Sluiting van de 40e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, hield een slottoespraak tijdens de bijeenkomst. (Foto: DUY LINH)

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man zei dat het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tijdens de vergadering een samenvatting gaf van de 8e zitting en een eerste oordeel gaf over de voorbereidingen voor de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Tegelijkertijd het werkprogramma 2025 van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering goedkeuren; het programma Buitenlandse Zaken 2025 en adviezen uitbrengen over het programma voor internationale samenwerking op het gebied van buitenlandse zaken van de Etnische Raad , de commissies van de Nationale Vergadering, de secretaris-generaal van de Nationale Vergadering, parlementaire fracties, het bureau van de Nationale Vergadering en de agentschappen van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft tevens de Verordening inzake proceskosten herzien en in beginsel goedgekeurd. Er is besloten om vijf door de regering en het Hooggerechtshof voorgestelde wetsontwerpen en één ontwerpresolutie toe te voegen aan het Wet- en Verordeningenprogramma voor 2026.

Dienovereenkomstig zullen het wetsontwerp inzake de bekendmaking van juridische documenten (gewijzigd) en de ontwerpresolutie over de verlenging van de vrijstellingsperiode van de belasting op landbouwgrond worden voorgelegd aan de Nationale Vergadering voor commentaar en goedkeuring tijdens de 9e zitting, volgens de procedure van één zitting. Drie ontwerpen zullen worden besproken tijdens de 9e zitting en goedgekeurd tijdens de 10e zitting: de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens, de wet inzake de pers (gewijzigd) en de wet inzake het faillissementsrecht (gewijzigd). Het resterende wetsontwerp inzake advocaten (gewijzigd) zal worden overwogen voor toevoeging aan het programma voor de ontwikkeling van wetten en verordeningen 2026.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft tevens een resolutie over de inrichting en oprichting van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de periode 2023-2025 van de provincie Ninh Binh en 7 resoluties op het gebied van financiën en begroting besproken en goedgekeurd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, heeft de regering en het Hooggerechtshof verzocht om de dossiers met wetsontwerpen en resoluties die bij de 9e zitting aan de Nationale Vergadering moeten worden voorgelegd, zo snel mogelijk af te ronden. De instanties moeten de dossiers met voorstellen voor wijzigingen en aanvullingen op wetten over het organisatie-apparaat zo snel mogelijk beoordelen en voorbereiden. Deze moeten worden voorgelegd aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering ter overweging en toevoeging aan het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen, om het beleid voor het herinrichten en stroomlijnen van het organisatie-apparaat te implementeren. Deze moeten worden voorgelegd aan de Nationale Vergadering tijdens de zitting in februari 2025.

Sluiting van de 40e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering foto 1

Plaats van de bijeenkomst op de middag van 11 december. (Foto: DUY LINH)

De voorzitter van de Nationale Assemblee heeft de secretaris-generaal van de Nationale Assemblee belast met de coördinatie met de Etnische Raad, de commissies van de Nationale Assemblee en relevante instanties om elke taak zorgvuldig te beoordelen en te zorgen voor de onmiddellijke implementatie van de inhoud die is opgenomen in het werkprogramma van het vaste comité van de Nationale Assemblee voor 2025. Ten eerste moet de inhoud tijdig worden voorbereid voor de vergadering van het vaste comité van de Nationale Assemblee in januari 2025.

Volgens de voorzitter van de Nationale Assemblee heeft het Permanent Comité van de Nationale Assemblee het werkprogramma voor 2024 tot nu toe grotendeels afgerond, met slechts enkele onderdelen die nog niet op tijd klaar waren om tijdens deze zitting te worden ingediend. Het Permanent Comité van de Nationale Assemblee zal deze in januari 2025 behandelen.

"Het afgelopen jaar heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering grote inspanningen geleverd om de voorgestelde programma's en plannen uit te voeren en de voorwaarden en kwaliteit van de rapporten en projecten die aan de Nationale Vergadering worden voorgelegd, te waarborgen. Naast de reguliere en thematische vergaderingen zoals gepland, heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering snel vele buitengewone vergaderingen gehouden om binnen haar bevoegdheid dringend te overwegen en te beslissen of om aan de Nationale Vergadering te rapporteren voor een besluit over belangrijke kwesties in het land; om snel problemen en obstakels in instellingen en beleid weg te nemen, middelen vrij te maken, knelpunten voor de sociaaleconomische ontwikkeling van het land te overwinnen en een basis te creëren om het land in alle opzichten voor te bereiden op een nieuwe ontwikkelingsfase", aldus de voorzitter van de Nationale Vergadering.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat er in 2025 naar verwachting veel grote taken moeten worden uitgevoerd. Hij stelde voor om ons in de nabije toekomst, in de resterende tijd van december 2024 en de eerste drie maanden van 2025, te concentreren op het afhandelen van een zeer grote hoeveelheid werk, waarvoor zeer snelle voortgang vereist is. Dit geldt met name voor de implementatie van de regelingen, stroomlijning en vervolmaking van de organisatie van het politieke systeem. Allereerst de centrale agentschappen, die vlak voor het 14e Partijcongres moeten zijn afgerond.

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat er in februari 2025 een negende buitengewone zitting zal plaatsvinden om relevante wetten te wijzigen, ter uitvoering van het beleid van reorganisatie en stroomlijning van het parlementaire apparaat. In januari 2025 zal het Permanent Comité van de Nationale Vergadering bijeenkomen om zich over deze inhoud uit te spreken.

Daarom heeft de voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht dat de agentschappen van de Nationale Vergadering samenwerken met overheidsinstanties om de voorbereiding van documenten met spoed en snelheid uit te voeren en zo de voortgang van de indiening te waarborgen, overeenkomstig het programma dat is vastgesteld door het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

"Ik verzoek dat de agentschappen van de Nationale Assemblee, ministeries en afdelingen die zijn aangewezen om het voorzitterschap te bekleden bij het opstellen en beoordelen van wetsontwerpen en resoluties die naar verwachting een herstructurering zullen ondergaan, een grote verantwoordelijkheidszin moeten nastreven, de toegewezen taken tot de laatste dag van de operatie moeten uitvoeren en niet de mentaliteit moeten hebben om het nieuwe agentschap op te geven of erop te vertrouwen, maar ervoor te zorgen dat het werk continu, soepel en zonder onderbreking wordt uitgevoerd voor, tijdens en na de herstructurering en fusie", benadrukte de voorzitter van de Nationale Assemblee.

Reactie (0)