Het Ministerie van Bouw heeft zeven belangrijke documenten over spoorwegen en wegen ondertekend met het Chinese Ministerie van Transport.

In het kader van het staatsbezoek van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, president van de Volksrepubliek China Xi Jinping, aan Vietnam op 14 en 15 april, vergezelde minister van Bouw Tran Hong Minh de leiders van de partij en de regering en ondertekende hij belangrijke documenten op het gebied van spoorwegen en wegen. Hiermee droeg hij bij aan het succes van het staatsbezoek van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan Vietnam en bevorderde hij de samenwerking tussen de twee landen op het gebied van transport.

Uitzicht op de gesprekken tussen secretaris-generaalvan Lam en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping in het hoofdkwartier van het Centraal Comité van de Partij. (Foto: DANG KHOA/NHAN DAN)

Op uitnodiging van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam To Lam, president van de Socialistische Republiek Vietnam Luong Cuong, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, bracht de president van de Volksrepubliek China Xi Jinping van 14 tot en met 15 april 2025 een staatsbezoek aan de Socialistische Republiek Vietnam.

Minister van Bouw Tran Hong Minh vergezelde de leiders van de partij en de regering van Vietnam om belangrijke evenementen tijdens het bezoek bij te wonen, zoals de welkomstceremonie, gesprekken tussen secretaris-generaal Lam en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, de ontmoeting tussen premier Pham Minh Chinh en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, de lanceringsceremonie van het samenwerkingsmechanisme voor de spoorwegen tussen Vietnam en China en de introductie van ondertekende documenten.

Tijdens het bezoek van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping aan Vietnam ondertekende minister Tran Hong Minh met instemming van de bevoegde autoriteiten zeven belangrijke documenten op het gebied van spoorwegen en wegen met Chinese partners. Hieronder vielen twee internationale verdragen op regeringsniveau, twee overeenkomsten over ODA-kapitaal tussen de twee regeringen en drie overeenkomsten op ministerieel niveau.

In de spoorwegsector ondertekende de minister vier documenten, waaronder :

Memorandum van overeenstemming tussen het Ministerie van Bouw en de Nationale Ontwikkelings- en Hervormingscommissie van China over de oprichting van het Vietnam-China Railway Joint Cooperation Committee om de uitvoering van het project te versnellen;

Notulen van de vergadering tussen het Ministerie van Bouw en de Chinese Nationale Administratie voor Internationale Ontwikkelingssamenwerking (CIDCA) over een veldonderzoek om technische ondersteuning te bieden bij het opstellen van een haalbaarheidsstudie voor het investeringsproject voor de aanleg van de spoorlijn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong in Vietnam;

Briefwisseling over de technische ondersteuning van China bij de planning van de spoorlijnen Dong Dang-Hanoi en Mong Cai-Ha Long-Hai Phong met normale spoorbreedte;

Briefwisseling over de technische ondersteuning van China bij het opstellen van het haalbaarheidsrapport voor het investeringsproject voor de aanleg van de normaalspoorlijn Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Deze spoorwegdocumenten spelen een belangrijke rol bij het versnellen van de voorbereiding van spoorwegprojecten die Vietnam en China met elkaar verbinden. Dit is een kwestie die de laatste tijd veel aandacht heeft gekregen van de leiders van de partijen en regeringen van beide landen.

Het Ministerie van Bouw heeft bij deze gelegenheid met name de Chinese kant actief opgeroepen om zich te verenigen, procedures te voltooien en een uitwisselingsbrief te ondertekenen over de technische ondersteuning van China voor de voorbereiding van een haalbaarheidsstudie voor het investeringsproject voor de aanleg van een standaardspoorweg Lao Cai-Hanoi-Hai Phong.

Dit is een heel belangrijk document, waarmee de relevante instanties van de twee landen een basis kunnen leggen voor het coördineren en bevorderen van interne procedures, zodat het project snel van start kan gaan.

Op het gebied van wegen heeft de minister drie documenten ondertekend, waaronder:

Overeenkomst tussen beide regeringen over de gezamenlijke bouw van grensoverschrijdende verkeerswerken in het internationale grensgebied Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China;

Protocol tussen de twee regeringen over het vereenvoudigen van import- en exportprocedures via de internationale grensovergang Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China voor werknemers, vervoermiddelen, bouwmaterieel en bouwmaterialen om gezamenlijk grensoverschrijdende verkeerswerken aan te leggen in het internationale grensovergangsgebied Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China;

Memorandum van Overeenstemming inzake samenwerking op het gebied van wegwerkzaamheden tussen het Ministerie van Bouw van Vietnam en het Ministerie van Transport van China.

De twee ondertekende documenten over de bouw van grensoverschrijdende verkeerswerken vormen een belangrijke rechtsgrond voor de twee provincies Ha Giang in Vietnam en Yunnan in China om te investeren in de bouw van grensoverschrijdende verkeerswerken in het internationale grensgebied Thanh Thuy, Vietnam - Thien Bao, China. Hiermee dragen we bij aan de bevordering van de goederenhandel en voldoen we aan de toenemende reisbehoeften van de mensen uit de twee provincies Ha Giang, Yunnan in het bijzonder en de twee landen Vietnam en China in het algemeen via het internationale grensgebied Thanh Thuy - Thien Bao.

Het ondertekende Memorandum van Overeenstemming over Samenwerking op het gebied van Wegtechniek zal de samenwerking tussen de twee ministeries bevorderen op het gebied van wegtechniek, de ontwikkeling van technische normen en regelgeving, onderzoek naar nieuwe technologieën, nieuwe materialen, bouwmanagement en onderhoud.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/bo-xay-dung-ky-ket-7-van-kien-quan-trong-ve-duong-sat-va-duong-bo-voi-bo-giao-thong-van-tai-trung-quoc-210107.html