De collectie van muzikant Hoang Van werd door UNESCO erkend als Werelddocumentair Erfgoed...

Het Uitvoerend Comité van UNESCO heeft unaniem besloten om de collectie van de Vietnamese muzikant Hoang Van op 10 april in te schrijven in het Memory of the World Register. Bron: UNESCO

Op 10 april om 23.00 uur in Parijs stemde het Uitvoerend Comité van UNESCO unaniem in met de opname van "De Collectie van Muzikant Hoang Van" in het Memory of the World Register. Dit is de eerste keer dat een Vietnamese muziekcollectie is erkend als Werelddocumentair Erfgoed.

Volgens plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Ngo Le Van, hoofd van de Vietnamese delegatie, is de erkenning door UNESCO van de collectie van muzikant Hoang Van niet alleen een grote eer voor de muzikant en zijn familie, maar ook een bevestiging van de positie van Vietnamese muziek in de stroom van menselijk intellectueel erfgoed.

"Dit is een duidelijk bewijs van de blijvende vitaliteit van de Vietnamese muziek, een levendige herinnering aan een historische periode, die de ziel, identiteit en aspiraties van een hele natie weerspiegelt in elke melodie", aldus viceminister Ngo Le Van.

De plaatsvervangende minister benadrukte de belangrijke rol die het Memory of the World-programma speelt bij het beschermen en promoten van wereldwijde culturele en historische waarden. Hij sprak zijn waardering uit voor de effectieve coördinatie tussen binnenlandse en internationale autoriteiten en deskundigen, en in het bijzonder voor de toegewijde bijdragen van de familie van muzikant Hoang Van bij het behoud en de promotie van deze waardevolle collectie.

De collectie van muzikant Hoang Van is door UNESCO officieel erkend als Werelddocumentair Erfgoed. Foto: BNG

Ambassadeur en hoofd van de Vietnamese delegatie bij UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, zei dat de collectie een van de 74 dossiers is die UNESCO heeft aanbevolen voor opname uit een totaal van 121 nominatiedossiers die tijdens deze sessie zijn behandeld. Het dossier werd soepel goedgekeurd en overtrof de verwachtingen, dankzij nauwe samenwerking tussen vele relevante partijen, met name de tijdige adviserende rol van Dr. Vu Thi Minh Huong, lid van de Internationale Adviescommissie van het UNESCO Memory of the World-programma voor de periode 2024-2028, die aanzienlijk heeft bijgedragen aan de goedkeuring van het dossier met een absoluut percentage (100%).

Mevrouw Le Thi Hong Van, directeur van de afdeling Buitenlandse Zaken en Culturele Diplomatie van het ministerie van Buitenlandse Zaken en secretaris-generaal van de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie, bevestigde dat de registratie van het dossier "Collectie van musicus Hoang Van" een succes was dat alle verwachtingen overtrof. Het was het resultaat van de nauwe en harmonieuze samenwerking tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnamese Nationale UNESCO Commissie en een team van nationale en internationale experts.

Mevrouw Le Thi Hong Van zei dat de collectie het vierde werelddocumentaire erfgoed is van de 570 werelddocumentaire erfgoederen die tot nu toe door UNESCO zijn erkend. Dit is tevens het eerste documentair erfgoed over Vietnamese muziek dat wordt erkend, wat bijdraagt ​​aan de verrijking van de nationale culturele schat en de menselijke beschaving.

Bovenstaande registratie is nog betekenisvoller omdat de herziene Wet op het Cultureel Erfgoed in 2024 door de Nationale Vergadering is aangenomen en op 1 juli 2025 in werking is getreden. Voor het eerst is er een hoofdstuk gewijd aan documentair erfgoed, wat de toenemende belangstelling van de staat, beheersinstanties en de hele samenleving voor dit gebied aantoont.

De collectie van muzikant Hoang Van omvat meer dan 700 muziekstukken, gecomponeerd tussen 1951 en 2010. Deze werken weerspiegelen op diepgaande wijze de veranderingen in het land en het spirituele leven van het Vietnamese volk door de jaren heen.

Door de harmonieuze combinatie van Europese klassieke muziek en volksmuziek hebben zijn werken niet alleen een artistieke waarde, maar zijn ze ook waardevolle documenten die van nut kunnen zijn bij het onderzoek naar de Vietnamese cultuur, maatschappij en muziekgeschiedenis.

Het boek is geschreven door de dochter van muzikant Hoang Van, muziekdokter Le Y Linh. Foto: PV/Vietnam+

Volgens de beoordeling van de Internationale Adviesraad van het UNESCO Memory of the World-programma voldoet het dossier van Vietnam volledig aan de internationale criteria en heeft het een uitzonderlijke waarde. De collectie is goed bewaard gebleven en zeer toegankelijk via een meertalig digitaal platform (https://hoangvan.org), wat bijdraagt ​​aan de verspreiding van Vietnamese culturele waarden binnen de internationale gemeenschap.

De erkenning door UNESCO van de Collectie van Muzikant Hoang Van is niet alleen de trots van de familie van Muzikant Hoang Van, maar ook de gezamenlijke trots van het land en de bevolking van Vietnam. Dit documentair erfgoed zal bijdragen aan de bewustwording van het publiek over documentair erfgoed, de cultureel-historische en humanistische waarden van Vietnam wereldwijd verspreiden en zo het imago en de positie van het land en de bevolking van Vietnam in de internationale gemeenschap versterken.

Muzikant Hoang Van, wiens echte naam Le Van Ngo is, werd in 1930 geboren in een familie van geleerden in de Hang Thungstraat. Op 16-jarige leeftijd sloot hij zich aan bij het Mai Hac De Nationaal Reddingsjeugdteam, was verbindingsofficier bij de zelfverdedigingsmacht van Dong Kinh Nghia Thuc (Interzone I) Hanoi en werkte vervolgens als cadet bij het 165e Regiment, de 312e Divisie. Na 1954, toen de vrede was hersteld, werd hij naar het Conservatorium voor Muziek in Peking (China) gestuurd om te studeren.

Na zijn afstuderen in 1960 werd hij dirigent van het Voice of Vietnam Orchestra, artistiek leider en docent compositie en arrangement aan het Conservatorium van Hanoi (tot 1989). Van 1963 tot 1989 was hij lid van het dagelijks bestuur van de Vietnamese Muzikantenvereniging, hoofd van de afdeling Vocale Compositie, en werkte hij tot 1996 bij de Vietnamese Muzikantenvereniging. In 2000 ontving hij de Ho Chi Minhprijs voor Literatuur en Kunst.

Muzikant Hoang Van gaf lange tijd les aan het Conservatorium voor Muziek in Hanoi (Vietnam National Academy of Music). Muzikanten als Truong Ngoc Ninh, Phu Quang en An Thuyen… waren allemaal zijn leerlingen.

Muzikant Hoang Van begon in 1951 met componeren. Zijn composities zijn nauw verbonden met twee langdurige verzetsoorlogen en de bezettingen en plaatsen in het land: "Ho keo phao", "Ik ben een mijnwerker", "Ha Noi-Hue-Sai Gon", "Quang Binh, mijn vaderland", "Bai ca giao thong van tai", "Hallo, bevrijdingsleger - Hallo, grote lenteoverwinning". Hij is tevens auteur van vele koor- en instrumentale stukken en is verantwoordelijk voor de muziek voor veel beroemde films, zoals "Con chim vong khuat", "Vi tuyen 17 ngay va dem" en "Em be Ha Noi".

Bron: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html