial tempatan, terutamanya yang berada di wilayah yang berkongsi sempadan yang sama… Komrad Nguyen Huy Tien mengucapkan semoga Duta Besar terus berjaya dalam tempoh perkhidmatannya di Vietnam, sekali gus memberikan sumbangan positif kepada pengukuhan dan pengukuhan perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua Pihak dan Negara Vietnam dan China.

Berucap di majlis resepsi tersebut, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam, He Wei, melahirkan rasa gembiranya kerana dapat melawat Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat Vietnam; dan mengucapkan terima kasih kepada Ketua Pendakwa Raya Nguyen Huy Tien dan kakitangan Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat kerana meluangkan masa untuk mengalu-alukan Duta Besar dan ahli delegasi.

Menyatakan kegembiraan terhadap hubungan kerjasama mesra tradisional yang telah lama terjalin antara kedua-dua negara, Duta Besar Ha Wei turut memaklumkan tentang pencapaian cemerlang China, mengkaji semula hasil kerjasama dalam pelbagai bidang antara kedua-dua negara, dan pembaharuan sistem pendakwaan China dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Bersetuju dengan hala tuju kerjasama yang digariskan oleh Ketua Pendakwa Raya Pendakwa Raya Tertinggi Rakyat, Nguyen Huy Tien, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam, Ha Wei, menyatakan keyakinannya dan menegaskan bahawa, dalam kapasitinya, beliau akan melakukan yang terbaik untuk memperkukuh dan memperdalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara, antara agensi penguatkuasaan undang-undang dan pendakwa raya kedua-dua negara, sekali gus menyumbang kepada peningkatan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan China.

Sumber: https://nhandan.vn/vien-truong-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-tiep-dai-su-trung-quoc-tai-viet-nam-post929880.html