Het uitvaardigen van een besluit waarin het beheer, het gebruik en de exploitatie van irrigatie-infrastructuur worden geregeld.

De regering heeft decreet nr. 8/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin het beheer, het gebruik en de exploitatie van irrigatie-infrastructuur wordt geregeld.

De regering heeft decreet nr. 8/2025/ND-CP uitgevaardigd, waarin het beheer, het gebruik en de exploitatie van irrigatie-infrastructuur wordt geregeld.

Illustratiefoto: Cai Lon - Cai Be sluisproject. (Bron: internet)

Principes van beheer, gebruik en exploitatie van irrigatie-infrastructuuractiva

In het besluit worden de beginselen voor het beheer, het gebruik en de exploitatie van de irrigatie-infrastructuur als volgt vastgelegd:

1- Alle activa van de irrigatie-infrastructuur die door de Staat worden geïnvesteerd en beheerd binnen het toepassingsgebied van dit besluit, worden door de Staat toegewezen aan beheersinstanties overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

2- Het staatsbeheer van de irrigatie-infrastructuur wordt op uniforme wijze uitgevoerd, met een duidelijke decentralisatie van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van elke staatsinstantie en coördinatieverantwoordelijkheid tussen staatsinstanties.

3- Irrigatie-infrastructuuractiva worden volledig verantwoord in termen van fysieke activa en waarde.

4- Het beheer, het gebruik en de exploitatie van irrigatie-infrastructuur moet openbaarheid en transparantie garanderen; worden gemonitord, geïnspecteerd, gecontroleerd en gecontroleerd; eventuele overtredingen van de wetgeving inzake het beheer, het gebruik en de exploitatie van activa moeten onmiddellijk en strikt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen worden afgehandeld.

5- Het beheer en gebruik van grond in het kader van irrigatie-infrastructuur vindt plaats in overeenstemming met de bepalingen van de wet op grond en relevante wetten; de exploitatie van irrigatie-infrastructuur vindt plaats in overeenstemming met de bepalingen van de wet op irrigatie, de wet op grond, de wet op waterbronnen en relevante wetten.

De persoon aan wie het onroerend goed is toegewezen, is verantwoordelijk voor het invullen van de juridische documenten met betrekking tot het land, in overeenstemming met de bepalingen van de wet inzake land.

6- Voor activa van irrigatie-infrastructuur die vóór de inwerkingtreding van dit besluit aan ondernemingen zijn toegewezen voor beheer in de vorm van staatskapitaalinvesteringen in ondernemingen, worden de inhoud die is gespecificeerd in artikel 1, artikel 2, artikel 3, artikel 4 en artikel 5, hoofdstuk II van dit besluit niet geïmplementeerd; voor gevallen van toewijzing van activa van irrigatie-infrastructuur in de vorm van staatskapitaalinvesteringen in ondernemingen zoals voorgeschreven in dit besluit, worden de inhoud die is gespecificeerd in artikel 2, artikel 3, artikel 4 en artikel 5, hoofdstuk II van dit besluit niet geïmplementeerd.

Het beheer, het gebruik en de exploitatie van activa die aan ondernemingen zijn toegewezen in de vorm van staatskapitaalinvesteringen in ondernemingen zoals voorgeschreven in dit artikel, worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de wet op het beheer en gebruik van staatskapitaal dat is geïnvesteerd in productie en bedrijfsvoering in ondernemingen, de wet op irrigatie, relevante wetten en de volgende bepalingen:

- Bij de uitvoering van de rechten en plichten van ondernemingen met betrekking tot activa van irrigatie-infrastructuur moet worden gewaarborgd dat de activa van irrigatie-infrastructuur die aan de onderneming ter beheer zijn toegewezen, eigendom van de staat zijn.

- De vaststelling van de onderhoudskosten van irrigatie-infrastructuur vindt plaats in overeenstemming met de bepalingen van de wet op bouw- en onderhoudswerkzaamheden en de irrigatiewet. De onderhoudskosten van irrigatie-infrastructuur zijn inbegrepen in de prijs van irrigatieproducten en -diensten, in overeenstemming met de bepalingen van de wet op de prijzen van irrigatieproducten en -diensten, het overheidssteunbeleid voor het beheer en de exploitatie van irrigatiewerken en andere relevante wettelijke bepalingen.

- Ondernemingen zijn verantwoordelijk voor de volledige implementatie van het rapportageregime over het beheer en gebruik van irrigatie-infrastructuuractiva zoals voorgeschreven in artikel 6, hoofdstuk II van dit besluit.

- Voor irrigatiewerkzaamheden die niet langer nodig zijn voor irrigatiedoeleinden en waarbij de onderneming de grond die met de werkzaamheden verband houdt vrijwillig teruggeeft aan de gemeente, worden de grondontneming en de compensatie en ondersteuning wanneer de staat de grond ontneemt, uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de wet op de grond.

- Ondernemingen zijn verantwoordelijk voor het invullen van juridische documenten met betrekking tot grond, het beheer en het gebruik van grond in verband met projecten, in overeenstemming met de bepalingen van de grondwetgeving, de irrigatiewetgeving en aanverwante wetten.

7- Het gebruik van grondfondsen om kapitaal te creëren voor de ontwikkeling van irrigatie-infrastructuur wordt uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van de wet op het land.

2 opties voor het classificeren van irrigatie-infrastructuuractiva

In het besluit wordt de classificatie van irrigatie-infrastructuuractiva duidelijk aangegeven volgens twee opties: classificatie op activafunctie en classificatie op managementniveau.

Classificatie op basis van de functie van activa omvat:

a- Dammen, reservoirs, duikers, pompstations, waterleiding- en overdrachtsystemen, dijken en irrigatiedijken overeenkomstig de bepalingen van de wet op de irrigatie.

b- Het hoofdkantoor en het kantoor van de entiteit waaraan de irrigatie-infrastructuur is toegewezen, bevinden zich binnen het beschermingsgebied van de irrigatiewerken.

c- Andere activa ten behoeve van irrigatiebeheer en -exploitatie zijn onder meer: beheershuis, beheersstation, beheersweg; bewakingsapparatuur; magazijn, materiaalopslagplaats; grensmarkeringen, borden en andere werken en structuren ten behoeve van irrigatiebeheer en -exploitatie.

De indeling op managementniveau omvat:

a- Irrigatie-infrastructuuractiva die onder het beheer van het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling vallen, zijn bijzonder belangrijke irrigatiewerken, irrigatiewerken waarvan de exploitatie en bescherming twee of meer provincies of centraal bestuurde steden betreffen.

b- Irrigatie-infrastructuuractiva die onder het beheer van het Provinciaal Volkscomité vallen, zijn irrigatiewerken die niet onder punt a van deze clausule vallen.

In het besluit wordt duidelijk gesteld dat de irrigatie-infrastructuur die verband houdt met de nationale defensie en veiligheid, wordt bepaald volgens de bepalingen van de wet op irrigatie en de wet op de bescherming van belangrijke werken die verband houden met de nationale defensie en veiligheid.

Bovendien legt het besluit duidelijk de bevoegdheid vast om te beslissen over, de volgorde en de procedures voor de overdracht van activa van de irrigatie-infrastructuur die beheerd worden door: het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, het Provinciaal Volkscomité, het Districts Volkscomité; registers van activa van de irrigatie-infrastructuur; onderhoud van activa van de irrigatie-infrastructuur...

Bron: https://baodautu.vn/ban-hanh-nghi-dinh-quy-dinh-viec-quan-ly-su-dung-va-khai-thiac-tai-san-ket-cau-ha-tang-thuy-loi-d240232.html