85e sterfdag van dichter Han Mac Tu: een unieke en creatieve poëziestijl

Han Mac Tu is een van de meest vooraanstaande schrijvers van Vietnamese romantische poëzie. Hij transformeerde de pijn van zijn leven in een eindeloos verlangen om te leven, lief te hebben, te creëren... Han Mac Tu heeft een buitengewoon rijke, creatieve en mysterieuze poëtische uitstraling.

"This is Vi Da village" is een bezwerende liefdesstem – een bekentenis van een hopeloze, onbeantwoorde liefde. Het gedicht is tevens een hartstochtelijke liefde voor de natuur en de mensen van Vi Da – een plek vol met talloze herinneringen. Foto: thethaovanhoa.vn

Een unieke en creatieve nieuwe poëtische stijl

Han Mac Tu's echte naam is Nguyen Trong Tri, geboren op 22 september 1912. Han Mac Tu toonde zijn poëtische talent al vroeg. Op 16-jarige leeftijd begon hij met het schrijven van poëzie en werd hij beroemd in de poëziewereld met zijn eerste gedicht "Voi vang chi lam" (Schiet op), dat vergelijkbaar is met het gedicht "Goi nhan" (Verzonden om te slikken) van dichter Mong Chau. Han Mac Tu's vroege poëzie was doordrenkt met de kenmerken van antieke poëzie; de ​​lyrische kwaliteit van zijn poëzie was klassiek lyrisch, met conventionele vergelijkingen en de dichtkunst van de Tang-dynastie. Hoewel Han Mac Tu's poëzie begon met stereotypen, bevatte het de kiem van gedurfde vernieuwingen:

“De schaduw van de maan klimt door het raam en raakt het kussen aan,
De herfstwind blies door de deur en wreef over de deken”…
(Laat opblijven)

Sinds 1935 veranderde hij zijn pseudoniem in Le Thanh, en vervolgens in Han Mac Tu. "Han Mac Tu" betekent "koude gordijnjongen" of "koude eenzame jongen". Die naam leek overeen te komen met zijn voorgevoel van zijn laatste jaren, op het hoogtepunt van zijn eigen eenzame en koude poëzie.

In 1936 publiceerde Han Mac Tu de beroemde bundel "Country Girl" en in die tijd ontdekte hij dat hij lepra had. Hij moest bijna zijn hele leven tegen de ziekte vechten, en bijna zijn hele leven vocht hij voor zijn verlangen om te leven en lief te hebben.

Het is duidelijk dat dankzij het lijden in het leven, gecombineerd met het creatieve instinct, Han Mac Tu's poëzie een vlucht heeft genomen en hem naar de top van de moderne literatuur en kunst heeft gebracht. Sinds de jaren dertig is Han Mac Tu zich in zijn artistieke denken bewust van het vinden van iets nieuws en het koesteren van creatieve inspiratie met hoge intensiteit: "Ik heb intens en voluit geleefd - geleefd met mijn hart, met mijn longen, met mijn bloed, met mijn tranen, met mijn ziel. Ik heb alle gevoelens van liefde ontwikkeld. Ik ben gelukkig, verdrietig, boos geweest, bijna tot het punt van mijn leven." De artistieke wereld in Han Mac Tu's poëzie is buitengewoon rijk en divers, zoals hij ooit zei: "Mijn poëzietuin is uitgestrekt en grenzeloos. Hoe verder ik ga, hoe kouder ik word."

Romantische lyrische dichter

In het Nieuwe Poëziedorp is Han Mac Tu een dichter met een buitengewoon rijke, creatieve en mysterieuze poëtische uitstraling. Naast de gekke verzen, dronken verzen en surrealistische verzen, is er een lyrische, tedere stem die een hartstochtelijke liefde voor het leven en een brandend verlangen naar de mensheid uitdrukt.

Literatuurcriticus Do Lai Thuy zei: "Als The Lu, Luu Trong Lu en Nguyen Binh pure romantici zijn, als Xuan Dieu en vooral Huy Can romantici zijn met symbolische elementen... dan is Han Mac Tu een harmonie van romantiek, verbeelding, zelfs surrealisme." Misschien was het zijn vermoeiende leven vol ziekte, eenzaamheid, in de desolate duisternis vol nachtmerries, verdringing, obsessie tussen realiteit en dromen die hij vanuit het onderbewustzijn sublimeerde om uit te barsten in surrealistische beelden op een romantische achtergrond: "De ruimte is vol van de maan/ Ik ben ook de maan en zij is ook de maan", "Water verandert in de maan, de maan verandert in water/ Zijde is doordrenkt met de geurige maan"...

De poëzie van Han Mac Tu dwingt lezers niet om te voelen wat hij voelt. De woorden fungeren slechts als hefboom, een middel om unieke associaties te openen, om individuele emoties in ieder mens naar boven te halen, waardoor de esthetiek vollediger en bevredigender wordt ontvangen en met vreugde wordt uitgeroepen:

De maan ligt uitgestrekt op de wilgentak
Wachten tot de oostenwind terugkomt om te flirten
Bloemen en bladeren zijn zo onschuldig, ze willen niet bewegen.
"Mijn hart bonst, zuster Hang"
(Verlegen)

De handen van een melaatse zijn verkrampt van de pijn, maar hoe meer pijn, hoe meer die handen verlangen, hunkeren om het leven vast te houden, de liefde van het leven vast te houden. Het lijkt erop dat de dichter al zijn kracht in zijn handen probeert te leggen om te "knijpen", "vast te houden", "vast te houden" met het leven. En er zijn ook momenten waarop die handen wijd openstaan, de dichter lijkt zijn hart te openen voor de liefde, om te schrijven en zich te verenigen met de natuur en het poëtische leven:

Open je poëzie, open je dromen, open je liefde...
(Slaap met de maan)

Vreemdheid en uniciteit zijn een van de criteria om het artistieke talent van Han Mac Tu's poëzie te beoordelen. Vreemd in de manier van denken, het vormen van ideeën, het vergelijken, in het gebruik van woorden en beelden. En het vreemdste is dat een mens zulke vreselijke fysieke en mentale pijn moet doorstaan, maar de algemene toon van poëzie is niet pessimistisch, maar altijd dromend, kijkend naar de eeuwige wereld van "vier seizoenen van lente, bergen en rivieren". Naast de waanzinnige verzen vol ideeën over ziel, maan en bloed, kent men ook gedichten zo puur als volksliederen, zoet als rijp fruit met de jeugdige, romantische en mysterieuze visie van de dichter. Dat is het lyrische karakter van een tijd: "Eenentwintig jaar oud, leeftijd als bloemen". Met zoveel hoop op jeugd: Ter wereld komend, zien we hoe gelukkig het leven is / Vol roes en zoetheid... / In die tijd fladderden onze harten / Aarzelend verlangend naar Quynh Dao-wijn / (Op jacht naar geluk).

Han Mac Tu verbond zijn ziel met de natuur van het land, met de plekken die getuige waren geweest van vele gelukkige en droevige herinneringen, winsten en verliezen in het leven en de liefde van de dichter. Vreemd genoeg werden met Han Mac Tu "ook specifieke plaatsnamen magisch", ook poëtisch met Dalat in het maanlicht. Dit is het dorp Vi Da, Phan Thiet! Phan Thiet. De liefde voor het vaderland in de gevoelens en gedachten van de dichter is niet alleen liefde voor mensen, liefde voor het leven zoals in de gedichten van Nguyen Binh of een beeld van het platteland zoals in de gedichten van Bang Ba Lan, Anh Tho, maar is een echo van de ziel, met suggestieve beelden, rijk aan melodie: Middagwolken drijven nog steeds / Dwalend over de heuvels van het platteland / Middagwind vergeet te stoppen / Het water stroomt altijd / Duizenden rietstengels hebben geen stem / Mijn hart lijkt verliefd te zijn... / Droeve geluiden in de mist / Wrokkige geluiden in de bamboehagen / Onder de uitgestrekte herfsthemel / Doordringend in de bergen en beken (Liefde voor het vaderland).

Op 11 november 1940 overleed Han Mac Tu op 28-jarige leeftijd aan de gevolgen van een ernstige ziekte. De helft van zijn leven was nog niet voorbij, maar Han Mac Tu had zijn missie volbracht en liet een leven vol waardevolle poëzie achter voor de Vietnamese literatuur.

Volgens VNA

Bron: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html