Laat het voorstel vallen om gevangenisstraffen niet om te zetten in andere straffen

Voorzitter van de Commissie Recht en Rechtvaardigheid van de Nationale Vergadering, Hoang Thanh Tung, bracht verslag uit over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten. Foto: Pham Dong

In de voortzetting van het programma van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering bracht Hoang Thanh Tung, lid van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie Recht en Justitie van de Nationale Vergadering, op de ochtend van 27 oktober verslag uit over de uitleg, aanvaarding en herziening van het wetsontwerp inzake de overplaatsing van personen die een gevangenisstraf uitzitten.

Volgens de heer Hoang Thanh Tung bestaat het wetsontwerp, na ontvangst en bewerking, uit 4 hoofdstukken en 44 artikelen.

Wat betreft de kosten voor het overbrengen van personen die een gevangenisstraf uitzitten (artikel 11), werd in sommige adviezen voorgesteld om specifiekere regels op te stellen voor vrijwillige bijdragen, ondersteuning en het beheer en gebruik van deze financieringsbron. Dit om de haalbaarheid, openbaarheid en transparantie te waarborgen. Tegelijkertijd werd de overheid belast met de regulering van het beheer en gebruik.

Het Vaste Comité van de Nationale Assemblee is van oordeel dat de standpunten van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee gegrond zijn en stroken met de werkelijkheid. De financiële middelen die vrijwillig worden bijgedragen door mensen die een gevangenisstraf uitzitten, instanties, organisaties en andere personen, mogen alleen worden gebruikt om personen te betalen die een gevangenisstraf uitzitten tijdens hun overplaatsing van het overdragende land naar het ontvangende land. Het is echter noodzakelijk om deze duidelijker te definiëren om dubbele uitgaven uit de staatsbegroting te voorkomen en om openbaarheid en transparantie te waarborgen.

Omdat het hier om een specifieke inhoud gaat, zijn ook de niveaus van ondersteuning en vrijwillige bijdragen verschillend. Om de stabiliteit van de wet en de overeenstemming met de realiteit te waarborgen, heeft artikel 11, lid 2, van het wetsontwerp de regering opgedragen dit gedetailleerd te specificeren.

Om de verantwoordelijkheid van de staat voor het waarborgen van de financiering te verduidelijken, is het, in overeenstemming met de andere drie wetsontwerpen inzake rechtshulp, noodzakelijk om artikel 11, lid 1, te herzien zoals aangegeven in het wetsontwerp.

Plaats van de bijeenkomst op de ochtend van 27 oktober. Foto: Pham Dong

Wat betreft de omzetting van gevangenisstraffen (artikel 23) werd in sommige opinies voorgesteld om de regelgeving te herzien en te verbeteren, zodat deze specifieker, duidelijker en gedetailleerder zou zijn over de omzetting van gevangenisstraffen. Tegelijkertijd zou er inhoud moeten worden toegevoegd waarin de regering wordt opgedragen dit artikel gedetailleerd te reguleren.

Het Permanent Comité van de Nationale Assemblee heeft de standpunten van de afgevaardigden van de Nationale Assemblee gedeeltelijk overgenomen en de bepaling 'geen omzetting van gevangenisstraffen in andere straffen' in clausule 3 geschrapt.

Het Permanente Comité van de Nationale Assemblee is van oordeel dat het omzetten van gevangenisstraffen een ingewikkelde kwestie is en gebaseerd moet zijn op de omstandigheden van het geval zoals vermeld in het vonnis of de beslissing van het overdragende land, in overeenstemming met het strafrechtbeleid en de wettelijke bepalingen van Vietnam.

Ondertussen zijn er grote verschillen in het strafrechtbeleid tussen Vietnam en andere landen. In sommige landen kunnen gevangenisstraffen bijvoorbeeld oplopen tot honderden jaren.

Daarom zijn de bepalingen in het wetsontwerp geschikt om de uitvoerbaarheid en het gemak van de toepassing te garanderen, en om rekening te houden met de diversiteit aan wetten in landen over de hele wereld. Tegelijkertijd zijn ze in overeenstemming met het beleid van innovatie in het wetgevingsdenken.

Om flexibiliteit en aansluiting op de praktijk te garanderen, moet clausule 5 worden toegevoegd waarin staat dat "de Minister van Openbare Veiligheid het voorzitterschap bekleedt en samenwerkt met de opperrechter van het Hooggerechtshof en de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof om dit artikel nader toe te lichten".

Laodong.vn

Bron: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo