GELUKKIGE VIETNAMESE LERARENDAG (20 november) Dank aan leraren

Noot van de redactie: De Dag van de Vietnamese Leraar, 20 november, is een speciale gelegenheid voor de samenleving om leraren te eren en hun dankbaarheid te tonen – zij die zich hebben toegewijd aan de "opvoeding van mensen". Dit is de dag waarop studenten hun diepe dankbaarheid uiten voor het onderwijs en de begeleiding van hun leraren. 20 november is niet alleen een gelegenheid om de waardevolle traditie van "respect voor leraren" van het Vietnamese volk te benadrukken, maar ook een gelegenheid voor iedereen om terug te blikken op zijn of haar leerproces, kennis te waarderen en de geest van leergierigheid in de hele samenleving aan te wakkeren.

Leraren van de Nguyen An Ninh basisschool (afdeling Tam Hiep) verwelkomen leerlingen in groep 1. Illustratiefoto: Cong Nghia

Dong Nai Weekend introduceert op respectvolle wijze een gedichtenpagina om leraren te eren.

***

Altijd jonge groene dromen

(50-jarig jubileum van Vinh Cuu High School)

Een halve eeuw ging stilletjes voorbij

De mahonieboom is nog steeds groen

Zuiver witte schoolplein

Schitterende zonneschijn op de veranda

Het geluid van de schooltrommel echoot in de wind

Roept persoonlijke gevoelens op

Blauwe ogen kantelen de notitieboekpagina

Het tijdperk van dromen is nog niet voorbij

Generaties volgen elkaar geleidelijk op

Altijd weerklinkend onschuldig gelach

Voetstappen door de jaren heen

Alsof er nog steeds een spoor op de drempel is achtergelaten

De ochtendzon verwarmt de stenen banken

wachten op bekende studenten

De stem van de leraar als ochtenddauw

koning

rustig

zacht

Vijftig jaar herinneringen

De school is voor altijd jong

Nog steeds volop in beweging met de naderende herfst

De zomer brengt een blijvende nostalgie met zich mee

Elk schooljaar is als een stroom

Overstromende groene dromen

Vijftig jaar - voor altijd jong

Omdat de harten van de mensen nog zuiver zijn.

BUI THI BIEN LINH

Neem de hele twintiger mee

Neem de hele twintiger mee

Over werken op afstand

Mijn vriend zingt vaak

Artikelen over de laaglanden

Ze vraagt ​​me nog steeds uit

"Wanneer komt Tet?"

Kom naar mijn huis

Hoe vaak heb ik mijn afspraak gemist?

Kan nog steeds niet naar huis

School met zesendertig klassen

Negentien leraren

Jonge mensen zoals wij

Elke persoon heeft twee klassen.

Ze maakt zich zorgen over het leven

Ik ben verantwoordelijk voor de leraren

Het werk blijft zich maar opstapelen

Doe het half!

Nog een lente

Ze kan niet naar huis.

oude moeder op het platteland

Stuur wat kleefrijst op

Ik grapte: "Zie het als Tet."

Ik ben terug bij je

Verberg je tranende ogen

Ze glimlachte verlegen.

Waarom weet ik het nu pas?

De woordloze stilte

Toen ze het me vertelde

Jij speelt voor mij, zodat ik het kan zingen!

Le Khac Dinh

Oude leraar

Ik ontmoette mijn leraar na vele jaren van elkaar gescheiden te zijn geweest.

Het leren aktetasje is inmiddels vervaagd.

Zijn stem was nog steeds zo diep als vroeger, toen hij nog lesgaf.

Dun haar bedekt met wit krijtstof

Schuine bril met diepe ogen

Hoeveel nachten ben ik bezig geweest met het lesplan?

De nachtlamp brandt nooit door

Met jou verlicht poëzie dromen

De leraar is nog steeds dezelfde, zwijgend op de veerboottochten.

Zorg en koestering bij elke slag

In elk vers staan ​​zoveel boodschappen

Mijn reis door het leven voortzetten

Na een leven van winst en verlies in een vreemd land

Op zoek naar oude herinneringen aan een gekoesterde tijd

Hereniging met mijn oude leraar

Tranen welden op in mijn ogen terwijl ik in stilte "Papa" riep

VU THI THANH HOA

Terug naar de oude school

De schoolpoort, allang verdwenen, gaat langzaam open

De oude lucht blijft hangen met de rode feniksbloemtak

Het haar van de leraar wordt grijs met elke pagina vol krijtstof

Nu ik terug ben, ken je mij nog?

Deze bomenrij is het hele jaar door groen

De tijd verstrijkt als de eerste dag

Oude herinneringen aan trots komen weer boven

Generaties van deugdzame leraren die van hun beroep houden

De woorden van de leraar ondersteunen elke stap die ik zet

Krijt tekent vele droomhorizonten

Toen ik student was, droeg ik dunne kleding.

Wie maakt zich druk om de koude en stoffige weg?

De kleine, heldere school van de witte overhemdentijd

Elke les is vol vreugde

Mijn school is een warme en lichte omgeving.

Dromen vervullen en levens koesteren

Wit krijtstof glanst nog steeds na verloop van tijd

Leraren zijn tolerant en genereus.

Vanuit deze plek veel successen en roem

Ik mis de oude school, maar ik ben blij dat ik terug kan.

Zwervende weg

Oude school

Mijn oude school is er nog steeds

Iedere keer als ik terugkom, voelt het nog steeds heel vertrouwd.

Elk gangpad, stenen bank

Ik dacht dat ik nog stemmen en gelach hoorde...

De oude koninklijke poincianaboom wordt elk jaar groter

De zomer komt en de hoek van de tuin is versierd

Witte jurk 's ochtends en 's avonds naar de les

Als een mooie bloem in de tuin

De stem van de leraar klonk warm.

Het boek brengt kennis tot leven

Ook al is het ver weg, ik herinner het me nog steeds voor altijd

De intacte liefde en dankbaarheid

Old school door de jaren heen

De vertrouwde schaduw die ik altijd al wilde vinden

Herinneringen vervagen nooit

De studententijd duurt nog even voort.

Le Khac

Mijn leraar is een soldaat

Mijn leraar is een soldaat

Kijk naar de uitgestrekte zee en lucht

Dag en nacht luisteren naar het gezang van de golven

Gemurmel op een ver eiland

Houd van de kleine broers

Tussen de golven van de open zee

Na de diensturen

De leraar laat mensen ijverig 'groeien'

Waar de golven en de wind waaien

De leraar zaaide veel dromen

Voorzichtige kleine handjes

Elke streek van het handschrift van een kind

Graveer de woorden van de leraar

Leef met kracht en veerkracht

Groei op met een sterk wapen

Behoud de zee en de lucht van het vaderland!

Le Van Truong

Mijn leraar

Mijn leraar is als een stille veerboot

's Ochtends en 's avonds nemen we de kinderen mee over de rivier

Elke pagina van het boek is kennis

Ik hoop dat je de toekomst vindt

De tijd verstrijkt door vele regenachtige en zonnige seizoenen

De herfst is voorbij en de winter komt eraan.

Het klaslokaal resoneert nog steeds warm

De stem van de leraar verspreidt liefde

Er viel krijtstof van het schoolbord.

Hoe vaak is het groene haar erop gevallen?

Wie heeft meer witte haren dan voorheen?

Door studenten ijverig les te geven

Ik ben ver van school, maar mis het nog steeds

Het beeld van de leraar staat in mijn geheugen gegrift.

Nog steeds intact, dat veel gunsten

Om volwassen te worden en het leven tegemoet te treden.

De School

Krijtstof

Rustig vallen

op haar

bij de hand

op de rivier

op de hoge bergen

op de open zee

op het kale veld van verbrand gras

Krijtstof draagt ​​licht

de lente komt eraan

bloeiende bloementuin

tjilpende vogels

geurige nieuwe rijst

gouden velden van zonlicht

Krijtstof valt

groene levensboom

vruchtbare tuin

zoet fruit

voor altijd warm thuis

grenzeloze menselijke liefde

De veerman

met een hart in vuur en vlam

uit het boekje

droom die uitkomt

Krijtstof vliegt

gloeien met vuur

opgewekt verlangen

voor altijd branden in het hart

Hanh Van

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam-20-11-tri-an-nha-giao-1f104f5/