Het Ministerie van Wetenschap en Technologie bevordert de vereenvoudiging van administratieve procedures ter ondersteuning van de productie en het bedrijfsleven.

Om juridische belemmeringen weg te nemen en productie- en bedrijfsactiviteiten te bevorderen, rondt het Ministerie van Wetenschap en Technologie een ontwerpcirculaire af ter wijziging en aanvulling van diverse regelgevingen met betrekking tot administratieve procedures binnen het beheersgebied van het ministerie, in lijn met het regeringsbeleid om procedures te verminderen en te vereenvoudigen.

Bộ Khoa học và Công nghệ•11/12/2025

De hervorming van de administratieve procedures blijft een van de belangrijkste taken die krachtig worden aangestuurd door de regering en de premier , met als doel een transparante en gebruiksvriendelijke juridische omgeving te creëren voor burgers en bedrijven.

In deze context wordt het opstellen van een circulaire ter wijziging en aanvulling van diverse artikelen in bestaande circulaires op het gebied van management onder het Ministerie van Wetenschap en Technologie noodzakelijk geacht om omslachtige en verouderde procedures te elimineren en tegelijkertijd vereenvoudiging te koppelen aan het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het overheidsmanagement.

Het ontwerp van de circulaire omvat 18 artikelen en 8 hoofdstukken en wijzigt, herroept en vult veel inhoud aan van eerdere circulaires, zoals circulaire nr. 23/2013/TT-BKHCN betreffende metingen voor voertuigen van groep 2, circulaire nr. 24/2013/TT-BKHCN betreffende de inspectie, kalibratie en beproeving van meetinstrumenten en meetnormen, alsook circulaires nr. 02, 10 en 14 met betrekking tot technologieoverdracht, barcodenummers en formulieren voor administratieve procedures.

De wijzigingen zijn bedoeld om de verwerkingstijden te verkorten, onnodige procedures te elimineren en administratieve transacties voor organisaties en particulieren te vereenvoudigen.

Bộ Khoa học và Công nghệ thúc đẩy đơn giản hóa thủ tục hành chính để hỗ trợ sản xuất, kinh doanh - Ảnh 1. — Het Ministerie van Wetenschap en Technologie vraagt om feedback op een conceptcirculaire tot wijziging en aanvulling van diverse regels met betrekking tot administratieve procedures binnen de beheersgebieden van het ministerie.

Het ontwerp bevat voorstellen voor wijzigingen en aanvullingen op de regelgeving in de circulaires om de administratieve procedures met betrekking tot productie- en bedrijfsactiviteiten te verminderen en te vereenvoudigen, met name:

Circulaire nr. 23/2013/TT-BKHCN van 26 september 2013 van het Ministerie van Wetenschap en Technologie, waarin de meting voor voertuigen van Groep 2 wordt vastgelegd: Ontwerpvoorstel tot wijziging en aanvulling van artikel 7, lid 2 van artikel 15, en tot verkorting van de verwerkingstijd voor dossiers van 7 dagen bij punt b, lid 1 en punt b, lid 2 van artikel 16 tot 5 dagen, ter uitvoering van het vereenvoudigingsplan in Besluit nr. 1526/QD-BKHCN: Paragrafen 11 en 11.2 stellen wijzigingen en aanvullingen voor op Circulaire nr. 23/2013/TT-BKHCN.

Circulaire nr. 24/2013/TT-BKHCN van 30 september 2025, betreffende de inspectie, kalibratie en beproeving van meetinstrumenten en meetstandaarden: Wijziging en aanvulling van clausules 1 en 2 van artikel 13, en clausules 3 en 4 van artikel 17 ter uitvoering van het vereenvoudigingsplan in Besluit nr. 1526/QD-BKHCN: Paragrafen 3 en 3.2 stellen wijzigingen en aanvullingen voor op Circulaire nr. 24/2013/TT-BKHCN.

Circulaire nr. 02/2018/TT-BKHCN van 15 mei 2018 stelt de rapportageplicht vast voor de uitvoering van technologieoverdrachtsovereenkomsten die behoren tot de lijst van beperkte technologieën; voorbeelddocumenten voor de activiteiten van het verlenen van technologieoverdrachtslicenties, het registreren van verlengingen, het wijzigen en aanvullen van de inhoud van technologieoverdracht: Ontwerpwijzigingen en -aanvullingen op punt a, clausule 1, artikel 3 en punt b, clausule 1, artikel 3 (voor toepassing van de vereenvoudigde formulieren uitgegeven krachtens decreet nr. 1526/QĐ-BKHCN) ter uitvoering van het vereenvoudigingsplan in besluit nr. 1526/QĐ-BKHCN in secties 10, 10.2 en besluit nr. 1903/QĐ-TTg in punt b, clausule 4, sectie I.

Circulaire nr. 10/2020/TT-BKHCN van 30 december 2020 met een nadere uitwerking en uitvoering van maatregelen voor een aantal artikelen van Besluit nr. 132/2008/ND-CP van 31 december 2008 en Besluit nr. 74/2018/ND-CP van 15 mei 2018 van de regering betreffende het gebruik van codes en barcodes: Wijziging en aanvulling van punt a, clausule 1, artikel 7, punt a, clausule 4, artikel 7 ter uitvoering van het vereenvoudigingsplan in Besluit nr. 1526/QD-BKHCN: in sectie 14, 14.2 wordt voorgesteld om clausule 4, sectie 3, hoofdstuk II te wijzigen en aan te vullen.

Circulaire nr. 14/2023/TT-BKHCN van 30 juni 2023 publiceert de formulieren voor de administratieve procedures zoals vastgelegd in enkele artikelen van decreet nr. 76/2018/ND-CP van 15 mei 2018 van de regering, waarin de uitvoering van enkele artikelen van de Wet op de Technologieoverdracht wordt toegelicht en begeleid.

Reactie (0)