Kes Saigon Dai Ninh: Bekas Setiausaha Parti Lam Dong Tran Duc Quan menerima rasuah 2.1 bilion VND

Agensi Polis Siasatan Kementerian Keselamatan Awam memaklumkan bahawa ia telah melengkapkan kesimpulan siasatan kes Rasuah, Terima Rasuah, dan Menyalahguna Kedudukan dan Kuasa semasa Menjalankan Tugas Rasmi yang berlaku di Wilayah Lam Dong dan beberapa lokaliti berkaitan, dan mencadangkan untuk mendakwa 10 defendan.

Antara enam defendan yang dicadangkan untuk pendakwaan kerana menerima rasuah ialah bekas Setiausaha Wilayah Lam Dong Tran Duc Quan dan Tran Van Hiep, bekas Pengerusi wilayah itu.

Menurut kesimpulan siasatan, Encik Tran Duc Quan menerima rasuah 2.1 bilion VND daripada defendan Nguyen Cao Tri (Ketua Pengarah Syarikat Saigon Dai Ninh).

Dalam peranannya sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Lam Dong, Tran Duc Quan menerima 2.1 bilion VND daripada Nguyen Cao Tri untuk, atas permintaan Tri, mengarahkan pekerja bawahannya membantu Syarikat Saigon Dai Ninh menjalankan prosedur untuk melanjutkan dan menangguhkan kemajuan Projek Dai Ninh yang melanggar undang-undang.

Bekas Setiausaha Lam Dong Tran Duc Quan.

Defendan Quan mengarahkan, campur tangan dan mempengaruhi Tran Van Hiep (Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah) dan Dang Tri Dung (Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah) dalam memberikan Sijil Perubahan Pendaftaran Perniagaan Syarikat Saigon Dai Ninh, menukar wakil sah, dan bersetuju dengan Inspektorat Kerajaan untuk tidak membatalkan atau menangguhkan kemajuan Projek Dai Nin.

Seiring dengan itu, terus memberi perhatian dan mengarahkan Tri untuk menyelesaikan prosedur pelaburan, menentukan obligasi kewangan, mengira harga tanah, perancangan, pembinaan... untuk melaksanakan Projek Dai Ninh.

Bekas Setiausaha Lam Dong mengaku bahawa sekitar penghujung tahun 2020, Encik Tran Van Minh, Timbalan Ketua Polis Negara, memanggil Daerah untuk memperkenalkan Nguyen Cao Tri untuk bertemu Daerah untuk meminta perhatian dan mewujudkan syarat untuk Tri menjalankan prosedur berkaitan projek Dai Ninh.

Sekitar awal Januari 2021, Tri meminta Daerah untuk membantu menukar pendaftaran perniagaan supaya Daerah boleh meluluskan arahan pada dokumen Syarikat Saigon Dai Ninh dan memindahkannya kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk penyelesaian. Pada masa yang sama, Daerah mengarahkan Tran Van Hiep, Pengerusi dan Dang Tri Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk membantu Tri menukar pendaftaran perniagaan dan wakil sah daripada Cik Hoa kepada Tri.

Sementara itu, Syarikat Saigon Dai Ninh tidak memenuhi obligasi kewangannya, projek itu masih mempunyai banyak pelanggaran yang belum diperbetulkan dan disyorkan oleh Inspektorat Kerajaan untuk dibatalkan, dan tidak dibenarkan menukar pendaftaran perniagaannya.

Semasa proses Inspektorat Kerajaan menubuhkan kumpulan kerja untuk mengesahkan permohonan Syarikat Saigon Dai Ninh, Tran Van Hiep mengambil bahagian dalam mesyuarat pada 30 Mac 2021 dan 26 April 2021 dengan Inspektorat Kerajaan untuk bersetuju melanjutkan projek; Hiep melaporkan kepada Daerah tentang pandangan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk membenarkan Syarikat Saigon Dai Ninh melanjutkan kemajuan projek dan Daerah bersetuju.

Selepas Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lam Dong menerima dokumen daripada Pejabat Kerajaan meminta Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengulas Laporan No. 715/BC-TTCP Jemaah Nazir Kerajaan, Hiep meminta pendapat dan Daerah bersetuju membenarkan Syarikat Saigon Dai Ninh memanjangkan kemajuan projek Dai Ninh. Hiep menandatangani dokumen itu dan menghantarnya ke Pejabat Kerajaan tanpa menunggu pendapat Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah.

Daerah mengakui bahawa arahan untuk menukar pendaftaran perniagaan Syarikat Saigon Dai Ninh dan menukar wakil sah manakala Inspektorat Kerajaan telah mengesyorkan supaya projek itu dibatalkan; bersetuju dengan laporan Inspektorat Kerajaan untuk membatalkan syor untuk membatalkan projek Dai Ninh, yang bertentangan dengan undang-undang.

Tri bertemu Daerah berkali-kali untuk meminta perhatian dan hala tuju Daerah bagi membantu Tri menukar pendaftaran perniagaan, menyokong keputusan pengesahan Jemaah Nazir Kerajaan dan menjalankan prosedur pelanjutan projek dan pengiraan bayaran guna tanah. Pada masa yang sama, Tri pergi ke pejabat Daerah di Jawatankuasa Parti Wilayah Lam Dong sebanyak 5 kali untuk bertemu dan memberi Daerah itu sejumlah 2.1 bilion VND.

Semasa siasatan kes itu, Tran Duc Quan dan keluarganya membayar keseluruhan wang tersebut.

Minh Tue

Sumber: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html