Aanvulling op het middellangetermijninvesteringsplan voor de Vietnamese elektriciteitsgroep

In het verlengde van de 29e sessie heeft het Permanent Comité van de Nationale Assemblee (NASC) vanmiddag (8 januari) zijn advies gegeven over het aanvullen van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 uit de algemene reservebron die overeenkomt met de bron van verhoogde inkomsten en besparingen van de centrale begroting in 2022 voor taken en projecten op het gebied van overheidsinvesteringen en het aanvullen van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de Vietnamese elektriciteitsgroep uit de reservebron van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen.

Het indienen van een aanvullend plan voor het middellangetermijninvesteringsplan voor de Vietnamese elektriciteitsgroep

Bij de presentatie van het voorstel over het voorgestelde plan voor de toewijzing van het algemene reservefonds voor het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid, met gebruikmaking van binnenlands centraal begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025, overeenkomend met de verhoogde centrale begrotingsinkomsten in 2022 (VND 63,725 miljard), zei plaatsvervangend minister van Planning en Investeringen Tran Quoc Phuong dat in het totaal van VND 63,725 miljard naar verwachting zal worden toegewezen aan 5 sectoren en gebieden, waaronder: Nationale Defensie, Veiligheid, Staatsbeheer, Wetenschap en Technologie en Transport.

Wat betreft de voltooiing van investeringsprocedures, hebben tot nu toe 33 van de in totaal 50 projecten en taken investeringsprocedures afgerond conform de regelgeving. Deze projecten komen in aanmerking voor toewijzing en aanvulling van het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025 uit het algemene reservefonds van het middellangetermijninvesteringsplan voor de periode 2021-2025, met een kapitaal van VND 33.157.137 miljard. Er zijn 17 projecten die investeringsprocedures en dossiers afronden en decentralisatie als bestuursorgaan aanvragen overeenkomstig Resolutie nr. 106/2023/QH15.

Met betrekking tot de toevoeging van het middellangetermijninvesteringsplan voor de Vietnamese Elektriciteitsgroep (EVN) uit het reservefonds van het middellangetermijninvesteringsplan, benadrukte viceminister Tran Quoc Phuong de noodzaak van investeringen en de basis voor de keuze van het energievoorzieningsplan voor het district Con Dao. Het project voor de levering van elektriciteit van het nationale net aan het district Con Dao, provincie Ba Ria - Vung Tau, is een speciaal project, waarvoor zowel de staatsbegroting als het eigen kapitaal van EVN wordt gebruikt.

Om deze kapitaalbron effectief te benutten en het doel te bereiken van het garanderen van een stabiele en veilige stroomvoorziening voor het elektriciteitsnet van het district Con Dao, en zo bij te dragen aan de nationale veiligheid en de nationale soevereiniteit over zeeën en eilanden, is het noodzakelijk om een ​​mechanisme te overwegen en te rapporteren aan de Nationale Assemblee om het centrale budgetkapitaalplan van het project toe te wijzen aan EVN. Het Ministerie van Industrie en Handel is de sectormanagementinstantie die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van inspecties, toezicht en audits om te garanderen dat er geen sprake is van beleidsmatige uitbuiting, groepsbelangen, verlies of verspilling. De overdracht van activa na voltooiing van het project vindt plaats in overeenstemming met de wet op het beheer van overheidsactiva en aanverwante wetten.

Vertegenwoordiger van het Ministerie van Planning en Investeringen rapporteert aan de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee

De regering heeft aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering het volgende verslag voorgelegd: Ten eerste, het toestaan ​​van het gebruik van 63.725 miljard VND van de algemene reservebron van het middellangetermijnplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025, wat overeenkomt met de verhoogde inkomstenbron van de centrale begroting in 2022 om het middellangetermijnplan voor publieke investeringen aan te vullen met centraal begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025, wat 33.157.137 miljard VND is uit de algemene reservebron van het middellangetermijnplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025 voor ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden, gedetailleerd per sector en gebied.

Voor het resterende kapitaal van VND 30.567.863 miljard dat bestemd is voor de lijst met projecten die niet aan de investeringsprocedures volgens de regelgeving voldoen, rondt de regering met spoed de investeringsprocedures af.

Ten tweede, met betrekking tot het mechanisme en het beleid dat wordt toegepast op aanvullende projecten in het Middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid, waarbij gebruik wordt gemaakt van het staatsbegrotingskapitaal voor de periode 2021-2025 uit het algemene reservefonds van het plan, dat overeenkomt met de toegenomen staatsbegrotingsinkomsten in 2022: met betrekking tot het mechanisme voor het bepalen van het investeringsbeleid voor 04 projecten van het Ministerie van Openbare Veiligheid.

Wat betreft de toewijzing van jaarlijkse plannen voor projecten, legt de regering aan de Nationale Vergadering toestemming voor om de plannen voor 2024 en 2025 uit de centrale begrotingsinkomstenverhoging van 2022 toe te wijzen aan ministeries en lokale overheden om taken en projecten uit te voeren die worden aangevuld met het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid 2021-2025 uit het algemene reservefonds wanneer aan de voorgeschreven voorwaarden wordt voldaan; in de periode tussen twee zittingen van de Nationale Vergadering verslag uitbrengen aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering voor een besluit en verslag uitbrengen aan de Nationale Vergadering tijdens de eerstvolgende zitting.

Bij de presentatie van het samenvattend verslag over het onderzoek naar deze inhoud zei de voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, Le Quang Manh, dat de indiening door de regering bij het Permanent Comité van de Nationale Vergadering ter overweging en commentaar, ter voorlegging aan de Nationale Vergadering ter overweging en besluit over het aanvullen van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 uit de algemene reservebron die overeenkomt met de verhoogde inkomsten van de staatsbegroting in 2022 voor taken en projecten op het gebied van overheidsinvesteringen en -projecten en het aanvullen van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor Vietnam Electricity Group uit de reservebron van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen onder het gezag van de Nationale Vergadering, binnen haar bevoegdheid valt.

De voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Assemblee presenteert de beoordeling van het voorstel

De Vaste Commissie van de Commissie Financiën en Begroting beveelt de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee aan om de Nationale Assemblee de mogelijkheid te geven de principes en criteria voor kapitaalallocatie te overwegen en te bepalen. De toewijzing en regeling van het gebruik van de algemene reserve voor het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid met gebruikmaking van het centrale begrotingskapitaal moet derhalve strikt voldoen aan de principes en de prioriteitsvolgorde zoals voorgeschreven in de Wet op de overheidsinvesteringen, de Wet op de staatsbegroting, Resolutie nr. 29/2021/QH15 van de Nationale Assemblee, Resolutie nr. 973/2020/UBTVQH14, Resolutie nr. 40/2023/NQ-UBTVQH15 van de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee en Resolutie nr. 106/2023/QH15 van de Nationale Assemblee.

Wat betreft het gebruik van het algemene reservefonds van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen, wordt aanbevolen dat de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee ermee instemt dat de regering bij de Nationale Assemblee een aanvulling op het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen indient, gebruikmakend van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 uit het algemene reservefonds, overeenkomend met de verhoogde inkomstenbron van de centrale begroting in 2022 voor taken en projecten op het gebied van overheidsinvesteringen. Voor projecten die de investeringsprocedures hebben afgerond volgens de indiening van de regering: Vul het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen aan met behulp van de centrale begroting voor de periode 2021-2025 uit het algemene reservefonds van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 voor ministeries, centrale agentschappen en decentrale overheden.

Geef de regering de opdracht om de investeringsprocedures met spoed af te ronden en verslag uit te brengen aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee voor commentaar, alvorens aanvullende middellangetermijninvesteringsplannen voor de overheid voor de periode 2021-2025 voor elk project toe te wijzen voor het resterende kapitaal 3 dat naar verwachting zal worden toegewezen aan de lijst van projecten die niet aan de investeringsprocedures hebben voldaan zoals voorgeschreven in overeenstemming met de wettelijke bepalingen...

Wat betreft het mechanisme dat op projecten wordt toegepast, overweegt en besluit het Vaste Comité van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Assemblee dat de regering het rapportagedossier aanvult, de impact van beleid en middelen voor de uitvoering van het beleid zorgvuldig en specifiek beoordeelt en een proefresolutie aan de Nationale Assemblee voorlegt om het Ministerie van Openbare Veiligheid toe te staan ​​investeringsbeleid voor projecten goed te keuren in overeenstemming met de Wet op de bekendmaking van wettelijke documenten.

De regering heeft de opdracht gekregen om ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden opdracht te geven om zo snel mogelijk de goedkeuring van projectinvesteringsbeslissingen af ​​te ronden of projectinvesteringsbeslissingen aan te passen om voldoende voorwaarden te garanderen voor de jaarlijkse kapitaalplanregeling zoals voorgeschreven in artikel 53 van de Wet op overheidsinvesteringen, verslag uit te brengen aan de Nationale Assemblee om de plannen voor 2024 en 2025 uit de verhoogde inkomsten van de centrale begroting in 2022 toe te wijzen aan ministeries en lokale overheden om taken en projecten uit te voeren die zijn toegevoegd aan het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 uit het algemene reservefonds wanneer aan voldoende voorwaarden is voldaan zoals voorgeschreven.

Wat betreft de toewijzing van kapitaal voor de uitvoering van het project voor de levering van elektriciteit van het nationale net aan het district Con Dao, provincie Ba Ria - Vung Tau, wordt aanbevolen om overeenstemming te bereiken over de toewijzing van kapitaal aan EVN voor de uitvoering van het project voor de levering van elektriciteit van het nationale net aan het district Con Dao, provincie Ba Ria - Vung Tau. Tegelijkertijd wordt aanbevolen dat de regering haar verantwoordelijkheid neemt en zich inzet voor het selecteren van de meest optimale optie voor de levering van elektriciteit van het nationale net om efficiëntie, besparing van investeringsmiddelen en redelijke kosten te garanderen; het ministerie van Industrie en Handel aan te stellen als de instantie voor industriebeheer die verantwoordelijk is voor het beoordelen van het haalbaarheidsstudierapport en de rapporten en inhoud met betrekking tot het project in overeenstemming met de bepalingen van de wet op de bouw en aanverwante wetten; inspecties, toezicht en audits uit te voeren om ervoor te zorgen dat er geen sprake is van beleidsmatige uitbuiting, groepsbelangen, verlies en verspilling; de overdracht en toevoeging van kapitaal en activa na voltooiing van het project moeten voldoen aan de bepalingen van de wet op het beheer en gebruik van staatskapitaal voor investeringen, productie en zakendoen in ondernemingen en het beheer van publieke activa, en andere relevante wettelijke bepalingen.

Bronlink: https://thoibaonganhang.vn/bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-cho-tap-doan-dien-luc-viet-nam-148172.html