Cho Hamlet

May datang ke kampung Cho untuk menyewa bilik. Bilik itu adalah loteng kecil tetapi tenang, harganya murah, sesuai dengan keadaannya yang datang dari luar bandar. Kesemua lorong di kampung itu kecil, tanah di sekeliling rumah tidak besar, jadi hampir setiap rumah di sini menggunakan bumbung untuk membuat taman. Kotak Styrofoam digunakan untuk menanam semua jenis sayur-sayuran, bunga juga ditanam dalam pasu plastik berwarna-warni. Di tengah-tengah kesibukan kota, datang ke kampung Cho terasa seperti memasuki dunia yang ringan dan segar.

Terima kasih kepada pokok anggur, loteng May, walaupun kecil, tidak pengap. Malam pertama dia duduk bekerja, terhidu bau harum melati yang berterbangan ditiup angin. Lewat malam, rasa mengantuk menutup kelopak matanya, dia bangun dan pergi ke balkoni untuk melihat ke atas ruang kecil itu. Tiba-tiba, lagu datang dari suatu tempat, suara yang dalam dan hangat, kemudian tiba-tiba berhenti. Dia menutup lampu dan pergi ke katil. Bulan penuh senget melalui celah pintu, garisan yang panjang, lembut dan damai.

***

Di luar lorong, May melihat orang ramai berkumpul di seberang jalan, kanak-kanak bersorak: "Nyanyi! Putera Bodoh menyanyi!". Di kaki lima, seorang lelaki kurus dengan kemeja-T berwarna kopi, selendang berwarna-warni melilit kepalanya, sekuntum bunga liar segar di dalam poketnya, sedang menyanyi dengan penuh semangat. Di sebelahnya, seekor anjing kuning berdiri bersarang di kakinya, matanya terbuka luas, memandang sekeliling dengan bingung. Dia muncul di tengah-tengah kota yang bising seperti orang hilang dari dunia lain. Nyanyian dan sorakan masih kuat, dari restoran tepi jalan, suara seorang wanita bergema.

"Berhenti! Kamu terus mengusik saya kerana saya baik!" - dia berkata kepada lelaki itu: "Pergi dapatkan beberapa tulang untuk Minu!"

Lelaki itu bingkas berdiri, berpusing gembira dengan beg plastik yang berisi sisa tulang. May menolak kaki basikal ke tepi kanak-kanak, bertanya dan mendapat tahu bahawa dia seorang pengamen yang pergi menyanyi untuk meminta nasi dan tulang untuk memberi makan anjing di rumah kerana di mana sahaja orang meninggalkan anjing, dia membawanya pulang untuk dipelihara.

“Adakah anda memerlukan sebarang bantuan?” - melihat dia berdiri berdekatan dengan kepala senget, May lembut bertanya.

Lelaki itu menggelengkan kepalanya dan tersenyum. May memandang tepat ke dalam matanya, matanya terbeliak dengan bulu mata hitam lebat yang menyedihkan seperti tasik di malam hari. Dia tiba-tiba melihat kesunyian tersembunyi di mata itu. Tetapi anehnya, ia adalah sangat damai! Lelaki itu mengucapkan selamat tinggal kepada Mei dan anak-anak dan pulang ke rumah, bahunya yang kurus terkulai seperti sayap burung, anjing kuning mengekori di belakang. Dia memerhati susuk tubuh tinggi kurus itu bergoyang di bawah cahaya matahari petang yang pucat. Apabila mereka sampai di pokok Chò, anjing itu tiba-tiba melompat ke hadapan dan membelok ke lorong, lelaki itu perlahan-lahan mengikut di belakang. Ternyata mereka tinggal di lorong yang sama dengannya... Dia berasa gembira dengan penemuan baru ini.

***

Selepas kerja, May memandu perlahan-lahan di atas jalan yang dibarisi bunga Lagerstroemia berwarna ungu. Di selekoh, orang ramai berkumpul di tepi jalan. Daripada bercakap dan ketawa seperti setiap kali mereka bersorak pada Putera Kho, semua orang diam.

Encik Kho duduk di tepi jalan, bahunya yang kurus terkulai, memeluk anjing itu ke dadanya. Hatinya tiba-tiba menjadi sebak apabila dia mengenali Minu, matanya terbuka luas menahan kesakitan. Encik Kho memalingkan mukanya ke langit, esak tangis kering tanpa air mata, urat biru di lehernya berdenyut-denyut. Kedengaran rungutan di kalangan orang ramai. "Anjing malang, anjing itu diracuni, mungkin tidak akan berjaya." "Ia sangat bijak, ia mengikuti Encik Kho untuk mencari makanan untuk dibawa pulang untuk memberi makan anjing-anjing kecil di rumah." "Yang ini Encik Kho paling lama membesarkan, di jalan dia terjumpa seekor anjing terbiar, dia membawa Encik Kho mengambilnya dan membawanya pulang." Setiap orang mempunyai cerita untuk diceritakan. Kanak-kanak yang aktif kini diam, ada yang menghampiri Minu, mata mereka bergenang air mata.

Meninggalkan orang ramai, Encik Kho perlahan-lahan berdiri dan berjalan ke arah hujung jalan, langkahnya goyah seperti hendak rebah, tetapi dia masih memegang erat Minu dalam pelukannya, dengan penuh kasih sayang. Dia berdiri diam dan memerhati, di bahu Minu, kepala Minu tertunduk ke bawah seolah-olah sedang tidur. Dia tiba-tiba menyedari bahawa di sebalik lapisan debu kehidupan, ada jiwa yang suci dan baik, dalam kesakitan, masih menyayangi makhluk yang tiada lagi.

***

… Pulang dari kerja, dia tergesa-gesa berkemas dan pergi ke stesen kereta api untuk menaiki kereta api, cuti panjangnya untuk pulang. Kereta api perlahan-lahan meninggalkan stesen, dalam orang ramai terdapat bayang-bayang seorang lelaki tinggi kurus membongkok di sebelah anjing dengan tulang rusuk yang terdedah. Dia mengenali Encik Kho berkat tudung yang berwarna-warni. Wisel kereta api tiba-tiba berbunyi panjang, kereta api berdentum pergi, dalam senja tiba-tiba dia rasa kacau bila menyedari tangan Encik Kho tidak boleh menyentuh anjing itu, kerana ia telah melarikan diri. Meninggalkan platform, kereta api meluncur laju, bayang Encik Kho kini hanya setitik kecil yang beransur-ansur memudar ke cahaya petang.

Pada hari dia kembali ke bandar, dia membawa bersamanya beg yang penuh dengan hadiah dari luar bandar, termasuk seekor anjing kecil yang duduk dengan kemas di dalamnya. Apabila dia sampai di bilik sewanya, perkara pertama yang dia lakukan ialah membuka pintu, menyimpan barang-barangnya, kemudian memeluk anjing itu dan berjalan menuju ke rumah di hujung lorong itu. Di dalam pintu yang separuh tertutup itu, cahaya kuning memancar ke pagar yang ditutupi dengan bunga kacang biru. Barulah dia berpeluang memerhati rumah itu, rupa kunonya, bumbungnya yang melengkung ditutupi dengan jubin lama yang digelapkan di dinding kapur.

“Siapa yang awak cari?” - seorang wanita pertengahan umur yang aneh keluar. "Ya, saya sedang mencari... Encik Kho" - dia teragak-agak, tidak tahu bagaimana untuk menjelaskan. "Pemilik rumah ini menjualnya kepada saya, mereka berpindah ke pinggir bandar kira-kira sepuluh kilometer jauhnya" - wanita itu menjawab, memandang anjing kecil di tangannya seolah-olah dia faham, dia dengan penuh semangat berkata: "Biar saya berikan alamat rumah baru ibunya dan ibunya".

Sambil memegang nota yang ditulis dengan tergesa-gesa, dia mengucapkan selamat tinggal kepada wanita itu, kemudian berpaling. Di hujung lorong, dia berpaling ke belakang untuk melihat rumah lama Encik Kho sekali lagi. Pada waktu senja, dia tiba-tiba menyedari bahawa suatu hari nanti rumah itu juga akan menjadi tempat persembunyian kenangan. Di persimpangan jalan, pemandu teksi motosikal menunggu pelanggan di tepi tiang lampu, di belakangnya, seekor anjing kecil bergoyang-goyang dalam pembawa comel, ia melihat sekeliling kosong ke jalan-jalan yang bersedia untuk menghidupkan lampu. “Pakcik, bawa saya pulang ke kampung Van!”
Pemandu teksi motosikal itu dengan pantas memakai topi keledar dan memberi isyarat supaya dia menaiki motosikal.

Dia duduk di belakang, mendengar angin sungai yang berpusar, dan di kaki langit, awan merah terakhir bersinar terang di antara keluasan. Kereta itu dipandu keluar ke pinggir bandar, dan malam baru sahaja menjelma, dan tinggi di atas, bulan sabit melengkung yang manis mengapung...

Komen (0)