26 Koreaanse artiesten voeren het toneelstuk "Mr. Manh Jin Sa's Joy" op in Ho Chi Minh City

(NLDO) - De samenwerking op het gebied van podiumkunsten in Vietnam en Korea opent veel nieuwe projecten en de artistieke brug tussen Busan en Ho Chi Minhstad bloeit.

Het toneelstuk "De vreugde van meneer Manh Jin Sa" - een speciaal werk van de Busan Dongnyeok Theater Troupe (Korea)

Op de middag van 24 oktober kondigde regisseur Ton That Can, vicevoorzitter van de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad, aan dat de openingsvoorstelling van de tweede Vietnam-Koreaanse culturele uitwisseling op 15 november in de avond zal plaatsvinden in het Tran Huu Trang Theater. Het publiek van Ho Chi Minhstad zal genieten van het toneelstuk "The Joy of Mr. Manh Jin Sa's Family" – een speciaal stuk van de Busan Dongnyeok Theatergroep (Korea).

Het gezelschap bestaat uit 26 artiesten, licht- en geluidsspecialisten en leiders. Het stuk wordt voorzien van Vietnamese ondertiteling, zodat het publiek in Ho Chi Minhstad het gemakkelijk kan volgen. Gedurende deze periode organiseert het gezelschap seminars om het theater van de twee landen te bespreken, georganiseerd door de Ho Chi Minh City Theater Association.

"Dit is een activiteit binnen het culturele uitwisselingsprogramma tussen de Busan Theater Association en de Ho Chi Minh City Theater Association voor het tweede jaar op rij. Het is een poging om de artistieke samenwerking tussen de twee havensteden, Busan en Ho Chi Minh City, uit te breiden. Doel is om het begrip te vergroten, professionele ervaringen uit te wisselen en het theater dichter bij studenten van kunstacademies en theaterminnend publiek te brengen."

Humanistische boodschap van "De vreugde van meneer Manh Jin Sa"

Het toneelstuk "De vreugde van meneer Manh Jin Sa" wordt beschouwd als een humoristische maar diepgaande weergave van het hedendaagse menselijke leven. Met het thema "het goede overwint het kwade" bekritiseert het stuk hypocrisie en leugens in het dagelijks leven, terwijl het de waarde van vriendelijkheid en geloof in het goede benadrukt.

De regisseur en crew van Busan Dongnyeok hopen dat het stuk in Ho Chi Minhstad wordt opgevoerd en op sympathie van het publiek kan rekenen. "Het stuk combineert op slimme wijze de geest van Koreaanse volkshumor met moderne dramatische ritmes, wat resulteert in een werk dat dicht bij de werkelijkheid staat, maar toch vol filosofie zit. In de lach beseft het publiek de les: 'goede mensen worden uiteindelijk beloond' - een gemeenschappelijke boodschap voor alle culturen", aldus regisseur Ton That Can.

Verbinding maken door dialoog en theater

Naast de officiële voorstelling omvat het programma ook uitwisselingen en discussies over podiumsamenwerking tussen de twee steden. Kunstenaars, regisseurs, studenten en kunstonderzoekers uit beide landen delen hun visie op enscenering, het organiseren van voorstellingen, het trainen van acteurs en hoe technologie kan worden toegepast op podiumcreatie in het nieuwe tijdperk.

Tran Ngoc Giau, directeur van People's Artist en voorzitter van de Ho Chi Minh City Theater Association, zei: "De Ho Chi Minh City Theater Association wil de samenwerking met de Busan Theater Association verder versterken, met als doel promotionele projecten, de uitwisseling van optredens en artistieke ervaringen tussen de twee landen. We hopen dat de kunstenaarsgroep van Ho Chi Minh City in de nabije toekomst de kans krijgt om naar Busan te gaan om op te treden en meer waardevolle ervaringen op te doen."

Koreaanse artiesten zullen het toneelstuk "Mr. Manh Jin Sa's Joy" opvoeren, een speciaal werk van het Busan Dongnyeok Theatergezelschap (Korea) in Ho Chi Minhstad.

De verbinding van reizen – Over kunst

De vriendschap tussen de twee theaterverenigingen is al jarenlang in stand gehouden. In 1996 bracht volkskunstenaar Tran Ngoc Giau het toneelstuk "Step Over the Curse" naar Busan, wat de basis legde voor toekomstige samenwerkingsreizen.

In 2024 verwelkomde de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad een groep kunstenaars uit Busan voor een uitwisseling, waaronder regisseur Lee Jeong Nam, voorzitter van de Theatervereniging van Busan. De groep bekeek een fragment van "Tinh la dieu bong", uitgevoerd door volkskunstenaar My Uyen, kunstenaar Quoc Thinh en kunstenaar Nguyen Hong Dao in het Ho Chi Minhstad Small Stage Drama Theater, en uitte hun ontroering over de schoonheid van de Vietnamese theatertaal.

De ensceneringstechniek van het toneelstuk "Mr. Manh Jin Sa's Joy", een speciaal werk van het Busan Dongnyeok Theatergezelschap (Korea), biedt het publiek en jonge acteurs in Ho Chi Minhstad de kans om ervaringen op te doen en ervan te leren.

Ook bij die gelegenheid werkten 12 Koreaanse artiesten samen met Trinh Kim Chi Stage, waarbij ze een fragment uit "Romeo en Julia" repeteerden. Daarmee creëerden ze een levendige artistieke brug, waarbij taal niet langer een barrière vormt, maar een ontmoetingsplaats wordt voor emoties en creativiteit.

Door middel van optredens, dialogen en wederzijds leren ontwikkelt de relatie tussen de Theatervereniging van Ho Chi Minhstad en de Theatervereniging van Busan zich in een duurzame en praktische richting. Beide partijen bevestigden hun wens om de samenwerking uit te breiden op gebieden zoals de uitwisseling van werken, het organiseren van theaterfestivals, het opleiden van jonge kunstenaars en het promoten van cultuur via podiumkunsten.

"Het evenement "Mr. Manh Jin Sa's Joy" is niet zomaar een show, maar een symbool van vriendschap en van de ambitie om het Aziatische theater te verbinden", aldus regisseur Ton That Can.

Bron: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm