Ter gelegenheid van de 100e geboortedag van de overleden Singaporese premier Lee Kuan Yew (16 september 1923 - 16 september 2023) en de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Singapore, publiceert Omega+ opnieuw de boekenreeks Lee Kuan Yew's Memoirs .
De boekenreeks bestaat uit een paperbackeditie, een biografische bijlage, beroemde vragen, complimenten, een introductie tot Lee Kuan Yew en 10 ansichtkaarten over Singapore, van de koloniale tijd tot de moderne tijd.
De memoires van Lee Kuan Yew bestaan uit twee delen: The Singapore Story en From Third World to First World.
De boekenreeks vertelt het verhaal van de ontwikkeling van Singapore: van een derdewereldland met weinig hulpbronnen, een zwakke economie en een achtergebleven samenleving, onder leiding van de regering onder leiding van de overleden premier Lee Kuan Yew, tot een leidende positie in de wereld.
De boekenreeks "Lee Kuan Yew's Memoirs" (Foto: Omega+).
The Singapore Story (vertaald door Pham Vien Phuong en Huynh Van Thanh)
The Singapore Story begon in 1994 en werd voor het eerst gepubliceerd in 1998. Het verhaal vertelt over de trotse herinneringen van de excellente student Lee Kuan Yew tijdens zijn studietijd in Engeland.
Van zijn ontroerende liefdesverhaal met zijn vrouw tot de ambities van een jongeman: vrienden maken, geleidelijk de politiek ingaan, leren hoe je je moet gedragen, de partij opbouwen en het land door moeilijkheden loodsen.
Het verhaal van Singapore eindigt met de onafhankelijkheidsverklaring in 1965, na de afscheiding van de Federatie van Maleisië. Dit markeerde ook een belangrijke mijlpaal in de vorming van de denkwijze en persoonlijkheid van de heer Lee.
De in het boek beschreven 'strijd' van een dynamische leider heeft lezers geholpen meer perspectief te krijgen op de wereldsituatie tijdens de Koude Oorlog, de Beweging van Niet-Gebonden Landen, de VS, het VK, Rusland, China en andere machten in de tijd dat ze nog 'verborgen' zaten tussen de twee kanten van het IJzeren Gordijn; op de Europese Unie tijdens haar oprichting, het Gemenebest en andere bondgenootschappen en verdragen.
De boekenreeks is opnieuw uitgegeven in een paperbackversie, met een biografische bijlage... (Foto: Omega+).
Van de Derde Wereld naar de Eerste (Saigonbook Translation Group)
In deel 2 beschrijft auteur Lee Kuan Yew de transformatie van Singapore van een arm land tot een "Aziatische draak". Hij beschrijft de buitengewone inspanningen om de kleine eilandstaat in Zuidoost-Azië in slechts 30 jaar tijd om te vormen tot een machtige natie.
Begonnen met de aanleg van wegen en infrastructuur op land dat grotendeels uit moerassen bestond; een leger opgebouwd uit een kleine bevolking, wijdverbreid racisme en ideologische verdeeldheid; een einde gemaakt aan de corruptie die al sinds de koloniale tijd bestond…
"Als Singapore een kind was, zou ik er trots op zijn dat ik voor dat kind heb gezorgd en hem heb opgevoed", schreef Lee Kuan Yew in zijn memoires.
Ook beschrijft hij in het boek nauwgezet zijn ervaringen en gevoelens gedurende een lange periode van contacten met andere landen (waaronder Vietnam), die voor Vietnamese lezers waarschijnlijk interessant zullen zijn.
De memoires van Lee Kuan Yew zijn gebaseerd op de aantekeningen van de auteur, ongepubliceerde overheidsdocumenten en officiële verslagen van de vorige regering.
Dit is een waardevolle bron van informatie voor lezers die meer willen weten over een klein maar zeer ontwikkeld land in de regio.
De heer Kofi A. Annan, voormalig secretaris-generaal van de Verenigde Naties, merkte op dat de titel van deel 2 - Van derde wereld naar eerste wereld - de ambitie van alle ontwikkelingslanden vertegenwoordigt, maar dat tot nu toe maar heel weinig landen daarin zijn geslaagd.
"Het verhaal wordt openhartig verteld, in een zeer heldere en interessante stijl. Het boek heeft een vreemde aantrekkingskracht", aldus de heer Kofi A. Annan.
De heer Lee Kuan Yew (16 september 1923 - 23 maart 2015) was de eerste premier van de Republiek Singapore. Hij bekleedde deze functie van 1959 tot 1990.
Hoewel hij is afgetreden als premier, wordt hij nog steeds beschouwd als een van de meest invloedrijke politici in Singapore. Hij blijft als senior minister in de regering van premier Goh Chok Tong.
Nadat de heer Goh Chok Tong zich had teruggetrokken, nam de heer Lee Kuan Yew een nieuwe functie op zich als minister-mentor, onder leiding van premier Lee Hsien Loong, zijn zoon.
Bronlink
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)