Behoud van documentair erfgoed uit de wet

Tentoonstellingsruimte "Duy Xuyen-land via het documentair erfgoed van Han Nom" ter gelegenheid van de 420e verjaardag van de naam Duy Xuyen (1604-2024). Foto: HN

In 2006 trad Vietnam officieel toe tot het UNESCO Memory of the World -programma. Momenteel telt het land negen erkende documentaire erfgoederen. De juridische instrumenten om dit type erfgoed te beheren, te behouden en te promoten, ontbreken echter nog.

Rijk Han-Nom erfgoed

Documentair erfgoed bestaat in Quang Nam in vele vormen. Volgens Dr. Nguyen Thi Hau bestond documentair erfgoed in Quang Nam tijdens de periode van het Champa-koninkrijk vaak uit relikwieën in tempels en torens, stenen inscripties en, minder vaak, geschriften op voorwerpen die bij ceremonies werden gebruikt, zoals brons, goud, zilver, enz. In de 15e eeuw, toen de Quang Nam Thua Tuyen-religie werd gevestigd en gevolgd door migraties, vooral onder de Nguyen-heren, ontstonden er veel rijke Han-Nom-erfenissen.

Onderzoeker Phan Thanh Minh (Vietnam Cultural Heritage Association) zei dat Quang Nam volgens voorlopige statistieken momenteel meer dan 500 relikwieën van gemeenschapshuizen, pagodes, tempels en clanhuizen telt die het Han-Nom-erfgoed bewaren.

Uit voorlopig onderzoek blijkt dat het Han-Nom erfgoed in Quang Nam momenteel zeer overvloedig is. Aanvankelijk zijn 450 steles, 1200 koninklijke decreten en 6000 parallelle, horizontaal gelakte panelen in 10 van de 18 locaties geïnventariseerd en geïdentificeerd.

Ondertussen meldde het Hoi An Cultural Heritage Management and Conservation Center dat het centrum middels onderzoeks-, verzamel- en researchprogramma's meer dan 2.000 pagina's aan originele documenten, meer dan 4.500 pagina's aan gekopieerde documenten, 300 kopieën van stenen inscripties, 800 houtsneden en 63 koninklijke decreten heeft verzameld en gekopieerd. Hiermee heeft het centrum bijgedragen aan de identificatie van de historische en culturele waarden van Hoi An en heeft het deels ook traditionele culturele waarden die verloren zijn gegaan, hersteld.

Momenteel is het behoud van het documentaire erfgoed van Han-Nom voornamelijk afhankelijk van het behoud van relikwieën – plaatsen die Han-Nom erfgoed bevatten. Hoewel Quang Nam al jarenlang een aantal collecties verzamelt en restauratieplannen en -maatregelen heeft opgesteld, is het nog steeds een druppel op een gloeiende plaat.

Er worden nog steeds honderden koninklijke decreten en kadasterregisters bewaard in relikwieën, privéwoningen en familietempels. Hiertoe behoren ook erfgoederen die niet goed bewaard zijn gebleven. Veel documenten zijn gedegradeerd en verrot.

Wettelijke identificatie en aanduiding

Een ambtenaar van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme deelde mee dat de huidige Wet op Cultureel Erfgoed geen regelgeving bevat voor de definitie, identificatie, registratie, noch maatregelen om de waarde van documentair erfgoed te beschermen, te behouden en te bevorderen. Daarom moet de culturele sector regelgeving toepassen op de bescherming van relikwieën en antiquiteiten bij relikwieën en op schilderachtige locaties om de waarde van documentair erfgoed in de provincie te beschermen en te bevorderen.

Hoewel Vietnam sinds 2006 deelneemt aan het Memory of the World-programma van UNESCO voor documentair erfgoed, bestaan er nog steeds geen specifieke regels voor het behoud van documentair erfgoed.

Volgens het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zal de Wet op het Cultureel Erfgoed (gewijzigd) momenteel een apart hoofdstuk bevatten over de bescherming en bevordering van de waarde van documentair erfgoed. Deze wet zal alle regelgeving, concepten, typen, terminologie, identificatiecriteria, inventarisatieactiviteiten, wetenschappelijke documentatie, registratieprocedures en annulering van registratiebesluiten van documentair erfgoed bevatten.

Bovendien worden in de wet maatregelen vastgelegd voor het ontvangen en beheren van documentair erfgoed en de verantwoordelijkheden voor activiteiten ter bescherming en bevordering van de waarde ervan nadat het is geregistreerd. Daarnaast bevat de wet de bevoegdheid om projecten en plannen te beoordelen voor het behoud, de reparatie, de restauratie en de bevordering van de waarde van documentair erfgoed. Ook worden er regels vastgesteld voor kopieën van documentair erfgoed.

Vietnam telt momenteel 9 door UNESCO erkende documentaire erfgoederen, waaronder 3 werelddocumentaire erfgoederen en 6 documentaire erfgoederen in de regio Azië-Pacific. UNESCO heeft 3 werelddocumentaire erfgoederen erkend: houtsneden van de Nguyen-dynastie, koninklijke archieven van de Nguyen-dynastie en doctoraatssteles in de Tempel van de Literatuur. 6 documentaire erfgoederen in de regio Azië-Pacific zijn onder andere: houtsneden van de Vinh Nghiem-pagode; literatuur en poëzie over de koninklijke architectuur van Hue; spookstele bij de schilderachtige plek Ngu Hanh Son in Da Nang; houtsneden van de Phuc Giang-school; rapport van de koninklijke gezant; Han Nom-documenten van het dorp Truong Luu in Ha Tinh (1689-1943).

Bron: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html