Mevrouw Dang Thuy Tram 'keert terug' naar Khanh Cuong.

Speciale voorstellingsavond

In de nacht van 23 augustus 2025 verzamelden provinciale leiders en een groot publiek zich in het stadion van de gemeente Khánh Cường (provincie Quảng Ngãi ) om de voorstelling "Đặng Thùy Trâm" te bekijken. Het stuk was geschreven door auteur Nguyễn Quang Vinh, bewerkt en geregisseerd door de verdienstelijke kunstenaar Phạm Huy Thục, en bevatte optredens van artiesten van de Ho Chi Minh-universiteit voor Theater en Film.

Het programma is een betekenisvolle activiteit ter herdenking van de 80e verjaardag van de Augustrevolutie en de Nationale Dag op 2 september, en tevens ter nagedachtenis aan de 55e verjaardag van het offer van martelaar en arts Dang Thuy Tram.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 1. — Leiders en burgers trotseerden de regen om het toneelstuk over Dang Thuy Tram te bekijken.

De openingsscène, een bekend fragment uit haar dagboek, luidde: "Liefste moeder! Als ik ooit val, huil dan alsjeblieft niet! Wees alsjeblieft trots op je dochter die zichzelf heeft opgeofferd voor het vaderland...", wat het hele publiek stil deed vallen. Hierna werd een scène nagespeeld van een geïmproviseerd veldhospitaal te midden van bommen en kogels, die het beeld schetste van een veerkrachtige en toegewijde vrouwelijke arts die gewonde soldaten verzorgde die op de rand van leven en dood verkeerden.

Voor de jonge actrice Mi Lê is de rol van Dr. Đặng Thùy Trâm een gedenkwaardige mijlpaal in haar carrière. Deze rol bood haar een zeer bijzondere ervaring, omdat ze hiermee een moment uit de oorlogsgeschiedenis van het land kon naspelen.

Dit is met name ook het levensverhaal van een jonge vrouwelijke arts in de frontlinie, de authentieke en diepgaande stem van een hele generatie die haar jeugd heeft gewijd aan de nationale onafhankelijkheid.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 2. — Regisseur Pham Huy Thuc (links) en actrice Mi Le treden op in de stromende regen.

"Ik leef in vredestijd, en hoe hard ik het ook probeer te bedenken, ik kan onmogelijk dezelfde emoties ervaren als de ooms en tantes die de oorlog hebben meegemaakt. Tijdens de opnames heb ik veel documenten bekeken en gelezen, waaronder drie dagboeken van Dang Thuy Tram, om de situatie te begrijpen en materiaal te verzamelen voor de rol. Ik had het geluk dat de regisseur de ooms en tantes die getuigen waren van Dang Thuy Tram heeft ontmoet en met hen heeft gesproken. Ze deelden hun ervaringen en gaven gedetailleerde aanwijzingen, waardoor ik Dang Thuy Tram succesvol kon neerzetten. Toen ik hun emotionele gezichten zag, de omhelzingen en de tranen, wist ik dat ik geslaagd was...", vertelde Mi Le geëmotioneerd.

De voorstelling bereikte zijn hoogtepunt toen donkere wolken zich samenpakten. Een koude wind stak op. De leiders van de Khanh Cuong-gemeenschap stuurden ambtenaren eropuit om dunne regenjassen te kopen en aan elk publiekslid uit te delen. Toen begon het te regenen. De regen werd steeds heviger, maar het publiek bleef aandachtig luisteren en de artiesten zetten hun optreden vol passie voort.

"Toen ik hoorde dat een theatergroep het stuk 'Dang Thuy Tram' zou opvoeren, nam ik mijn vrouw mee. Het stuk was zo goed. Mijn vrouw, ik en onze buren hebben er ondanks de hevige regen naar gekeken...", vertelde meneer Huynh Minh Hai (uit de gemeente Khanh Cuong).

Regisseur Pham Huy Thuc speelde ook een rol in dit stuk. Voor hem was het een ongelooflijk ontroerende voorstelling. Hij vervulde immers zijn droom om het stuk op te voeren op het platteland waar Dang Thuy Tram woonde, vocht en haar jeugd doorbracht. Het stuk is een eerbetoon aan Dang Thuy Tram en de mensen van deze streek, evenals aan de voorgaande generaties die vochten, zich inzetten en bereid waren zichzelf op te offeren voor de onafhankelijkheid van het land zoals die er nu is.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 3. — De kostuums van de artiesten waren doorweekt van de regen, maar ze traden desondanks op voor het publiek.

"Het begon te miezeren. Alle leraren, studenten en acteurs besloten dat de voorstelling gewoon door zou gaan, zelfs als het maar licht zou regenen. Als het licht was geweest, zou de voorstelling absoluut prachtig zijn geweest. Helaas begon het hard te regenen, maar het publiek bleef zitten en kijken. Dat maakte een onvergetelijke indruk op de gedachten, gevoelens en harten van de artiesten. De regen werd echter steeds heviger en de microfoons werden onbruikbaar, dus moesten we stoppen. We spraken af om de voorstelling 'Dang Thuy Tram' op deze locatie te houden op de avond van 1 juli 2026, ter gelegenheid van het eerste jubileum van de oprichting van de gemeente Khanh Cuong...", aldus regisseur Pham Huy Thuc.

Eindeloos verlangen en herinnering.

Mevrouw Ta Thi Ninh (de gezworen zus van dokter Dang Thuy Tram) kwam naar het toneelstuk kijken en veegde de tranen weg die zich vermengden met de regen. Vijfenvijftig jaar zijn verstreken, maar ze herinnert zich de heldhaftige vrouw nog steeds met genegenheid.

Mevrouw Ninh bewonderde Trams onwrikbare geest en toewijding aan de zieken en vroeg daarom om deel te mogen nemen aan een opleiding tot gevechtsverpleegkundige. Tram schonk haar een hangmat, een parasol en wat medische apparatuur om kaderleden en burgers te behandelen. Mevrouw Ninh bewaarde deze aandenken zorgvuldig en schonk ze na de publicatie van haar dagboek aan het Vrouwenmuseum.

Chị Đặng Thùy Trâm ‘về lại’ Khánh Cường- Ảnh 4. — Mevrouw Ta Thi Ninh (rechts, gezworen zus van dr. Dang Thuy Tram) steekt wierook aan om de vrouwelijke heldin te eren.

Toen het nieuws over Trams offer bekend werd, waren mevrouw Ninhs familie en vele anderen geschokt en diep bedroefd. Tijdens de maaltijden schonk de moeder van mevrouw Ninh altijd een extra kom rijst, "zodat Tram ook te eten heeft en geen honger lijdt." Op de 15e en 1e van de maanmaand staken haar familie en buren wierook aan ter nagedachtenis aan haar. "Ook al heeft ze zichzelf opgeofferd, ik en vele anderen zullen haar dierbare herinnering altijd koesteren...", zei mevrouw Ninh, haar stem verstikt door emotie.

Naast het organiseren van de theatervoorstelling organiseerde de Duc Pho Hometown Association in Ho Chi Minh-stad, in samenwerking met relevante organisaties, ook gratis medische onderzoeken en verstrekte gratis medicijnen aan 800 mensen in de gemeente Khanh Cuong en de wijk Duc Pho (provincie Quang Ngai); en bezocht en overhandigde geschenken aan 6 Vietnamese heldinnenmoeders. De totale kosten voor deze activiteiten bedroegen 500 miljoen VND, afkomstig van bijdragen van organisaties en weldoeners.

"Wij zijn afstammelingen van Khanh Cuong en we herinneren ons altijd de bijdragen van de vorige generatie. Het steunen van het toneelstuk dat in onze geboortestad wordt opgevoerd, is een uiting van dankbaarheid en de hoop dat de jongere generatie de herinneringen aan Dr. Dang Thuy Tram en dit land beter zal begrijpen en waarderen...", aldus de heer Bui Van Nam, algemeen directeur van Union Trading Investment Joint Stock Company (de hoofdsponsor).

Speciale voorstellingsavond

Eindeloos verlangen en herinnering.

Reactie (0)