Auteursrecht bepaalt de duurzaamheid van artistieke creatie en uitvoering

De creatieve en podiumkunstensector kampt met hoge eisen op het gebied van auteursrechtelijke bescherming voor kunstenaars en hun werk. Van podiumkunsten en muziek tot online programma's... de bescherming van intellectueel eigendom is een belangrijke factor geworden die de weg naar duurzame ontwikkeling in het digitale tijdperk bepaalt.

De creatieve en uitvoerende kunstindustrie kampt met een groot auteursrechtelijk probleem.

Inbreuken op het auteursrecht komen steeds vaker voor in de digitale omgeving.

Voordat we ingaan op de specifieke situatie, kunnen we stellen dat de huidige creatieve en podiumkunstenactiviteiten de maatstaf vormen voor het creatieve vermogen en de professionaliteit van een cultuur. Elk werk en elk programma weerspiegelt de uitgebreide investering van kunstenaars, producenten en organisatoren.

Maar achter deze schitterende schijn gaan nog steeds veel tekortkomingen schuil: het beheermechanisme, de rechten van uitvoerende kunstenaars en vooral de kwestie van het auteursrecht. Dit is een doorslaggevende factor om ervoor te zorgen dat de sector daadwerkelijk uitgroeit tot een potentiële, duurzame creatieve industrie met een economische en culturele waarde op de lange termijn.

Volgens het Vietnamese Centrum voor Bescherming van Muziekauteursrechten (VCPMC) zal het totale bedrag dat in 2024 wordt verdiend met het gebruik van muziekauteursrechten ongeveer 393 miljard VND bedragen, waarvan ongeveer 78% afkomstig zal zijn van digitale platforms (web/app/digitale muziek).

Volgens gegevens van het Departement van Podiumkunsten (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) hebben 10/12 centrale kunstafdelingen per 10 december 2024 ongeveer 3.801 voorstellingen georganiseerd, met een geschat budget voor kaartverkoop van bijna 104 miljard VND; 43/63 provinciale/gemeentelijke afdelingen van Cultuur, Sport en Toerisme organiseerden ongeveer 7.114 voorstellingen, met een budget voor kaartverkoop (volgens 24 rapporterende eenheden) van meer dan 20 miljard VND.

De afgevaardigden namen deel aan een workshop over de rol van auteursrechtbescherming in de ontwikkeling van een aantal culturele industriële sectoren.

De culturele en kunstscene van het land verandert sterk door de digitalisering. De podiumkunsten, van traditionele podia tot livemuziek en entertainmentprogramma's, zijn een plek geworden van creativiteit, uitwisseling en uitdaging.

Sterker nog, veel artiesten en groepen hebben nog steeds te maken met auteursrechten. Momenteel zijn de podiumkunsten in Vietnam zeer divers: van traditionele theatervormen zoals tuong, cheo, cai luong en drama tot livemuziek, concerten, entertainmentprogramma's, variétévoorstellingen en televisieshows.

Volgens de bepalingen van Decreet 79/2012/ND-CP wordt onder podiumkunsten verstaan ​​"de live-uitvoering van een programma, act of toneelstuk voor publiek door een uitvoerend kunstenaar". Uitvoerende kunstenaars, zangers, acteurs, muzikanten, dansers, enz. zijn subjecten waarvan de naburige rechten wettelijk beschermd zijn op grond van de Wet op de Intellectuele Eigendom.

Volgens de statistieken concentreren de grootste problemen zich op een aantal aspecten, waaronder: hoewel optredens veel publiek trekken, is er niet altijd een duidelijk mechanisme voor het berekenen van de vergoeding en het beschermen van de rechten van uitvoerende kunstenaars. De infrastructuur voor kunstenaars in afgelegen gebieden of bij traditionele vormen is nog steeds zwak. De omgeving voor optredens is soms "minderwaardig" vergeleken met gemakkelijk toegankelijke en zeer commerciële vormen van entertainment.

Een paneldiscussie om studenten bewust te maken van auteursrecht op internet.

Bovendien veranderen podiumkunstenactiviteiten razendsnel door de populariteit van internet, digitale platforms, livestreams, online programma's, enzovoort. Sociale netwerken, apps voor het publiceren van content en online shows bieden enorme mogelijkheden voor zowel artiesten als publiek.

Vanuit een ander perspectief vormt de digitale omgeving ook een grote uitdaging wanneer auteursrechtinbreuken vaker voorkomen (illegale opnames, uitzendingen, gebruik van werken zonder toestemming); de betaling van auteursrechten is nog steeds niet transparant, artiesten begrijpen niet precies hoeveel ze ontvangen voor digitale content. Met andere woorden: technologie opent een grote deur voor uitvoeringen, maar creëert ook veel problemen op het gebied van beheer, bescherming en duurzame ontwikkeling.

Volkskunstenaar Nguyen Xuan Bac.

Volkskunstenaar Nguyen Xuan Bac, directeur van de afdeling Podiumkunsten (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), deelde dit urgente verhaal en benadrukte: Naast propagandawerk en het onderwijzen van jongeren over het respecteren van auteursrechten, heeft de maatschappij dringend behoefte aan duidelijke juridische structuren met voldoende afschrikwekkende werking om inbreuken op auteursrechten op internet te voorkomen.

Tegenwoordig is men zich beter bewust van auteursrechten dan vroeger, maar inbreuken komen nog steeds vaak voor. Naast opzettelijke handelingen schenden veel mensen ook uit gemakzucht, vrije wil of gebrek aan kennis.

Volgens People's Artist Nguyen Xuan Bac komt auteursrechtinbreuk in het digitale tijdperk niet alleen van illegale contentaanbieders, maar ook van gebruikers – de consumenten van het product. Daarom is het noodzakelijk om een ​​synchroon juridisch mechanisme op te zetten en beide partijen duidelijk verantwoordelijk te maken om het publieke bewustzijn te vergroten en de eerlijkheid van makers te waarborgen.

Zorgen voor beschermingsmechanismen met het oog op duurzaamheid

Volgens het Auteursrechtenbureau (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) zijn de belangrijkste inbreuken op de naburige rechten van uitvoerende kunstenaars: het kopiëren, samenvoegen, uitzenden en distribueren van audio-/video-opnamen zonder toestemming; het wijzigen van informatie over rechtenbeheer; het zich voordoen als uitvoerende kunstenaars...

In de Wet op de Intellectuele Eigendom is ook het volgende bepaald: Het recht om een ​​werk in het openbaar uit te voeren, is een eigendomsrecht van de auteur. Anderen die het werk willen uitvoeren, moeten toestemming vragen en royalty's betalen, behalve in gevallen waarin de uitvoering volgens de regelgeving geen commerciële doeleinden heeft.

Tijdens veel seminars werd de nadruk gelegd op het vergroten van het bewustzijn rondom auteursrecht en naburige rechten, waaronder een reeks seminars over auteursrechtbescherming in de ontwikkeling van culturele industrieën, podiumkunsten, beeldende kunst en fotografie, die in 2024 in Hai Phong werd gehouden. Het auteursrechtbeheersysteem in Vietnam, zoals het Vietnam Music Copyright Protection Center, heeft samenwerkingsovereenkomsten gesloten met internationale organisaties, die duizenden auteurs en auteursrechthebbenden vertegenwoordigen en veel inbreukzaken behandelen.

De podiumkunstensector loopt een groot risico op inbreuk op het auteursrecht.

Naast de inspanningen zijn er nog steeds grote problemen die snel opgelost moeten worden: sancties voor overtredingen werken niet echt afschrikwekkend in de digitale omgeving; het bewustzijn bij uitvoerende organisaties en het publiek is soms niet hoog; en transparante mechanismen voor het delen van inkomsten uit digitale content met artiesten zijn niet duidelijk.

Om van de podiumkunsten een daadwerkelijk duurzame creatieve sector te maken, is het noodzakelijk om de volgende kwesties gelijktijdig aan te pakken: modern management, duidelijke bescherming van rechten en eerlijke behandeling van artiesten.

Het is begrijpelijk dat duurzame ontwikkeling hier niet alleen draait om het blijven uitvoeren, maar ook om het blijven bijdragen met de juiste waarde wanneer het publiek wordt benaderd, de kunstenaar wordt beschermd en creativiteit wordt aangemoedigd. Alleen wanneer kunstenaars het gevoel hebben dat hun inspanningen worden gerespecteerd en hun rechten worden beschermd, zullen ze zich veilig voelen bij het componeren, uitvoeren en innoveren.

Ook podia, theaters, liveshows en digitalisering hebben behoefte aan passende bedrijfs- en managementmodellen, zoals het uitgeven van elektronische tickets, wettelijke registraties, livestreams met auteursrechtbescherming, het gebruik van betaalde platforms en transparante winstdeling.

Daarnaast is ook de rol van de overheid, de culturele sector, organisaties voor auteursrechtenbeheer en kunstenaars zelf van groot belang bij het sturen van de verspreiding van kennis, het ondersteunen van opleidingen, het beheren van auteursrechtgegevens, het toepassen van technologie om rechten te monitoren, te distribueren en schendingen snel aan te pakken.

Directeur van het Auteursrechtenbureau Tran Hoang.

De heer Tran Hoang, directeur van het Auteursrechtenbureau, merkte op: "Het is noodzakelijk om een ​​handhavingsstrategie te hebben die geschikt is voor elke periode, met focus en kernpunten. In de huidige context moet de handhavingsstrategie zich richten op handhaving in de digitale omgeving, zoals: communiceren met doelgroepen op een passende en aantrekkelijke manier; het verbeteren van de capaciteit van wetshandhavingsinstanties, met name in de digitale omgeving; het ontwikkelen van een langetermijnstrategie, waarbij propaganda, educatie en technologische toepassing worden gecombineerd; het verbeteren van de toepassing van technologie in auteursrechtbeheer en het aanpakken van auteursrechtschendingen, met name in de digitale omgeving. Alleen wanneer de auteursrechtwetgeving strikt wordt gehandhaafd, zal de wet tot leven komen en haar rol spelen bij het bevorderen van creativiteit en sociaaleconomische ontwikkeling."

Creativiteit, performance, auteursrecht en duurzame ontwikkeling vormen de verbindende schakels. Als creativiteit en performance magnifieke, briljante momenten op het podium opleveren, maar de rechten en belangen van artiesten vergeten worden, auteursrechten geschonden worden en inkomsten onduidelijk zijn, dan zal die briljantie moeilijk blijvend zijn en nauwelijks echte waarde opleveren.

Artistieke creatie en performance zijn op zichzelf altijd de stem van de menselijke ziel en geest. Maar om de waarde van die stemmen te beschermen, is een cultureel ecosysteem noodzakelijk dat auteursrechten respecteert en beschermt, en zo de voorwaarden schept om van dit vakgebied een krachtige bron te maken. Wanneer kunstenaars beschermd worden in hun professionele werk en eerlijk worden betaald voor hun inspanningen en ideeën, zullen ze verder durven gaan, zichzelf vernieuwen en bijdragen aan de verrijking van het nationale culturele landschap.

THUY PHUONG

Bron: https://nhandan.vn/ban-quyen-quyet-dinh-su-ben-vung-trong-sang-tao-va-bieu-dien-nghe-thuat-post918655.html