Buitenreclameborden: Moeten voldoen aan regelgeving

De straten en stadscentra van de provincie Thai Nguyen maken een sterke ontwikkeling door van commerciële en dienstverlenende activiteiten. Tegelijkertijd is er een groeiende trend in buitenreclame en billboards. Het beheer en de naleving van de regelgeving voor reclameborden vormen echter een grote uitdaging. Er zijn synchrone oplossingen nodig om deze activiteit op orde te brengen en te laten voldoen aan de regelgeving.

Laat illegale advertenties de stedelijke schoonheid niet bederven

Misleidende reclame gezien vanuit het geval van "een snoepje is een bos groenten waard"

Veel reclameborden zijn mooi en kleurrijk vormgegeven, maar ze voldoen niet allemaal aan de wet.

Reclameborden zijn al lang niet alleen een middel om zakelijke boodschappen over te brengen, maar dragen ook bij aan het creëren van een unieke uitstraling voor elke buurt. Er zijn veel reclameborden die zorgvuldig zijn ontworpen, zeer esthetisch zijn en bijdragen aan een unieke schoonheid voor elke straat. Toch kom je nog steeds gemakkelijk afbeeldingen tegen die niet echt "oogstrelend" zijn, moeilijk te begrijpen zijn of zelfs de regelgeving voor reclameborden overtreden. Deze "gebreken" leiden niet alleen tot verlies van stedelijke schoonheid, maar brengen ook veel potentiële veiligheidsrisico's met zich mee.

De meest voorkomende zijn de oversized reclameborden, die het zicht belemmeren en ruimte in beslag nemen. Veel reclameborden worden direct op de stoep of dwars over het voetpad geplaatst, waardoor de activiteiten van mensen worden belemmerd en de stedelijke schoonheid verloren gaat.

In de integratietrend komen billboards met vreemde taalwoorden die Vietnamees overheersen, vrij vaak voor. Dit komt deels doordat eigenaren van etablissementen en bedrijven "highlights" willen creëren, indruk willen maken en de aandacht van klanten willen trekken.

Dit is echter een veelvoorkomende overtreding, omdat de Reclamewet voorschrijft dat in gevallen waarin een vreemde taal wordt gebruikt, de vreemde tekst onder de Vietnamese tekst moet worden geplaatst. Bovendien mag de vreemde tekst niet groter zijn dan de Vietnamese tekst.

In tegenstelling tot het systeem van groots ontworpen reclameborden, opgehangen op toplocaties, de gevels van winkels en hoogbouw, zijn er reclameborden die op ongeschikte plaatsen worden geplaatst. Denk bijvoorbeeld aan reclameborden die aan elektriciteitspalen, bomen of op de stoep hangen...

Bovendien creëren veel oude, vervallen borden... een onprofessionele indruk, bederven ze de stedelijke schoonheid en vormen ze een potentieel gevaar voor mensen en voertuigen in de buurt, vooral bij slecht weer. Zelfs borden die 's nachts met knipperende lichten zijn versierd, zijn te fel en veroorzaken verblinding, wat voorbijgangers hindert.

In werkelijkheid is op straat te zien dat de meeste reclameborden worden ontworpen en opgehangen volgens de subjectieve wensen van winkeliers en warenhuizen. Horizontale, verticale, vierkante borden... hangen niet alleen af ​​van de "gevel", maar ook van de voorkeuren van de eigenaar.

Mevrouw T., eigenaresse van een meubelzaak in de wijk Phan Dinh Phung, zei: Eerlijk gezegd heb ik de aannemer gevraagd om de afmetingen op te meten en een manier te vinden om de "gevel" op een moderne, indrukwekkende manier te bekleden, en tegelijkertijd de gebreken van het huis te bedekken... en ik heb geen aandacht besteed aan de regelgeving omtrent reclameborden.

Het standpunt van mevrouw T. en haar manier om effectieve reclameborden te maken, is ook de algemene mentaliteit van veel winkeliers en ondernemers. Veel mensen leren wel over de regelgeving rond reclameactiviteiten en reclameborden, maar hun naleving is niet hoog of ze "ontduiken opzettelijk de wet".

Reclameborden dragen bij aan de verfraaiing van straten, maar voldoen niet allemaal aan de wet.

De heer Vu Van Huong, directeur van Viet Bac Advertising and Event Organization Company, stelde openhartig: "De realiteit is dat de meeste bedrijven die reclameborden drukken en maken, dit doen volgens de eisen van de klant. Daarom zijn borden en billboards vaak zeer divers in soorten en maten en voldoen ze niet aan enige standaard. Bedrijven willen de meest unieke en indrukwekkende borden en billboards creëren zonder rekening te houden met de wettelijke voorschriften op dit gebied."

Mevrouw Duong Thuy Phuong, adjunct-hoofd van de afdeling Cultureel Management van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme, zei: "Het beheer van reclameactiviteiten in de provincie is nog steeds lastig omdat de sociaaleconomische ontwikkelingsplanning van de gemeenten niet is gekoppeld aan de reclameplanning van de provincie. De vorm van buitenreclame met grote panelen, reclame op borden, billboards en spandoeken is nog niet uniform en voldoet niet aan de normen; rubrieksreclame op papier, het bedrukken van muren van kantoren, openbare werken... is nog steeds populair en leidt tot verlies van stedelijke schoonheid."

Bovendien melden veel organisaties en individuen de reclame-inhoud niet aan de bevoegde autoriteiten, waardoor het moeilijk is om deze te sturen en te beheren. De meest voorkomende overtredingen bij reclameborden zijn te grote afmetingen, plaatsing op de verkeerde locatie, ongepaste inhoud en met name het gebruik van vreemde talen zonder Vietnamees volgens de regelgeving.

In 2024 en de eerste zes maanden van 2025 ontving het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme 263 dossiers met reclameproductmeldingen. 100% van de reclameproductmeldingen werd correct ontvangen en binnen de gestelde termijn beantwoord. In werkelijkheid zijn er echter nog steeds "zandkorrels" (zoals vermeld in bovenstaand artikel) die moeten worden gecorrigeerd om het stadsbeeld echt modern en beschaafd te maken.

Sommige reclameborden in Bac Son Street, wijk Phan Dinh Phung, overtreden de regelgeving inzake tekst met vreemde elementen.

Gezien bovenstaande situatie zal het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het Plan voor Buitenreclame in de provincie Thai Nguyen voor de periode 2025-2030 opstellen en het Provinciaal Volkscomité adviseren dit plan uit te vaardigen.

Daarnaast zullen alle niveaus en sectoren zich richten op het verbeteren van de effectiviteit van het staatsbestuur, het promoten van propaganda en het grondig implementeren van de Reclamewet en gerelateerde juridische documenten voor instanties, organisaties, individuen, bedrijven...

Overtredingen van reclameborden worden bestraft met administratieve sancties.

Het plaatsen van reclameborden op trottoirs, het plakken van flyers op elektriciteitspalen, het bouwen van groene bomen, het onjuist of onvolledig schrijven van Vietnamese namen op borden... zijn veelvoorkomende overtredingen bij buitenreclameactiviteiten en kunnen leiden tot administratieve sancties.

Artikel 48, Decreet 38/2021/ND-CP bepaalt administratieve boetes voor overtredingen van de voorschriften inzake verkeersborden:

1. Een boete van 5-10 miljoen VND wordt opgelegd voor een van de volgende handelingen:

a) Het niet volledig vermelden op het uithangbord van de naam van het rechtstreeks bestuursorgaan; de naam van de productie- en bedrijfsinrichting overeenkomstig het bedrijfsregistratiecertificaat of het ondernemingsregistratiecertificaat; het adres en telefoonnummer;

b) Het gebruiken van borden met afmetingen die niet voldoen aan de regelgeving.

2. Een boete van 10-15 miljoen VND wordt opgelegd voor een van de volgende handelingen:

a) Het onjuist of onvolledig schrijven van de Vietnamese naam op het bord;

b) Schrijf niet in het Vietnamees, maar uitsluitend in vreemde talen op het bord;

c) Vermeld eigennamen, afkortingen en internationale transactienamen in vreemde talen boven de Vietnamese naam op het bord;

d) Het weergeven van de naam, afkorting of internationale transactienaam in een vreemde taal met een lettergrootte die groter is dan driekwart van de Vietnamese lettergrootte op het bord;

d) De hoogte van het verticale bord is hoger dan de hoogte van de vloer waarop het bord zich bevindt.

3. Een boete van 15-20 miljoen VND wordt opgelegd voor een van de volgende handelingen:

a) Het ophangen, opzetten, plaatsen of bevestigen van borden om vlucht- en brandtrappen te blokkeren;

b) Het ophangen, opzetten, plaatsen of bevestigen van borden die het trottoir of de weg betreden en het openbare verkeer hinderen;

c) Het ophangen, plaatsen, neerzetten of bevestigen van borden die de esthetiek aantasten.

Bron: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/bien-hieu-quang-cao-ngoai-troi-can-dung-quy-dinh-c560744/