Voorzitter van de Nationale Vergadering stelt voor dat Bulgarije de uitgifte van visa voor Vietnamese burgers vereenvoudigt

Tijdens de gesprekken uitten de twee voorzitters van de Nationale Assemblee hun vreugde en trots over de resultaten die zijn behaald in 73 jaar diplomatieke betrekkingen (1950-2023), waarbij de bilaterale samenwerking zich op alle gebieden positief ontwikkelde. Hoewel 2023 een moeilijk jaar is voor de wereldhandel, hebben Vietnam en Bulgarije een handelsomzet van meer dan 200 miljoen dollar behaald.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering Rossen Dimitrov Jeliazkov

De twee leiders kwamen overeen dat beide partijen in 2024 een bijeenkomst van het Intergouvernementeel Comité voor Economische , Handels- en Wetenschappelijke Samenwerking zullen houden, waardoor nieuwe samenwerkingsgebieden worden geopend en markten voor elkaars goederen worden vergemakkelijkt in het kader van de vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVFTA).

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, zei dat Vietnam inspanningen heeft geleverd om de aanbevelingen van de Europese Commissie (EC) inzake duurzame ontwikkeling van de visserijsector ten uitvoer te leggen. Ook vroeg hij Bulgarije om de EC aan te sporen om de IOO-"gele kaart" voor Vietnamese vis te overwegen en in te trekken.

Voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Assemblee bedankte de Bulgaarse Nationale Vergadering in het bijzonder voor het ratificeren van de Investeringsbeschermingsovereenkomst tussen Vietnam en de EU (EVIPA) vlak voor het bezoek in september 2023. Hij benadrukte dat EVIPA Bulgaarse bedrijven zal helpen toegang te krijgen tot de Vietnamese markt met meer dan 100 miljoen inwoners en de ASEAN-markt te bereiken – een regio met meer dan 650 miljoen inwoners. Voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Assemblee hoopt dat Bulgarije de overige EU-parlementen zal aansporen om EVIPA te ratificeren, zodat deze snel van kracht kan worden.

De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor dat beide partijen een nieuw programma voor onderwijssamenwerking zouden bestuderen om studenten en postdoctorale studenten uit beide landen aan te trekken voor studies aan scholen en opleidingsinstituten in beide landen, op gebieden waar beide partijen sterke punten en internationale banden mee hebben. Tegelijkertijd zouden beide partijen binnenkort een bijeenkomst van de Commissie voor Wetenschap en Technologie Samenwerking moeten organiseren om de samenwerking te bevorderen op gebieden waar Bulgarije sterk in is, zoals informatietechnologie, kunstmatige intelligentie (AI), geavanceerde technologie, digitale transformatie, groene transformatie, enz.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, en de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, Rossen Dimitrov Jeliazkov, ontmoetten elkaar kort voorafgaand aan de besprekingen.

Voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Assemblee was zeer te spreken over de culturele activiteiten in beide landen en stelde voor dat beide partijen hun jaarlijkse culturele en artistieke uitwisselingen zouden coördineren, met name met het oog op de mijlpaal van 2025, het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen. Voorzitter Vuong Dinh Hue van de Nationale Assemblee vroeg Bulgarije ook om de visumverstrekking aan Vietnamese burgers te vergemakkelijken. Beide partijen zouden het toerisme in beide landen moeten bevorderen, delegaties van toeristische bedrijven moeten uitwisselen en duurzaam toerisme moeten ontwikkelen.

De twee voorzitters van de Nationale Vergadering waren het erover eens dat beide partijen de culturele samenwerking en de uitwisseling tussen mensen moeten bevorderen en de relatie moeten verdiepen en versterken in overeenstemming met het Cultureel Samenwerkingsprogramma 2024-2026, dat in september 2023 werd ondertekend. Ook verwelkomden ze de samenwerking tussen de regio's van de twee landen.

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering stemde in met het voorstel van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, dat de twee landen binnenkort een overeenkomst op regeringsniveau zouden moeten ondertekenen om bedrijven te helpen bij het uitvoeren van projecten voor arbeidssamenwerking in Bulgarije op het gebied van gezondheidszorg, bouw, kleding en landbouw, enz., aangezien Bulgarije momenteel te kampen heeft met een tekort aan arbeidskrachten.

Stel voor dat Bulgarije de houding van Vietnam ten aanzien van de Oostzee steunt

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, en de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, Rossen Dimitrov Jeliazkov, voerden gesprekken.

Wat betreft de samenwerking tussen de parlementen van beide landen, was de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, zeer te spreken over de recente oprichting door de Bulgaarse Nationale Vergadering van een parlementaire vriendschapsgroep met de Vietnamese Nationale Vergadering. Deze groep moet samenwerken met de parlementaire vriendschapsgroep Vietnam-Bulgarije en moet als brug dienen om de samenwerking tussen de twee parlementen te bevorderen.

De twee leiders kwamen overeen dat de Nationale Assemblees van beide landen zich zullen blijven inzetten voor de uitvoering van het nieuwe memorandum van overeenstemming over samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen, dat in september 2023 werd ondertekend. Ook beloofden ze dit snel, actief en effectief in de praktijk te brengen in de geest van samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen, wat een belangrijke pijler is in de betrekkingen tussen Vietnam en Bulgarije.

De samenwerking tussen de twee parlementaire vriendschapsgroepen draagt ​​bij aan het scheppen van voorwaarden voor de onderlinge coördinatie tussen de Nationale Assemblees van beide landen en zorgt er tegelijkertijd voor dat de uitvoering van bilaterale plannen en overeenkomsten vanaf 2024 wordt gemonitord.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue tijdens de bijeenkomst

Daarnaast blijven beide partijen uitwisselingen onderhouden tussen delegaties op hoog niveau van de Nationale Assemblee, agentschappen van de Nationale Assemblee en parlementaire vriendschapsgroepen van de twee landen.

Tijdens de bespreking van de regionale en internationale situatie vroeg de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, Bulgarije om de houding van ASEAN en Vietnam ten aanzien van de Oostzee te ondersteunen, in overeenstemming met het internationaal recht en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS). Daarmee wil hij de veiligheid, de veiligheid, de vrijheid van scheepvaart en luchtvaart garanderen en de vrede, stabiliteit en ontwikkelingssamenwerking in de regio en wereldwijd handhaven.

De twee leiders verwelkomden de wederzijdse steun van beide landen voor hun deelname aan de Raad van de Verenigde Naties en de versterkte samenwerking in het kader van de betrekkingen tussen Vietnam en de EU.

De twee voorzitters van de Nationale Vergadering gaven aan dat zij ervan overtuigd zijn dat de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking tussen Vietnam en Bulgarije de komende tijd voortdurend zal worden geconsolideerd en sterk zal worden ontwikkeld, met name in de aanloop naar de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen in 2025.

Bronlink: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm