Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Agribank is niet zomaar een financiële oplossing

Overstromingen in de laatste maanden van het jaar hebben in veel noordelijke provincies de infrastructuur en fabrieken in puin achtergelaten.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/10/2025

De schade door overstromingen heeft bedrijven bezorgd en onzeker gemaakt, omdat ze niet weten wanneer ze zich kunnen herstellen. De tijdige en proactieve tussenkomst van Agribank is echter een solide steunpilaar geworden die klanten helpt de productie weer op gang te brengen. Dit is niet alleen een financiële oplossing, een reddingsboei, maar helpt klanten ook om "de last op hun schouders te nemen" om verder te kunnen.

De vloed komt, tranen vallen

Begin oktober had de zware natuurramp niet alleen ernstige gevolgen voor mensenlevens, maar ook voor bedrijven in de provincie Thai Nguyen . Door het kolkende water in de pikdonkere nacht kwam de hele fabriek van de Viet Cuong Vermicelli Coöperatie in de gemeente Nam Hoa bijna twee meter onder water te staan. Nadat het water was gezakt, lag de hele vermicellifabriek in puin. De bakstenen vloer was bedekt met modder en stonk sterk naar vocht. Meer dan 200 ton voorbewerkte vermicelli, grondstoffen en eindproducten, evenals machines, weektanks en verpakkingssystemen ter waarde van bijna VND 15 miljard, werden volledig verwoest.

Xưởng miến của HTX miến Việt Cường ngập hoàn toàn trong nước lũ. Ảnh: Nguyệt Hồ

De vermicellifabriek van de Viet Cuong Vermicelli Coöperatie stond volledig onder water. Foto: Nguyet Ho

De heer Nguyen Van Ba, directeur van de Viet Cuong Vermicelli Coöperatie, stond verdwaasd tussen de ruïnes. De man van middelbare leeftijd had een kromme rug, trilde in zijn handen en liep wankel.

"Het water steeg zo snel dat we geen tijd hadden om te reageren. Binnen een paar uur stond alles onder troebel water. We doen dit al ons hele leven, en binnen een paar dagen waren we alles kwijt. We weten echt niet waar we opnieuw moeten beginnen. Wanneer kunnen we deze schuld afbetalen?", zei meneer Ba met een brok in zijn keel.

Niet ver van Viet Cuong Cooperative liep ook de Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), een van de grootste personenvervoersbedrijven in de provincie Thai Nguyen, ongekende schade op. Door de stortregens die de hele nacht aanhielden, liep het fabrieksterrein van het bedrijf onder water, stroomde de parkeerplaats onder water en kwamen honderden voertuigen onder water te staan. Motorolie, reserveonderdelen en componenten raakten massaal beschadigd, met een geschat verlies van 30 miljard VND.

Dit incident heeft de toeleveringsketen en het personenvervoer, die de levensader van de provincie Thai Nguyen vormen, vrijwel volledig ontwricht. Een langdurige sluiting zou kunnen leiden tot verlies van marktaandeel en uitval van gekwalificeerd personeel. Wat de heer Nguyen Manh Ha, voorzitter van de raad van bestuur en algemeen directeur van Ha Lan Company, het meest zorgen baart, is het gebrek aan cashflow, terwijl het bedrijf te maken krijgt met enorme uitgaven voor salarissen, verzekeringen en reparaties.

Số lượng xe hỏng hóc, xăng dầu thất thoát khiến công ty thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng. Ảnh: Nguyệt Hồ

Door het aantal kapotte voertuigen en het verlies aan brandstof verloor het bedrijf tot wel 30 miljard VND. Foto: Nguyet Ho

"Voertuigen liepen onder water, elektriciteitskabels raakten kortgesloten, magazijnen voor reserveonderdelen waren kapot, wegen waren afgesloten... Bijna alle transportactiviteiten lagen stil. Chauffeurs en medewerkers waren in de war. Wat bedrijven op dit moment het hardst nodig hebben, is een voldoende grootschalig ondersteuningsbeleid om de productie te hervatten", aldus de heer Ha.

Meer dan alleen een reddingsboei

Geconfronteerd met de situatie waarin veel klanten uitgeput raakten, activeerde Agribank Thai Nguyen Branch snel noodhulpoplossingen. De volledige getroffen kredietportefeuille werd herzien. De rentetarieven van leningen werden verlaagd, de looptijden werden geherstructureerd, aflossingstermijnen werden verlengd, betalingskosten werden kwijtgescholden en verlaagd, en er werd advies gegeven over de toegang tot preferentiële kapitaalbronnen om de productie en de bedrijfsvoering te herstellen.

De heer Bui Trung Dung, adjunct-directeur van Agribank Thai Nguyen Branch, zei dat de eenheid na de overstroming alles opzij had gezet en elke faciliteit en elk productiehuis had bezocht om oplossingen te vinden om klanten te helpen herstellen. Om de getroffen bedrijven en productiehuishoudens weer op de been te krijgen, is het noodzakelijk om de schuldenlast te verlichten en nieuwe kapitaalbronnen aan te boren. Direct na de storm heeft Agribank Thai Nguyen Branch een noodprocedure ingezet, de procedures om de omvang van de schade te beoordelen verkort en speciale maatregelen getroffen.

Sau thiên tai, cán bộ Ngân hàng Agribank Chi nhánh Thái Nguyên đến động viên, tìm giải pháp giúp khách hàng vực dậy. Ảnh: Nguyệt Hồ

Na de natuurramp kwamen medewerkers van de Agribank Thai Nguyen-vestiging om klanten te steunen en oplossingen te vinden om hen te helpen herstellen. Foto: Nguyet Ho

Voor klanten zoals de Viet Cuong Coöperatie worden oude schulden geëvalueerd om de terugbetalingsperiode te herstructureren en de rente te verlagen, in de hoop de coöperatie tijd en middelen te geven om machines op te ruimen en te repareren. Agribank verstrekt actief nieuwe leningen met gunstige rentetarieven, gericht op het herstarten van de onderneming. Voor klanten in uitzichtloze situaties is de financiële steun van Agribank niet alleen een reddingsboei, maar ook een tijdige en humane manier om te delen.

Te midden van de ontberingen wordt een hand vastgehouden; te midden van de verlatenheid en wanhoop wordt het lot van de klanten van Agribank niet aan hun lot overgelaten. Agribank belooft niet alle schade veroorzaakt door natuurrampen te herstellen, maar verbindt zich ertoe klanten te begeleiden en maximale ondersteuning te bieden om de productie en het bedrijf weer op te starten. En dat geloof, centraal gesteld, zal de drijvende kracht zijn voor klanten om vastberaden de weg naar herstel in te slaan en sterker uit de crisis te komen.

Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank làm việc với các chi nhánh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, thăm hỏi người lao động và khách hàng bị thiệt hại. Ảnh: Nguyệt Hồ

De heer Pham Toan Vuong, algemeen directeur van Agribank, werkte samen met vestigingen in de provincie Thai Nguyen en bezocht werknemers en klanten die verliezen hadden geleden. Foto: Nguyet Ho

De heer Nguyen Van Quang, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Nam Hoa in de provincie Thai Nguyen, zei dat de steun en solidariteit van de bank niet alleen een reddingslijn vormen, maar ook een grote bron van spirituele bemoediging, die klanten helpt "de last van zich af te schudden" en verder te gaan. Het is deze stiptheid die de regio heeft geholpen de sociale zekerheid te behouden en mensen te helpen hun leven snel weer op orde te krijgen.

"Elke lening is een bron van inkomsten. Wanneer de storm en de overstroming voorbij zijn, hebben klanten vooral kapitaal nodig om de productie te herstellen. In navolging van het beleid van de Staatsbank en Agribank hebben we snel actie ondernomen om enerzijds klanten te stimuleren en anderzijds de beste oplossing te vinden om klanten te ondersteunen", aldus de heer Bui Trung Dung, adjunct-directeur van Agribank Thai Nguyen.

Bron: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Held van de Arbeid Thai Huong kreeg in het Kremlin rechtstreeks de Vriendschapsmedaille uitgereikt door de Russische president Vladimir Poetin.
Verdwaald in het feeënmosbos op weg naar de verovering van Phu Sa Phin
Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist
De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Deze ochtend is het strandstadje Quy Nhon 'dromerig' in de mist

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product