Diploma antarabangsa tidak diiktiraf: Kolej vokasional kini mengiklankan diri mereka sebagai 'akademi'.

Pada 15 Disember, Kolej Reka Bentuk dan Fesyen London telah mengadakan sidang akhbar untuk menjawab kontroversi seputar hakikat bahawa ramai bekas pelajar tidak mendapat pengiktirafan kredit pemindahan ijazah sarjana muda mereka dari Universiti Liverpool John Moores (UK).

Semasa mesyuarat itu, isu sebuah kolej vokasional yang mengiklankan dirinya sebagai "akademi," yang menyebabkan kekeliruan kepada pelajar, turut dibangkitkan. Menjelaskan perkara ini, Cik Ha Thi Hang, Ketua Pegawai Eksekutif dan Naib Pengetua sekolah, mengesahkan bahawa sejak penubuhannya, sekolah itu ditubuhkan oleh Akademi Fesyen London di UK. Nama sekolah itu – Akademi Reka Bentuk dan Fesyen London – juga merupakan terjemahan bahasa Vietnam yang disediakan oleh pelabur.

Cik Hang menegaskan bahawa penggunaan nama ini adalah "jelas dan telus", dan beliau tidak mengeksploitasi perkataan "akademi" untuk menarik minat pelajar.

Kolej Reka Bentuk dan Fesyen London. *Foto: Thuy Nga*

Secara khususnya, sekolah ini mengikuti kurikulum British. Selepas tamat pengajian kolej dengan HND (Diploma Kebangsaan Tinggi - peringkat ke-5 di UK, bersamaan dengan dua tahun pertama beberapa program sarjana muda), pelajar boleh berpindah ke peringkat ke-6, bersamaan dengan tahun akhir ijazah sarjana muda di UK, jika mereka memenuhi keperluan institusi penerima.

Ini berbeza dengan program kolej Vietnam, jadi penggunaan nama "kolej" akan mewujudkan percanggahan dengan program latihan sekolah, menyukarkan sekolah untuk menyampaikan mesejnya kepada pelajar.

"Penggunaan perkataan ini (akademi) membantu pelajar menggambarkan laluan dengan mudah selepas menamatkan program kolej, membolehkan mereka menyertai program pemindahan di luar negara," kata seorang wakil sekolah.

Walau bagaimanapun, ramai pelajar melaporkan bahawa mereka mendaftar tanpa mengetahui bahawa ia adalah kolej vokasional, yang menjejaskan matlamat pembelajaran mereka, seperti di Vietnam, "akademi" bersamaan dengan "universiti".

Susulan maklumat ini, Cik Hang juga memohon maaf atas nama sekolah yang menyebabkan salah faham dalam kalangan pelajar. "Sekolah sedang menyemak semula saluran komunikasinya untuk menyesuaikannya supaya tiada percanggahan dengan nama sahnya," kata Cik Hang.

Adakah ijazah kolej dari 10 tahun yang lalu masih sah?

Berkenaan kebimbangan pelajar bahawa sekolah tersebut belum menukar program latihan dan lesen operasi latihan vokasionalnya kepada sijil pendaftaran pendidikan vokasional seperti yang dikehendaki oleh Kementerian Pendidikan dan Latihan sejak tahun 2015, Cik Ha Thi Hang menyatakan bahawa beliau tidak menyedari keperluan untuk menukar lesen operasi tersebut. Beliau hanya mengetahui mengenainya sekarang, selepas dimaklumkan oleh Kementerian Pendidikan dan Latihan.

"Saya faham bahawa beroperasi memerlukan lesen. Walau bagaimanapun, undang-undang sentiasa berubah, jadi saya tidak mempunyai masa untuk mengemas kininya," kata Cik Hang, sambil mempersoalkan mengapa beliau tidak menerima sebarang peringatan atau amaran daripada pihak berkuasa sepanjang 10 tahun beroperasi, dan oleh itu tidak menyedari bahawa sekolah itu melakukan sesuatu yang salah.

Berkenaan persoalan kesahihan diploma kolej yang diberikan kepada pelajar sepanjang 10 tahun operasi sekolah sebelum melengkapkan prosedur pelesenan yang diperlukan, Encik Luong Hai Binh, pegawai undang-undang sekolah, menyatakan bahawa ini adalah isu "rumit" dan kesimpulan hanya boleh dicapai selepas pemeriksaan oleh pihak berkuasa yang berkaitan.

Sebelum ini, pada 12 Disember, Kementerian Pendidikan dan Latihan mengumumkan bahawa, selaras dengan Undang-undang Pendidikan Vokasional 2014, institusi pendidikan vokasional mesti menukar program latihan dan lesen operasi latihan vokasional mereka kepada sijil pendaftaran untuk aktiviti pendidikan vokasional.

Walau bagaimanapun, dari tahun 2015 hingga kini, Jabatan Am Pendidikan Vokasional (kini Jabatan Pendidikan Vokasional dan Pendidikan Berterusan, Kementerian Pendidikan dan Latihan) belum menerima sebarang permohonan daripada London College of Design and Fashion.

Kementerian Pendidikan dan Latihan juga mengakui bahawa isu-isu di Kolej Reka Bentuk dan Fesyen London adalah "rumit, melibatkan pelbagai entiti undang-undang."

Oleh itu, Kementerian Pendidikan dan Latihan terus meminta agensi, organisasi dan individu yang berkaitan untuk melaporkan dan memberikan lebih banyak maklumat mengenai aktiviti latihan, program latihan bersama dan pengeluaran diploma London College of Design and Fashion untuk pengesahan dan penjelasan.

Kementerian Pendidikan dan Latihan juga sedang mempertimbangkan untuk menubuhkan sebuah pasukan bagi menjalankan pemeriksaan komprehensif terhadap aktiviti-aktiviti London College of Design and Fashion dalam skop pengurusan negeri Kementerian.

"Kementerian akan mengendalikan kes ini mengikut undang-undang, menangani dengan tegas sebarang pelanggaran di bawah bidang kuasanya, dan pada masa yang sama memastikan hak dan kepentingan sah pelajar berdasarkan pematuhan penuh dengan peraturan semasa," tegas Kementerian Pendidikan dan Latihan.

Berkenaan isu diploma antarabangsa yang tidak diiktiraf: Kementerian Pendidikan dan Latihan sedang menjalankan siasatan . Berkenaan pengiktirafan diploma dan program latihan bersama di London College of Design and Fashion, Kementerian Pendidikan dan Latihan menyatakan bahawa ia sedang mempertimbangkan untuk menubuhkan pasukan pemeriksaan komprehensif untuk memeriksa operasi sekolah dan akan mengambil tindakan tegas sekiranya terdapat sebarang pelanggaran.

Pihak sekolah menafikan 'menipu' pelajar tentang ijazah yang diiktiraf di peringkat antarabangsa . Seorang wakil dari London College of Design and Fashion menyatakan bahawa matlamat awal sekolah adalah untuk memperkenalkan dan membantu pelajar berpeluang memperoleh ijazah universiti yang berpangkat tinggi di seluruh dunia , tetapi isu-isu yang tidak dijangka timbul.

Sumber: https://vietnamnet.vn/vu-bang-quoc-te-khong-duoc-cong-nhan-cao-dang-nghe-lai-quang-cao-la-hoc-vien-2472875.html