Vietnam - Australia meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif

Menjadikan Australia dan Vietnam antara rakan kongsi terpenting antara satu sama lain

Bercakap pada sidang akhbar, Perdana Menteri Australia Anthony Albanese melahirkan rasa gembiranya mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya ke lawatan rasmi ke Australia. "Ini juga sebagai tindak balas kepada layanan baik yang saya terima di Vietnam pada Jun lalu. Saya percaya lawatan seperti ini akan mengeratkan hubungan dua hala," kata Perdana Menteri Australia itu.

Pada 2023, Australia dan Vietnam meraikan 50 tahun hubungan diplomatik .

"Lima dekad itu telah menyaksikan Australia dan Vietnam membina perkongsian yang berkekalan, persahabatan berdasarkan kepercayaan, saling menghormati, hubungan kekeluargaan dan komuniti, dan visi bersama mengenai Indo- Pasifik yang terbuka, stabil dan makmur. Peningkatan hubungan kami hari ini kepada Perkongsian Strategik Komprehensif akan menjadikan Australia dan Vietnam sebagai salah satu rakan kongsi terpenting antara satu sama lain," kata Perdana Menteri Australia itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese menghadiri sidang akhbar untuk mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Australia ke tahap tertinggi - Perkongsian Strategik Komprehensif. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Beliau berkata, peningkatan hubungan Vietnam-Australia kepada Perkongsian Strategik Komprehensif bertujuan menggalakkan kerjasama yang mendalam, substantif dan berkesan antara kedua-dua negara dalam bidang seperti tindak balas perubahan iklim, peralihan tenaga dan sumber, termasuk rantaian bekalan mineral penting, transformasi digital, inovasi, perdagangan dan pelaburan, pertanian, pertahanan, pendidikan dan latihan, dsb.

Perdana Menteri Anthony Albanese melahirkan rasa gembiranya bahawa Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Australia telah menambah beberapa tonggak kerjasama perubahan iklim, alam sekitar dan kerjasama tenaga, kerana kedua-dua Australia dan Vietnam telah komited terhadap pelepasan sifar bersih menjelang 2050.

Kedua-dua pihak juga mewujudkan mekanisme dialog tahunan antara menteri mengenai perdagangan; bersetuju untuk mengukuhkan pemantauan kesan perubahan iklim terhadap alam sekitar marin; dan menjadikan kerjasama transformasi digital, sains, teknologi dan inovasi sebagai tonggak baharu dalam hubungan dua hala.

Perdana Menteri Australia Anthony Albanese berkata bahawa kedua-dua pihak berminat untuk menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan bagi menggalakkan kemakmuran ekonomi antara kedua-dua negara. Jumlah dagangan antara Vietnam dan Australia pada 2022 mencapai 25.7 bilion dolar Australia, meningkat 75% berbanding 2020.

Australia sedang melaksanakan Strategi Ekonomi Asia Tenggara hingga 2040. Bagi mengukuhkan hubungan ekonomi dan meningkatkan pelaburan antara kedua-dua negara, Perdana Menteri Australia mengumumkan di Melbourne awal minggu ini pengembangan program untuk menyokong syarikat teknologi Australia di Vietnam untuk meningkatkan pelaburan dan penyelidikan lanjut ke dalam pasaran baharu...

"Banyak kerja sedang dilakukan di seluruh Kerajaan Australia untuk membina hubungan perdagangan dan pelaburan dengan Vietnam," kata Perdana Menteri Australia itu.

Kedua-dua pihak bertukar pandangan dan bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang pendidikan, latihan, buruh dan pekerjaan; dan membincangkan kepentingan mengukuhkan kerjasama untuk melindungi dan menggalakkan keselamatan dan kestabilan di rantau ini, termasuk bersetuju dengan perjanjian perkongsian mengenai pengaman; dan meningkatkan dialog keselamatan antara Vietnam dan Australia ke peringkat menteri.

Perdana Menteri Australia dengan sukacitanya mengumumkan bahawa pengaturan telah dipersetujui untuk memudahkan 1,000 pekerja Vietnam bekerja di sektor pertanian Australia, dengan pekerja dijangka mula tiba tahun ini.

Perdana Menteri Australia berkata, semua inisiatif dan program kerjasama mesti dikekalkan dan diperkukuhkan lagi berdasarkan hubungan dan pertukaran antara rakyat kedua-dua negara. Dengan 350,000 orang asal Vietnam yang tinggal di Australia dan bahasa Vietnam menjadi bahasa keempat paling banyak dituturkan di Australia, hubungan antara kedua-dua negara yang merangkumi generasi dan kawasan geografi, Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Australia akan dilaksanakan dengan berkesan, bersama-sama menangani cabaran hari ini dan esok.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif akan menyumbang kepada mengukuhkan dan memperdalam hubungan kerjasama, memenuhi aspirasi bersama rakyat kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. (Foto: VGP/Nhat Bac)

6 mata tambahan hubungan Vietnam-Australia

Bagi pihak Delegasi Kerajaan Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan ikhlas mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Australia dan rakyat atas sambutan hangat, perhatian, kasih sayang dan persahabatan mereka.

Perdana Menteri gembira dan mengucapkan tahniah kepada Australia atas pencapaian mengagumkannya dalam pemulihan dan pembangunan ekonomi selepas pandemik COVID-19, secara aktif meningkatkan keselamatan sosial untuk rakyat, dan memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia; dan mengucapkan tahniah kepada Australia kerana berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak Khas untuk meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik ASEAN-Australia.

“Pada kesempatan ini, kami amat berterima kasih dan sangat menghargai sokongan aktif dan kerjasama Australia untuk inovasi, integrasi dan proses pembangunan Vietnam, terutamanya sokongannya terhadap 26.4 juta dos vaksin COVID-19, sebagai salah satu negara yang menyokong paling banyak vaksin, menerajui vaksin untuk kanak-kanak dan mengekalkan tahap ODA yang tinggi untuk Vietnam,” kata Perdana Menteri.

Di Melbourne, Perdana Menteri membincangkan beberapa perkara yang lebih baik dalam hubungan Vietnam-Australia selepas lebih 50 tahun hubungan diplomatik, 15 tahun mewujudkan Perkongsian Komprehensif dan 6 tahun Perkongsian Strategik. Perdana Menteri berkata bahawa pada perbincangan yang sangat berjaya itu, beliau dan Perdana Menteri Anthony Albanese mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Australia ke tahap tertinggi - Perkongsian Strategik Komprehensif.

Perdana Menteri menegaskan bahawa rangka kerja baharu hubungan ini akan menyumbang kepada memperkukuh dan memperdalam hubungan kerjasama, memenuhi aspirasi bersama rakyat kedua-dua negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan memastikan hak dan kepentingan sah rakyat dan perniagaan kedua-dua negara untuk tinggal, bekerja dan belajar di negara masing-masing. (Foto: VGP/Nhat Bac)

Dengan rangka kerja baharu hubungan kedua-dua negara ini, Perdana Menteri merumuskan dan menambah "6 perkara lagi" seperti berikut:

Pertama, kepercayaan politik dan diplomatik yang lebih tinggi.

Kedua, kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan mestilah lebih inklusif, substantif dan berkesan.

Ketiga, menggalakkan kerjasama yang lebih kukuh dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital dan transformasi hijau.

Keempat, kerjasama yang lebih menyeluruh dan mendalam dalam budaya, pendidikan dan latihan, alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim.

Kelima, pertukaran orang dengan rakyat dan hubungan antara generasi lebih terbuka dan ikhlas.

Keenam, memahami antara satu sama lain, bersimpati dan lebih berkongsi tentang keselamatan dan pertahanan, ke arah keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Kedua-dua Perdana Menteri juga bersetuju untuk memperdalam lagi kerjasama serantau dan antarabangsa; terus menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala, terutamanya mekanisme Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN dan ASEAN; menggalakkan dialog aman, membina kepercayaan antara negara; menggalakkan peranan utama ASEAN; menggalakkan mekanisme kerjasama Sub-rantau Mekong; dan berharap konflik di dunia akan segera diselesaikan dengan cara aman, meningkatkan bantuan kemanusiaan, tidak menggunakan kekerasan atau mengancam untuk menggunakan kekerasan, mematuhi undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan bertujuan untuk melindungi orang ramai dan tidak meninggalkan sesiapa pun.

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS 1982; bersetuju untuk bertukar-tukar dan berkongsi maklumat dan mengukuhkan kerjasama, dan berusaha untuk menjadikan Laut Timur sebagai lautan keamanan, kestabilan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan menyeluruh, membawa manfaat kepada penduduk rantau ini dan negara-negara berkaitan.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan memastikan hak dan kepentingan sah rakyat dan perniagaan kedua-dua negara untuk tinggal, bekerja dan belajar di negara masing-masing. Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Australia kerana mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan menyokong pelajar Vietnam dan lebih daripada 350,000 orang asal Vietnam yang tinggal dan bekerja di Australia; pada masa yang sama, sentiasa mengalu-alukan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk warganegara dan perniagaan Australia untuk belajar, bekerja, menjalankan perniagaan dan melabur di Vietnam.

Pada kesempatan ini, agensi berwibawa kedua-dua negara menandatangani 11 dokumen kerjasama penting mengenai pertahanan, perdagangan, tenaga, pendidikan, sains dan teknologi, keadilan, dan lain-lain. Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk menugaskan agensi berkaitan untuk melaksanakan pelaksanaan secara proaktif dan aktif. Menurut Perdana Menteri, daripada persetujuan kepada tindakan dan keberkesanan adalah satu proses, kedua-dua pihak mesti serius melaksanakan, merumuskan dan menilai melalui pertemuan dan pertukaran antara kedua-dua pihak dalam bentuk yang fleksibel untuk melakukan yang lebih baik.

"Kami amat berbesar hati dan yakin bahawa, dengan peningkatan rasmi hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif hari ini, Vietnam dan Australia telah memasuki lembaran baharu dalam sejarah hubungan dua hala ke arah kerjasama yang lebih substantif, berkesan, komprehensif, inklusif dan mampan dalam semua bidang, memenuhi aspirasi dan kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang kepada kerjasama, pembangunan dan kestabilan dunia," kata Perdana Menteri. ditekankan.

Tra Khanh

Sumber