Pemimpin utama Vietnam menegaskan bahawa lawatan Pengerusi Duma Negara Rusia Vyacheslav Volodin mencipta momentum dan menyumbang kepada mengukuhkan kepercayaan politik untuk hubungan kedua-dua negara berkembang kukuh dalam tempoh baharu.
Setiausaha Agung To Lam berkata bahawa Vietnam adalah rakan ikhlas rakyat Rusia dan sentiasa mengharapkan Rusia membangun dengan stabil, makmur, dan mempunyai keselamatan sosial dan kehidupan rakyat sentiasa bertambah baik.
Vietnam berharap Rusia akan memainkan peranan yang lebih penting, menyumbang kepada mekanisme kerjasama, memastikan keselamatan dan pembangunan di rantau Asia- Pasifik dan dunia...
Vietnam sentiasa ingin membangunkan hubungan dengan Rusia secara menyeluruh, setara dengan kedudukan kedua-dua negara dalam dasar luar dan hubungan sejarah yang kukuh dan boleh dipercayai.
Vietnam berazam untuk menumpukan semua sumber kepada pembangunan, membawa negara Vietnam ke dalam era kekayaan dan kemakmuran. Setiausaha Agung berharap rakan Vietnam dan rakan kongsi yang dipercayai akan menemaninya dalam laluan ini.
Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai hasil positif kerjasama antara parlimen. Ini adalah saluran penting dan mekanisme pemantauan yang sangat berkesan untuk kerjasama antara Kerajaan, kementerian dan sektor kedua-dua negara, dan sokongan tepat pada masanya dalam menghapuskan halangan undang-undang.
Encik Vyacheslav Volodin amat menghargai peranan dan sumbangan Setiausaha Agung kepada hubungan antara kedua-dua negara. Beliau berharap Setiausaha Agung Lam akan melawat Duma Negeri. Pemimpin dan timbalan Duma Negeri sentiasa kawan Setiausaha Agung.
Pengerusi Duma Negara Rusia Volodin berkata bahawa Presiden Rusia Putin dan pemimpin Rusia, termasuk timbalan Duma Negeri, sangat berminat dengan lawatan ke Vietnam ini.
Delegasi itu termasuk wakil semua pihak di Duma Negara Rusia, masing-masing dengan platform dan pandangan politik yang berbeza, tetapi semuanya menyokong pembangunan komprehensif kerjasama dengan Vietnam, sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi Rusia yang boleh dipercayai dan setia.
Beliau berkongsi bahawa beliau akan berusaha untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang menggalakkan untuk mempromosikan perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Rusia dalam bidang ekonomi - perdagangan, pelaburan, tenaga - minyak dan gas, kuasa nuklear, sains - teknologi, pendidikan - latihan...
Menerima Pengerusi Duma Negara Rusia Vyacheslav Volodin, Presiden Luong Cuong meminta pihak Rusia untuk terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk masyarakat Vietnam menjalankan perniagaan dan hidup.
Presiden mencadangkan agar Rusia memudahkan pelancong Vietnam melawat Rusia yang cantik, melalui pengecualian visa dan memudahkan prosedur visa.
Presiden meminta Pengerusi Duma Negara Rusia dan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam untuk menyokong dan mempromosikan pelaksanaan perjanjian yang dicapai antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara, serta menggesa dan mewujudkan rangka kerja undang-undang yang menggalakkan dan menghapuskan kesukaran dan halangan.
Pengerusi Duma Negara Rusia Volodin sangat menghargai pencapaian sosio-ekonomi yang telah dicapai oleh Vietnam. Pemimpin agensi dan parti politik Rusia sentiasa menyokong menggalakkan hubungan dengan Vietnam.
Beliau berkata adalah perlu untuk menggalakkan lagi peranan Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen dan kumpulan persahabatan parlimen, menggalakkan pertukaran perwakilan, berkongsi pengalaman perundangan dan penyeliaan serta menyempurnakan sistem perundangan.
Duma Negara Rusia akan terus menyokong dan menggalakkan kementerian, cawangan dan perniagaan kedua-dua negara untuk melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dengan berkesan, menggalakkan perdagangan ekonomi, tenaga-minyak-gas dan kerjasama latihan pendidikan.
Menerima Pengerusi Duma Negeri Rusia Vyacheslav Volodin, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Duma Negara Rusia untuk menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan dari segi rangka kerja undang-undang untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, dan menggalakkan kerjasama. Beliau juga meminta Duma Negara Rusia untuk menyokong kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan untuk segera mencapai sasaran meningkatkan perolehan kepada 15 bilion USD...
Pengerusi Duma Negara Rusia Volodin berkata walaupun banyak perubahan dalam situasi dan konteks dunia, Vietnam akan sentiasa menjadi rakan setia Rusia. Dia berterima kasih kepada Vietnam kerana membina monumen kepada pakar tentera Soviet di Muzium Tentera Vietnam.
Rusia sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi keutamaan utama di rantau Asia-Pasifik dan Asia Tenggara.
Mengenai kerjasama parlimen, Encik Volodin berkata bahawa semua parti politik di Parlimen Rusia di kedua-dua Dewan Negara dan Dewan Rakyat, walaupun kecenderungan politik mereka berbeza, semuanya bersetuju untuk menyokong hubungan dengan Vietnam.
Perhimpunan Kebangsaan Rusia sentiasa bersedia untuk menyelaraskan pelaksanaan perjanjian peringkat tinggi dan menyokong kedua-dua kerajaan untuk menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan.
Perdana Menteri dan Pengerusi Duma Negeri Rusia bersetuju bahawa kedua-dua negara perlu mempercepatkan rundingan mengenai perjanjian dua hala mengenai pengecualian visa, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk pelancongan dan buruh.
Sumber: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-nga-can-day-nhanh-dam-phan-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-2447404.html
Komen (0)