Als hij was gebleven, zou Phu Quang op 13 oktober zijn 75e verjaardag hebben gevierd. Deze dag viel samen met de drukke viering van de 70e verjaardag van de Bevrijdingsdag van de hoofdstad in Hanoi .
Dit is ook de gelegenheid waarop zijn beroemde liedjes zoals Em oi Ha Noi pho , Ha Noi ngay tro ve, Chieu phu Tay ho ... en de beste liedjes over Hanoi meer dan ooit te horen zijn tijdens een reeks muziekprogramma's die ter gelegenheid van deze grote feestdag worden gehouden.
Het is bijna 3 jaar geleden dat de winnaar van de For the Love of Hanoi -prijs deze wereld verliet (december 2021), maar ergens in de mist van Hanoi leeft nog steeds het beeld van "een kunstenaar die door de straten dwaalt en zich plotseling geen enkele weg meer kan herinneren" - zoals hij ooit toegaf: "Ik herken mezelf in dat getalenteerde gedicht van dichter Phan Vu"...
Muzikant Phu Quang tijdens de jaarlijkse componistenmuziekavonden in het Operahuis van Hanoi
Nhac Phu Quang is een paspoort voor Hanoi
Zanger Duc Tuan, die met muzikant Phu Quang samenwerkte aan zijn laatste muziekalbum voordat hij overleed - Hanoi and me when autumn and winter come, beschouwt de muziek van Phu Quang als het paspoort dat hem naar Hanoi bracht.
De zanger zei dat hoewel hij niet in Hanoi geboren en getogen is, er een tekst van Phu Quang is die hem het gevoel geeft dat het is opgedragen aan de kinderen van Ho Chi Minh City, die met zoveel enthousiasme en nostalgie naar Hanoi komen en weer vertrekken: Ik word geraakt als ik de schaduw van de stadspoort aanraak.../Haastig terugkeren, haastig vertrekken, niet in staat om door elke straat te gaan ...
"Al sinds zijn tienerjaren, zonder ooit een voet in Hanoi te hebben gezet, kende Duc Tuan de tekst uit zijn hoofd: Oh, de straat van Hanoi/Ik heb nog steeds de geur van magnolia/Ik heb nog steeds de geur van melkbloemen/De verlaten weg fluistert een kleine regen/Wie wacht er op iemand, haar is los op zachte schouders ... Hij wist niets over Hanoi, maar het waren werkelijk betoverende teksten die hem achtervolgden. Gelukkig kon Tuan, dankzij de stroom van zijn leven en carrière, zich meer aan Hanoi hechten en de mooiste liedjes van Phu Quang over Hanoi zingen. Tuan was onder andere dol op het liedje " Herfst is heel echt, herfst is wanneer de vroege winter komt" - het kortste liedje onder Phu Quangs liedjes over Hanoi, maar het beschrijft op de meest delicate wijze het mooiste moment van Hanoi: het aarzelende moment waarop de herfst en de vroege winter komen...", vertrouwde de zanger toe.
De levenslange albums van muzikant Phu Quang
Kunstverzamelaar Tran Hau Tuan, een "buitenstaander" maar ook een goede vriend van Phu Quang toen de muzikant in Ho Chi Minhstad woonde, zei dat "Phu Quang een vreugde, soms een trots, een aantrekkingskracht is voor een inwoner van Hanoi als we ergens met hem zitten...".
De eigenaar van de schilderijencollectie van Phai Street vertelt over een ander Hanoi dat hij in de muziek van Phu Quang aantrof: "Ik denk dat we hier niet het woord 'beste' moeten gebruiken, maar het woord 'standaard'. Naar mijn mening is Phu Quang een zeer accurate schrijver over Hanoi. Phu Quangs muziek is precies zoals Hanoi."
De kunstverzamelaar realiseerde zich ook dat Hanoi in de muziek van deze getalenteerde muzikant écht Hanoi is, écht de elegantie en romantiek van een oud Hanoi. Volgens hem heeft Phu Quang de mooiste herinneringen uitgekozen om het mooiste portret van Hanoi te schetsen.
"Hij gedraagt zich als een kunstenaar, net als Phai Street! Hij neemt alle ruwheid van het echte leven weg, neemt het verdriet weg dat iedereen moet doorstaan, neemt alle ontberingen weg die we vaak moeten doorstaan, er is geen andere manier.
Hij duwde alles terug in zijn geheugen, in zijn herinneringen. Zijn Hanoi was het Hanoi van de nostalgie, waardoor alles plotseling heel sprankelend, heel mooi en heel romantisch werd, en daarom was het heel Hanoi.
Hij schreef niet over de bouw van Hanoi, de strijd om Hanoi zoals de bijdragen van vele andere grote muzikanten. Hij schreef over Hanoi als excuus om te praten over zijn liefde...", zo "voelde" meneer Tuan over Hanoi vanuit de muziek van Phu Quang.
Muzikant Phu Quang bij zijn terugkeer naar Hanoi
"Saigon heeft de verdienste dat Phu Quang Hanoi mist"
Als dichter die de eer heeft de meeste gedichten op muziek te hebben laten zetten door muzikant Phu Quang, en die al tientallen jaren een goede vriend van de muzikant is uit dezelfde geboortestad, en Ho Chi Minhstad als zijn "winterresidentie" heeft gekozen, deelde dichter Thai Thang Long het volgende: "Phu Quang vertelde me ooit dat een van de dingen waar hij het meest spijt van heeft, is dat hij al zoveel jaren in Saigon woont, maar nog geen lied over de stad heeft geschreven. Hoewel ik weet dat hij eigenlijk van Saigon en de openheid ervan houdt, heeft hij ook het lied Saigon Night geschreven ...
In 2006, toen hij besloot Saigon te verlaten om terug te keren naar Hanoi, huilde hij op de middag dat hij afscheid van me nam. Zelfs in de laatste jaren van zijn leven zei hij nog eens tegen me: "Ik wil terug naar Saigon, maar het is te laat..."
In ruil daarvoor was het alleen in Saigon dat hij (of ik) zoveel en zo goed over Hanoi kon schrijven. Saigon had de verdienste dat Phu Quang Hanoi "zou missen". Phu Quang zou Saigon daar dankbaar voor moeten zijn!
Saxofonist Tran Manh Tuan, een andere goede vriend van muzikant Phu Quang, die muzikant Mo ve noi xa lat altijd vergezelde op zijn tournees door Europa; eveneens een zoon van Hanoi die "naar het zuiden trok" en beroemd werd in Ho Chi Minhstad, zei: "In Phu Quangs muziek, en ook in de muzikant zelf, schuilt altijd een diepe liefde voor Hanoi. Hanoi is al lang een heilige plek voor hem. Hij heeft voor ons de nostalgie van kinderen ver van huis verteld...
Hoewel er gezegd wordt dat de muzikant "het Hoan Kiem-meer naar de winter bracht", heeft Hanoi Phu Quang in werkelijkheid nooit verlaten, zelfs niet toen hij door Oost-Europa toerde of in Saigon woonde. Het is zowel oud als altijd fris in die prachtige nostalgie...".
"De verweesde banyanboom in de winter..."
De auteur van de tekst van het lied "Stille Nacht van Hanoi" , tevens auteur van de dichtbundel "Ik wil mijn armen in de lucht spreiden en schreeuwen ", dichter Pham Thi Ngoc Lien, werd geplaagd met het volgende: Het moment waarop ze vroeg om "haar armen in de lucht te spreiden en te schreeuwen" klonk niet zo indrukwekkend als het moment waarop ze "stil was" voor de "immense spiegel van het meer" in de "koude, mistige late herfstnacht" dat jaar in Hanoi.
Degene die de zware verzen schreef: "Only You Left/Stil tot op het punt van gevoelloosheid" zei dat, toen ze het nieuws hoorde dat de muzikant van Em oi Ha Noi Pho was overleden, ze ook opnieuw hetzelfde gevoel van "stilte tot op het punt van gevoelloosheid" ervoer!
Bron: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
Reactie (0)