Het afsluiten van de 50e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering: het voltooien van een enorme hoeveelheid werk

Fotoonderschrift — Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering houdt een slottoespraak tijdens de zitting. Foto: Doan Tan/VNA

Een enorme hoeveelheid werk voltooien

In zijn slottoespraak verklaarde voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering dat de 50e zitting van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering na 6,5 dagen van zeer intensief werk een enorme hoeveelheid werk had verricht in de laatste fase van de voorbereiding op de 10e zitting - de laatste zitting van de 15e Nationale Vergadering. Er moesten 40 agendapunten direct tijdens de zitting worden behandeld en besproken, en een aantal andere agendapunten moesten schriftelijk worden becommentarieerd en vastgesteld.

Concreet heeft de vaste commissie van de Nationale Vergadering haar definitieve adviezen uitgebracht over de voorbereidingen voor de 10e zitting; 23 wetsontwerpen en resoluties, en 7 kwesties met betrekking tot toezicht, sociaaleconomische zaken, buitenlandse zaken en personeelszaken die aan de Nationale Vergadering tijdens de 10e zitting zullen worden voorgelegd, beoordeeld en van commentaar voorzien.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft zes resoluties binnen haar bevoegdheidsgebied behandeld en aangenomen, met name betreffende: belastingbeleid, begrotingstoewijzing, organisatie van volksraden en verkiezingen van vertegenwoordigers van de Nationale Vergadering en de volksraden.

De vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft ook haar mening gegeven over het voorstel van de regering om feedback te geven op het ontwerpbesluit waarin specifieke beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van de raketindustrie en de afhandeling van openstaande erfpachtschulden van publieke non-profitorganisaties worden vastgelegd.

"De indienende en beoordelende instanties hebben blijk gegeven van een zeer groot verantwoordelijkheidsgevoel, grondige voorbereiding en vlotte coördinatie voorafgaand aan hun presentatie tijdens de zitting; daardoor werd over het algemeen een grote mate van consensus bereikt over de belangrijkste inhoud," aldus de voorzitter van de Nationale Vergadering.

De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht de instanties om dossiers en documenten snel te ontvangen en te verwerken, de kwaliteit te waarborgen en deze binnen de voorgeschreven termijn naar de leden van de Nationale Vergadering te sturen. Voor resoluties die door de vaste commissie van de Nationale Vergadering zijn aangenomen, wordt aanbevolen deze zorgvuldig te controleren en ter ondertekening en certificering aan de voorzitter van de Nationale Vergadering voor te leggen, zodat ze tijdig kunnen worden afgekondigd. Dit geldt met name voor resoluties die betrekking hebben op de aanstaande verkiezingen voor leden van de Nationale Vergadering en de Volksraad.

Volgens de voorzitter van de Nationale Vergadering is de hoeveelheid werk die tijdens deze zitting moet worden gepresenteerd, met nog maar 3 dagen te gaan tot de opening van de 10e zitting, bijzonder groot; de vergadertijd is onafgebroken en duurt tot half december. Daarnaast zijn er tot nu toe nog 8 onderwerpen opgenomen in het programma van de 10e zitting, maar de instanties haasten zich nog om de documenten af te ronden. De vaste commissie van de Nationale Vergadering heeft hierover nog geen commentaar gegeven (het wetsontwerp betreffende gespecialiseerde rechtbanken in het internationale financiële centrum; het wetsontwerp betreffende kunstmatige intelligentie; de resolutie van de Nationale Vergadering waarin een aantal mechanismen en beleidsmaatregelen worden vastgesteld om moeilijkheden en obstakels bij de uitvoering van de Landwet weg te nemen; het ontwerp van een resolutie van de Nationale Vergadering over speciale mechanismen en beleidsmaatregelen ter uitvoering van Resolutie nr. 59-NQ/TW van 24 januari 2025 van het Politbureau over internationale integratie in de nieuwe situatie; het ontwerp van een resolutie van de Nationale Vergadering waarin speciale mechanismen worden vastgesteld voor een aantal beleidsmaatregelen en richtlijnen in Resolutie nr. 71-NQ/TW van 22 augustus 2025 van het Politbureau over doorbraken in de ontwikkeling van onderwijs en opleiding; investeringsbeleid voor de volgende fase van het nationale doelprogramma voor nieuwe plattelandsontwikkeling, duurzame armoedebestrijding en sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden). gebieden; investeringsbeleid voor het Nationaal Doelprogramma voor modernisering en verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleiding voor de periode 2026-2035; investeringsbeleid voor het Nationaal Doelprogramma voor gezondheidszorg, bevolking en ontwikkeling voor de periode 2026-2035).

Daarom zal de vaste commissie van de Nationale Vergadering tijdens de zitting een aantal vergaderingen blijven houden om de reeds in het programma opgenomen inhoud en andere inhoud (indien door de regering verzocht) te evalueren en van commentaar te voorzien; tegelijkertijd zal zij commentaar leveren op de ontvangen en herziene wetsontwerpen en resoluties alvorens deze ter stemming en goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei dat de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering eind december ook een nieuwe vergadering zal houden om een aantal taken binnen haar bevoegdheid te evalueren en daarover te besluiten (zoals: het goedkeuren van het werkprogramma van de Permanente Commissie van de Nationale Vergadering voor 2026; het evalueren van de resultaten van de uitvoering van het programma voor buitenlandse zaken en internationale samenwerking; het samenvatten van de 10e zitting van de 15e Nationale Vergadering en het geven van een eerste advies over de voorbereiding van de 1e zitting van de 16e Nationale Vergadering...).

De vaste commissie van de Nationale Vergadering is van plan om tijdens de zitting drie zaterdagen te reserveren voor de organisatie van: een forum over wetgeving; het eerste Nationale Emulatiecongres van de Nationale Vergadering; en een conferentie ter verspreiding van informatie over verkiezingswerkzaamheden.

De voorzitter van de Nationale Vergadering merkte op dat de regering, het Hooggerechtshof, de ministeries en de betrokken instanties de dossiers en documenten met betrekking tot de relevante inhoud zo snel mogelijk moeten voltooien en naar de vaste commissie van de Nationale Vergadering en de aan de Nationale Vergadering verbonden instanties moeten sturen, om de voortgang en de kwaliteit van de zitting niet te belemmeren.

Daarnaast moeten de agentschappen van de Nationale Vergadering en het Bureau van de Nationale Vergadering zich sterk richten op de succesvolle en effectieve organisatie van de 10e zitting; de initiatiefgeest en nauwe coördinatie maximaliseren; de discipline en orde versterken; ervoor zorgen dat alle aan de Nationale Vergadering voorgelegde documenten zorgvuldig zijn voorbereid, een solide politieke, juridische en praktische basis hebben en met een hoge goedkeuringsgraad door de Nationale Vergadering worden goedgekeurd. Documenten en rapporten moeten beknopt, duidelijk, gericht en met de kernpunten worden opgesteld. De voorbereidingen voor de zitting, van logistiek, informatie, communicatie, petities, kiezerscontact, documentvoorbereiding tot het beheer van de zitting, moeten allemaal zorgvuldig en grondig worden uitgevoerd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat veel plaatsen in het land de afgelopen dagen te kampen hebben gehad met opeenvolgende natuurrampen, stormen, overstromingen, aardverschuivingen en grootschalige wateroverlast, die ernstige schade hebben aangericht en een grote impact hebben gehad op het leven van mensen. Hij zei dat het Politbureau binnenkort een voorlopige evaluatie zal uitvoeren van Richtlijn nr. 42-CT/TW van 24 maart 2020 van het Secretariaat betreffende de versterking van het leiderschap van de Partij bij het voorkomen, bestrijden en overwinnen van de gevolgen van natuurrampen. De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht de regering, de lokale overheden en de sectoren om middelen te blijven bundelen en noodhulp te bieden aan de getroffen gebieden, de productie te herstellen en het leven te stabiliseren; het beleid en de wetgeving inzake natuurrampenpreventie en -bestrijding, en de aanpak van klimaatverandering te herzien en te verbeteren, en zo duurzame ontwikkeling te waarborgen.

Geef duidelijkheid over de benodigde middelen en het geschatte budget voor de uitvoering.

Eerder, op de middag van 17 oktober, bracht de vaste commissie van de Nationale Vergadering haar mening uit over het ontwerp van een resolutie van de Nationale Vergadering waarin een aantal mechanismen en beleidsmaatregelen worden vastgelegd voor de effectieve uitvoering van Resolutie nr. 72-NQ/TW van 9 september 2025 van het Politbureau betreffende een aantal baanbrekende oplossingen om de bescherming, zorg en verbetering van de volksgezondheid te versterken.

Op basis van een analyse van de huidige problemen, moeilijkheden en tekortkomingen in de gezondheidszorg, zal het ontwerp van de resolutie naar verwachting zich richten op het oplossen van baanbrekende en strategische vraagstukken om Resolutie 72-NQ/TW van het Politbureau snel te institutionaliseren. Dit omvat een reeks beleidsmaatregelen voor het verlagen van de zorgkosten voor de bevolking; een reeks beleidsmaatregelen betreffende regelingen, salarissen en vergoedingen voor gezondheidswerkers; een reeks beleidsmaatregelen betreffende gespecialiseerde opleidingen in de gezondheidszorg; en een reeks beleidsmaatregelen en oplossingen met betrekking tot grond, belastingen en financiën.

In haar eerste beoordeling stemde de commissie Cultuur en Sociale Zaken van de Nationale Vergadering in met het doel en de invalshoek van het opstellen van de resolutie; en ging zij akkoord met het voorstel van de regering om de resolutie via een vereenvoudigde procedure ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen.

Tijdens de discussie hebben de leden van de vaste commissie van de Nationale Vergadering voorgesteld dat de regering het dossier met het ontwerp van de resolutie dringend afrondt. Daarbij moet aandacht worden besteed aan het volledig aanvullen van de componentrapporten, effectbeoordelingen, specifieke toelichtingen op de middelen en de verwachte implementatiekosten; het inwinnen van adviezen; het zorgvuldig toetsen van de inhoud van het ontwerp van de resolutie aan de relevante huidige wetgeving en aan wetten die in behandeling zijn; het waarborgen van het baanbrekende karakter van het ontwerp van de resolutie; het perfectioneren van de regelgeving inzake het verlagen van de medische kosten voor de bevolking; en het zorgen voor een helder en conform de regelgeving financieel beleid, grondbeleid en belastingbeleid.

*Tijdens de vergadering van vanmiddag heeft de vaste commissie van de Nationale Vergadering haar mening gegeven over het ontwerp van een resolutie tot wijziging en aanvulling van resolutie nr. 107/2023/QH15 van 29 november 2023 van de Nationale Vergadering betreffende de toepassing van aanvullende vennootschapsbelasting overeenkomstig de regelgeving ter bestrijding van de uitholling van de wereldwijde belastinggrondslag.

Reactie (0)