Tonton versi Korea "The Nine-Tailed White Fox" di pentas Ninh Binh

(NLDO) - Satu lagi produksi pentas antarabangsa yang mencipta kesan baharu dan eksperimen menunjukkan bahawa Jawatankuasa Penganjur festival tahun ini telah berjaya.

Ekspresi kompleks antara badan, tarian dan dalaman watak mencipta persembahan yang menawan hati penonton.

Pada petang 25 November, di Teater Pham Thi Tran - Ninh Binh , penonton Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Ke-6 - 2025 menyaksikan salah satu persembahan yang mengagumkan dengan drama "The Tale of Lady White Fox with Nine Tails" oleh rombongan seni YVUA ARTS (Korea). Bukan sekadar menceritakan semula legenda rakyat, YVUA ARTS "menghidupkan" Bach Ho dengan bahasa teater yang nyata, di mana legenda, emosi dan pemikiran kontemporari bersilang.

Persembahan unik oleh kumpulan Korea

Musang Putih Ekor Sembilan - Apabila legenda diceritakan semula dalam bahasa zaman itu

Kisah Musang Putih Ekor Sembilan ialah salah satu legenda rakyat Korea yang paling popular: seekor musang putih berekor sembilan, rindu untuk menjadi manusia, jatuh cinta dengan seorang putera raja, menerima cabaran 100 hari bertapa untuk berubah menjadi seorang gadis fana. Tetapi tragedi berlaku pada hari ke-99, apabila bomoh Mu Pei menyamar sebagai pengemis, mengadakan upacara untuk mengusir roh jahat GUT, mendedahkan dirinya yang sebenar kepada putera raja dan dunia.

Pelakon-pelakon sokongan tampil dengan sangat bijak.

Keindahan YVUA ARTS bukan terletak pada "menceritakan semula" tetapi "menyoal semula". Bach Ho dalam drama itu bukan sekadar raksasa, tetapi metafora untuk manusia dalam perjalanan mencari identiti mereka. Apabila dia berteriak dalam keputusasaan: "Tolong tunggu! Satu hari lagi! Saya hanya perlukan satu hari lagi!", ia bukan sekadar rayuan untuk nasibnya sendiri, tetapi tangisan orang yang selalu dinilai sebagai tidak lengkap, selalu kehilangan peluang untuk menyempurnakan diri.

Upacara GUT – daripada ritual rohani hingga kemuncak seni

Salah satu sorotan drama ini ialah pengenalan ritual pengusiran setan Korea GUT ke atas pentas sebagai struktur utama permainan. Pukulan gendang, kkwaenggwari, tarian bomoh dan raksasa terkutuk mewujudkan suasana ritual yang menghantui.

Di sana, sempadan antara "persembahan" dan "penyembahan", antara "pentas" dan "kuil", antara "budaya" dan "seni" nampaknya kabur. Penonton bukan sekadar menonton tetapi ditarik ke dalam pusaran bunyi, cahaya, pergerakan badan dan nafas ritual. Dalam keadaan huru-hara inilah sifat sebenar White Fox terbongkar, lalu tercetuslah tragedi manusia.

Gabungan hebat persembahan yang mengeksploitasi tarian rakyat pelbagai kumpulan etnik, termasuk lagu rakyat Vietnam.

Salpuri – tarian yang mengucapkan selamat tinggal kepada kegelapan dan membawa kepada pemahaman

Adegan terakhir, dengan Bai Hu (Miao Tang) menari Salpuri – tarian tradisional yang bertujuan untuk menghilangkan kegelapan dan melepaskan kebencian – adalah pilihan yang sangat simbolik. Ia bukan lagi tarian putus asa, tetapi ritual penyucian, membuka ruang empati dan melepaskan.

Salpuri dalam persembahan YVUA ARTS menjadi perjalanan batin: daripada kesakitan - kemarahan - kehancuran - kepada pembebasan. Dan pada ketika itu, penonton tidak lagi melihat Bach Ho sebagai raksasa, tetapi sebagai manusia yang dikutuk oleh prasangka.

Reka bentuk watak sangat cantik dan sesuai dengan percubaan drama itu.

Estetika SENI YVUA: Surrealisme dan Multimedia

Ditubuhkan pada 2014 di Seoul, YVUA ARTS ialah salah satu wakil terkemuka teater eksperimen Korea dengan gaya surealis dan ekspresionis. "The Nine-Tailed White Fox" ialah gabungan: Melukis dan melukis secara langsung di atas pentas; Boneka dan alat ajaib; Pergerakan badan simbolik; Bunyi ritual rakyat dan seni video berbilang lapisan serta pencahayaan.

Dengan jadual lawatan yang padat: dari Edinburgh Fringe (UK), Sejong Center (Korea), Louvre - Paris, Morocco, Armenia, UAE ke Brazil dalam rangka Hari Teater Sedunia ITI 2025... YVUA ARTS telah membuktikan daya hidup antarabangsa karya dengan identiti Korea tetapi pemikiran global.

Sentuhan budaya yang mendalam di Festival Teater Eksperimen Vietnam

Kemunculan "The Tale of Lady White Fox with Nine Tails" di Teater Pham Thi Tran - Ninh Binh bukan sekadar persembahan dalam festival itu. Ia adalah dialog budaya antara dua teater Asia, di mana cerita rakyat, obsesi sejarah dan kaedah eksperimen moden bertemu.

Dalam konteks teater Vietnam yang ingin mengembangkan ufuk kreatifnya, kemunculan YVUA ARTS adalah cadangan yang berharga: bagaimana untuk menyelidiki bahan tradisional sambil masih bercakap bahasa zaman itu? Bagaimana untuk bereksperimen bukan sahaja dalam bentuk, tetapi juga dari falsafah estetik?

Dari drama "The Nine-Tailed White Fox" - melihat kembali diri saya

Mungkin, nilai terbesar yang dibawa oleh drama itu bukan sahaja dalam teknik atau kebaharuan bentuk, tetapi dalam perasaan senyap selepas tirai melabuhkan penonton: soalan yang tidak terjawab - Adakah kita seperti Bach Ho? Dalam perjalanan untuk menjadi versi lain dari diri kita, tetapi dihakimi oleh dunia separuh jalan?

Dan pada saat itulah teater eksperimen memenuhi misinya: bukan hanya untuk membuat persembahan, tetapi untuk membangkitkan.

Sumber: https://nld.com.vn/xem-bach-ho-cuu-vi-phien-ban-han-quoc-tren-san-khau-ninh-binh-196251126064053157.htm