Minister Bui Thanh Son: economische diplomatieke activiteiten dragen bij aan het bevorderen van groei

Volgens minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son hebben economische diplomatieke activiteiten bijgedragen aan de economische groei, de export met 6-7% laten stijgen en FDI-investeringen van ruim 28 miljard USD aangetrokken.

Minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son. Foto: VNA

Het jaar 2023 markeert een levendige en indrukwekkende periode op het gebied van buitenlandse zaken, gezien de vele schommelingen in de wereld . Aan de vooravond van het nieuwe jaar 2024 gaf minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son een interview aan de pers over de prestaties op het gebied van buitenlandse zaken in 2023 en de belangrijkste richtingen en oriëntaties van de Vietnamese diplomatie in 2024.

Verslaggever: Het jaar 2023 markeert een levendige en indrukwekkende periode op het gebied van buitenlandse zaken, gezien de vele veranderingen in de wereld. Kunt u ons vertellen over de meest opvallende en betekenisvolle gebeurtenissen op het gebied van buitenlandse zaken en diplomatie van het afgelopen jaar? Wat zijn de factoren die hebben geleid tot het succes van buitenlandse zaken in 2023?

Minister Bui Thanh Son: 2023 is een dynamisch jaar voor buitenlandse zaken met veel opmerkelijke mijlpalen. Ten eerste worden de buitenlandse betrekkingen op bilateraal en multilateraal niveau verder uitgebreid en verdiept, waarbij de relaties met veel belangrijke partners naar nieuwe hoogten zijn getild met nieuwe kwalitatieve ontwikkelingen, met name de relaties met buurlanden, China, de Verenigde Staten, Japan en vele andere partners. Buitenlandse zakenactiviteiten, met name op hoog niveau, vinden intensief plaats, verspreid over continenten en in vele belangrijke multilaterale fora en mechanismen zoals ASEAN, de Verenigde Naties, de Mekong-subregio, APEC, AIPA, COP 28, BRI...

Het afgelopen jaar hebben we met succes 15 buitenlandse bezoeken van belangrijke leiders en 21 bezoeken van hooggeplaatste leiders van andere landen aan Vietnam georganiseerd, waarmee we de nieuwe status en positie van Vietnam in de wereld hebben bevestigd. We blijven onze rol in belangrijke internationale organisaties zoals de VN-Mensenrechtenraad en UNESCO promoten en dragen actief en verantwoord bij aan gemeenschappelijke wereldvraagstukken zoals de strijd tegen klimaatverandering, het handhaven van de vrede in Afrika en het sturen van reddingsteams naar Turkije.

Onderzoek, advies en prognoses op het gebied van buitenlandse zaken hebben veel belangrijke resultaten opgeleverd. Gezien de zeer complexe ontwikkelingen in de internationale situatie heeft de diplomatieke sector, samen met andere sectoren en niveaus, het Politbureau, het Secretariaat en de regering geadviseerd om veel belangrijke projecten op het gebied van buitenlandse zaken goed te keuren, met name het project voor de ontwikkeling van de relaties met een aantal belangrijke partners, de ASEAN-samenwerking, de Mekong-subregio, het beleid inzake de reactie op initiatieven van andere landen, enzovoort.

Economische diplomatie wordt nog steeds bevorderd op basis van een grondige opvatting van Richtlijn 15 van het Secretariaat, waarbij gemeenten, bedrijven en burgers centraal staan. Economische diplomatie heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de economische groei, met import en export in 2023 van bijna 700 miljard USD, meer dan 30 producten met een exportomzet van meer dan 1 miljard USD, een toename van buitenlandse directe investeringen (DBI) met 14,8% (gegevens bijgewerkt 11 maanden na 2023) en toegang tot vele nieuwe bronnen van kwaliteitskapitaal in de context van de vele moeilijkheden in de wereldeconomie.

Er wordt een vreedzame en stabiele omgeving gehandhaafd voor nationale ontwikkeling. Gezien de schommelingen in de internationale situatie, bevorderen de diplomatieke sector, samen met nationale defensie en veiligheid, en andere sectoren en niveaus voortdurend dialoog en onderhandelingen om grens- en territoriale kwesties op te lossen, en handelen zij adequaat en snel in op activiteiten die de onafhankelijkheid, soevereiniteit, rechten en legitieme belangen van Vietnam schenden.

Ook op het gebied van buitenlandse informatie, culturele diplomatie, samenwerking met Vietnamezen in het buitenland en burgerbescherming zijn veel belangrijke resultaten geboekt. In 2023 werd de Halongbaai - Cat Ba-archipel door UNESCO erkend als werelderfgoed, werden twee andere steden, Da Lat en Hoi An, erkend als creatieve steden van UNESCO; werden ze verkozen tot belangrijke UNESCO-organen, zoals vicevoorzitter van de Algemene Vergadering van UNESCO, vicevoorzitter van de Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed, lid van de Werelderfgoedcommissie voor de periode 2023-2027... We hebben veel burgers beschermd en veilig teruggebracht, vooral uit gebieden met conflicten en natuurrampen.

Bovenstaande resultaten werden allereerst bereikt dankzij de correcte leiding van de partij, het gecentraliseerde en effectieve beheer van de staat; de solidariteit, eenheid met grote vastberadenheid en grote inspanningen van het gehele politieke systeem; de nauwe en soepele coördinatie tussen buitenlandse zaken van de partij, staatsdiplomatie en volksdiplomatie; tussen buitenlandse zaken en nationale defensie, veiligheid, economie, cultuur en samenleving. Onder leiding en nauwlettende leiding van het Politbureau, het Secretariaat en de regering heeft de diplomatieke sector het buitenlands beleid van de partij en de staat nauwlettend gevolgd, de identiteit van de "Vietnamese bamboediplomatie" bevorderd, de ontwikkelingen in de wereld en regionale situaties nauwlettend gevolgd, "ken uzelf, ken anderen", "ken de tijden, ken de situatie", was flexibel en creatief in strategieën, behandelde buitenlandse zaken volgens het motto "met de onveranderlijke, reagerend op alle veranderingen", waaruit passende implementatiemaatregelen zijn genomen, kansen zijn benut en uitdagingen zijn opgelost om buitenlandse zakentaken succesvol te voltooien.

Verslaggever: Kan de minister ons, op basis van de behaalde resultaten, vertellen wat de belangrijkste richtingen en oriëntaties van de Vietnamese diplomatie in 2024 zullen zijn en hoe deze zullen worden uitgevoerd?

Minister Bui Thanh Son: Het jaar 2024 is van groot belang voor de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. De komende jaren zullen de instabiliteit en onzekerheid van de internationale situatie aanhouden en kunnen er nieuwe, complexere factoren opduiken. Binnenlands blijft de sociaaleconomische situatie zich herstellen en ontwikkelen, maar er zijn nog steeds veel moeilijkheden en uitdagingen. Het potentieel, de positie, het internationale prestige en de prestaties op het gebied van buitenlandse zaken van het land in 2023 vormen echter een solide basis voor de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres.

Op basis van de effectieve uitvoering van het buitenlands beleid van het 13e Nationale Congres en de resoluties, conclusies en richtlijnen over buitenlandse zaken die het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat sinds het begin van de termijn hebben uitgevaardigd, en die de identiteit van "Vietnams bamboediplomatie" krachtig bevorderen, richt de diplomatieke sector zich op de volgende kernpunten:

Ten eerste, blijf innovatie in het denken over buitenlandse zaken bevorderen. Met de nieuwe positie en kracht van ons land als nooit tevoren, moeten we moedig verder kijken dan conventioneel denken en nieuwe manieren vinden om dingen te doen ten behoeve van de natie. Om dit te bereiken, moeten we de organisatie en implementatie van onderzoek, advies en strategische prognoses op het gebied van buitenlandse zaken intensiveren; alert zijn op het detecteren van nieuwe problemen, het accuraat identificeren van kansen, het correct positioneren van de strategische positie van het land en het benutten van internationale trends om proactief passend buitenlands beleid, passende beslissingen en passende maatregelen te nemen.

Ten tweede, de voortrekkersrol bevorderen en tegelijkertijd nauw samenwerken met de buitenlandse zaken van de partij, de buitenlandse zaken van de bevolking, sectoren en niveaus om de buitenlandse zaken en diplomatieke diensten synchroon in te zetten om de vreedzame en stabiele omgeving stevig te consolideren, het vaderland vroegtijdig en op afstand te beschermen, effectief nieuwe middelen van buitenaf te mobiliseren voor sociaal-economische ontwikkeling en de positie en het prestige van het land te versterken. De focus ligt op het effectief bevorderen van de relatiekaders die het afgelopen jaar zijn verbeterd, het goed implementeren van de bereikte samenwerkingsovereenkomsten en tegelijkertijd het blijven verdiepen en verbeteren van de relaties met andere partners om de markt uit te breiden, hoogwaardige investeringen aan te trekken, nieuwe technologie over te dragen, nieuwe ontwikkelingsruimte te creëren voor het land, de regio's, bedrijven en mensen, en de nieuwe rol en positie van Vietnam in multilaterale fora en mechanismen van strategisch belang verder te promoten.

Ten derde, focus op het creëren van een nieuwe stap in de opbouw en ontwikkeling van een sterke, alomvattende en moderne diplomatieke sector. In het bijzonder ligt de focus op het organiseren en implementeren van goede projecten en plannen voor innovatie in de opleiding, begeleiding, planning en personeelsbezetting; het geleidelijk perfectioneren van de materiële voorzieningen, het beleid en de mechanismen voor buitenlandse zaken; en het blijven innoveren van werkmethoden en -stijlen richting professionaliteit, efficiëntie en moderniteit...

Verslaggever: Bamboediplomatie werd door secretaris-generaal Nguyen Phu Trong genoemd tijdens de 29e diplomatieke conferentie in 2016. Tijdens de eerste conferentie van Buitenlandse Zaken in 2021, tevens het eerste jaar van het 13e partijcongres, schetste secretaris-generaal Nguyen Phu Trong echter zeer duidelijk de school van bamboediplomatie. Kan de minister de betekenis van deze diplomatieke school en het belang ervan voor Vietnam in de huidige context analyseren?

Minister Bui Thanh Son: In zijn toespraak op de 29e Diplomatieke Conferentie in 2016 noemde de Secretaris-Generaal voor het eerst de diplomatie van "Vietnamese bamboe", en op de Nationale Conferentie over Buitenlandse Zaken in december 2021 schetste de Secretaris-Generaal de basisinhoud van buitenlandse zaken en diplomatie, doordrenkt met de identiteit van "Vietnamese bamboe".

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong houdt een toespraak tijdens de 32e diplomatieke conferentie. Foto: Lam Khanh - VNA

Dit is een zeer uitgebreide samenvatting en generalisatie van de kern en consistente inhoud van het buitenlandse beleid van onze partij en staat, evenals de unieke identiteit van de revolutionaire diplomatie van Vietnam, die is opgebouwd en ontwikkeld op basis van de erfenis en creatieve toepassing van Ho Chi Minh's ideologie, stijl en diplomatieke kunst, en de culturele en diplomatieke identiteit van het land die door duizenden jaren van nationale opbouw en verdediging heeft standgehouden.

Het beeld van de "Vietnamese bamboeboom" weerspiegelt op levendige, maar zeer eenvoudige en gemakkelijke wijze de kern en consistente inhoud van het buitenlandse beleid van onze partij, evenals de unieke identiteit van de revolutionaire diplomatie van Vietnam. Deze is een stevige wortel, een principe van nationaal belang, een onafhankelijk en autonoom buitenlands beleid, gebaseerd op werkelijke kracht, multilateralisering, diversificatie van buitenlandse betrekkingen en alomvattende en diepgaande internationale integratie om een ​​positie te creëren en een tijd te vestigen... Een stevige stam is een manier om kracht te creëren, waarin de kracht van grote nationale eenheid een fundamentele en vitale factor is; het is de combinatie van nationale kracht met de kracht van de tijd; het is het hoog houden van de vlag van rechtvaardigheid, menselijkheid, loyaliteit en respect voor de wet... De flexibele takken zijn de stijl en kunst van flexibel gedrag, gebaseerd op het principe van "onveranderlijk zijn, reageren op alle veranderingen"; het is de manier van gedragen: "zichzelf kennen, anderen kennen", "de tijd kennen, de situatie kennen", "weten hoe vooruit te komen, weten hoe terug te trekken", "veranderen en stoppen, weten hoe te veranderen"...

De koers van de secretaris-generaal is het kompas voor de Vietnamese diplomatie om haar taken uit te voeren tijdens de 13e congresperiode en wordt door de hele sector volledig begrepen. De sector is vastbesloten om een ​​alomvattende, moderne en sterke Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie op te bouwen, doordrenkt met de identiteit van "Vietnamese bamboe".

Verslaggever: Kunt u ons vertellen over de belangrijkste resultaten en bijdragen van economische diplomatie aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land in 2023? Wat zijn de belangrijkste richtingen en taken van het ministerie van Buitenlandse Zaken om economische diplomatie daadwerkelijk een belangrijke drijvende kracht te laten zijn voor de snelle en duurzame ontwikkeling van het land en bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen die de regering voor 2024 heeft gesteld?

Minister Bui Thanh Son: Door uitvoering te geven aan het beleid van "het opbouwen van een economische diplomatie ten dienste van de ontwikkeling, gericht op mensen, regio's en bedrijven", wordt nauwlettend aangesloten bij de nieuwe denkwijze over economische diplomatie in de geest van Richtlijn nr. 15 van het Secretariaat en het Actieprogramma van de regering. De economische diplomatie wordt synchroon ingezet en levert een belangrijke bijdrage aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land.

[bijschrift id="attachment_495746" align="alignnone" width="1068"] Economische diplomatieke activiteiten dragen bij aan het bevorderen van groei. Illustratieve foto: VNA[/caption]

Allereerst wordt economische diplomatie breed ingezet in buitenlandse zaken, met name diplomatie op hoog niveau, en is nauw verbonden met politieke diplomatie, culturele diplomatie en andere diplomatieke gebieden. Economische samenwerking is daarbij altijd de kern van de relatie, met name de relatie met belangrijke partners. Onze verbetering van de relaties met andere landen in het afgelopen jaar heeft een doorbraak teweeggebracht in de economische samenwerking met dit land, waardoor er veel kansen zijn ontstaan ​​voor Vietnamese regio's en bedrijven. De internationale economische integratie en deelname aan internationale economische relaties zijn proactiever, positiever en effectiever geweest. Naast de effectieve implementatie van ondertekende vrijhandelsovereenkomsten hebben we in 2023 een vrijhandelsovereenkomst (FTA) met Israël ondertekend en onderhandelen we actief over vrijhandelsovereenkomsten met andere partners. We hebben meer dan 70 samenwerkingsdocumenten van ministeries en afdelingen ondertekend, en bijna 100 samenwerkingsovereenkomsten van regio's en honderden overeenkomsten van bedrijven. Als gevolg hiervan hebben economische diplomatieke activiteiten bijgedragen aan de bevordering van de economische groei, de export met 6-7% verhoogd en meer dan 28 miljard dollar aan buitenlandse investeringen aangetrokken.

Aan het begin van 2024 kampt de wereldeconomie nog steeds met veel moeilijkheden en risico's. Naast kansen en voordelen zijn er ook uitdagingen en ongunstige gevolgen. De economische diplomatie blijft zich verdiepen in het beleid en de oriëntaties van de partij op het gebied van economische diplomatie, volgt nauwgezet het sociaaleconomische ontwikkelingsplan voor 2024 en de ontwikkelingen in de internationale en binnenlandse situatie. De economische diplomatie blijft profiteren van de nieuwe positie en kracht van het land en concretiseert de onlangs verbeterde relatiekaders in praktische en effectieve economische samenwerkingsprogramma's en -projecten, met name in groeiende markten, het aanboren van nieuwe kapitaalbronnen voor infrastructuurontwikkeling, geavanceerde technologie, digitale transformatie, groene groei, het aantrekken van toerisme, het exporteren van geschoolde arbeidskrachten, enzovoort.

Daarnaast moeten we, samen met sectoren en gemeenten, proactief en actief belemmeringen wegnemen in de economische samenwerking met partners, met name belangrijke partners. De effectiviteit van de ondersteuning van sectoren, gemeenten en bedrijven verbeteren in de geest van "het centraal stellen van mensen, gemeenten en bedrijven".

Verslaggever: Welke boodschap en wensen wil de minister ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2024 overbrengen aan de bevolking van het hele land, aan de Vietnamezen in het buitenland en aan haar internationale vrienden?

Minister Bui Thanh Son: Onder leiding van de Partij, het beheer van de Staat, de actieve deelname van het gehele politieke systeem en met de steun en samenwerking van de internationale gemeenschap hebben onze landgenoten in binnen- en buitenland de traditie van grote nationale eenheid bevorderd, patriottisme en zelfredzaamheid hoog gehouden en grote prestaties geleverd in 2023.

Ambtenaren en partijleden van de sector Buitenlandse Zaken hebben buitengewone inspanningen geleverd, moeilijkheden en uitdagingen overwonnen, zich toegewijd ingezet voor de Partij, het Vaderland en het volk en belangrijke bijdragen geleverd aan de algehele prestaties van het land.

Er komt een nieuwe lente aan, alle kaderleden en partijleden van de diplomatieke sector wensen een wereld van vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling, de fundamenten en het potentieel van ons land groeien steeds meer, de internationale positie en het aanzien worden steeds groter en ons volk heeft een welvarend en gelukkig leven.

Verslaggever: Dank u wel, minister!