Secretaris-generaal stelt voor de oprichting van een samenwerkingsmechanisme tussen de Vietnamese en Bulgaarse Nationale Assemblees te bevorderen

Tijdens een ontmoeting met de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering stelde secretaris-generaal Lam voor om de oprichting van een samenwerkingsmechanisme tussen de twee Nationale Vergaderingen te bevorderen en de brugfunctie van de Parlementaire Vriendschapsgroep te bevorderen.

Ter voortzetting van de belangrijke activiteiten in het kader van zijn officiële bezoek aan Bulgarije, ontmoette secretaris-generaal To Lam op de middag van 24 oktober (lokale tijd) in de hoofdstad Sofia de voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering, Natalia Kiselova.

De voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering verwelkomde het officiële bezoek van secretaris-generaalLam en zijn vrouw en de hoge Vietnamese delegatie aan Bulgarije hartelijk.

Natalia Kiselova, voorzitter van de Nationale Vergadering, benadrukte het belang van het eerste bezoek van secretaris-generaal Lam aan Bulgarije en bevestigde dat Bulgarije veel waarde hecht aan de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking met Vietnam, een betrouwbare en belangrijke partner van Bulgarije in de regio Zuidoost-Azië.

Secretaris-generaal Lam gaf aan zeer verheugd te zijn dat hij leiding mocht geven aan een hoge Vietnamese delegatie die een officieel bezoek bracht aan Bulgarije, ter gelegenheid van de viering van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen. Ook bedankte hij de voorzitter van de Nationale Vergadering, Natalia Kiselova, en de leiding van de Bulgaarse Nationale Vergadering voor hun warme welkom aan de delegatie.

Bij deze gelegenheid bedankte secretaris-generaal Lam Bulgarije oprecht voor de volledige steun aan het Vietnamese volk in de afgelopen strijd voor onafhankelijkheid en nationale hereniging en in de huidige nationale ontwikkeling.

Secretaris-generaal Lam bedankte Bulgarije ook voor de hulp bij het opleiden van tienduizenden studenten, postdoctorale studenten, deskundigen en vakmensen in vele vakgebieden voor Vietnam. Daarmee levert het land een praktische bijdrage aan de ontwikkeling van Vietnam en helpt het de vriendschap tussen de twee volkeren te bevorderen.

Secretaris-generaal van Lam ontmoet Nataliya Kiselova, voorzitter van de Bulgaarse Nationale Vergadering. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De secretaris-generaal informeerde over de goede resultaten van de gesprekken met president Rumen Radev en over de goedkeuring door beide partijen van de gezamenlijke verklaring waarin de relatie tussen Vietnam en Bulgarije wordt opgewaardeerd tot een strategisch partnerschap. Hiermee wordt een nieuw hoofdstuk in de bilaterale betrekkingen geopend en ontstaat er een nieuw momentum om de uitgebreide, substantiële en effectieve ontwikkeling van de relatie te bevorderen en zo bij te dragen aan de algehele ontwikkeling van beide landen.

Natalia Kiselova, voorzitter van de Nationale Vergadering, feliciteerde Vietnam met de prestaties op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling. Ze benadrukte dat de nieuwe status van de relatie de sterke ontwikkeling en strategische band tussen Vietnam en Bulgarije weerspiegelt. Deze is van groot belang nu beide landen een nieuwe ontwikkelingsfase ingaan en gezien de vele schommelingen in de wereldsituatie.

Tijdens de ontmoeting benadrukten de twee leiders dat parlementaire samenwerking een belangrijke pijler is van het strategische partnerschap tussen de twee landen.

Beide partijen kwamen overeen om de samenwerking in de komende tijd te bevorderen, met inbegrip van het intensiveren van contacten en uitwisselingen van delegaties op hoog niveau en tussen de commissies van de Nationale Assemblee van de twee landen om informatie en ervaringen uit te wisselen, en het creëren van een gunstig kader om de samenwerking te bevorderen op gebieden met veel ruimte, die passen bij de ontwikkelingsbehoeften van de twee landen, zoals wetenschap en technologie, met name informatietechnologie, farmaceutica, hightech landbouwproducten, enz.

Beide partijen kwamen overeen om de samenwerkingsdocumenten die tussen de twee regeringen waren ondertekend, effectief te blijven uitvoeren, met name op het gebied van wetenschap en technologie, landbouw, onderwijs, enz.; en om de ondertekening van nieuwe overeenkomsten en samenwerkingsmechanismen te bevorderen in het kader van de twee landen die onlangs hun betrekkingen hebben opgewaardeerd tot een strategisch partnerschap.

Secretaris-generaal Lam stelde voor om de oprichting van een samenwerkingsmechanisme tussen de nationale vergaderingen van beide landen te bevorderen en de brugfunctie van de Vietnam-Bulgarije Vriendschapsparlementariërsgroep te versterken. Ook vroeg hij Bulgarije om snel visumvrijstelling voor Vietnamese burgers in te voeren om zo de aantrekkingskracht van investeringen en de uitwisseling tussen mensen op een duurzame, effectieve en substantiële manier te vergroten.

Tegelijkertijd moeten beide partijen de coördinatie op regionale en internationale interparlementaire fora (Interparlementaire Unie - IPU, Conferentie van het Parlementair Partnerschap Azië-Europa - ASEP, Franstalige Parlementaire Unie - APF) blijven versterken om bij te dragen aan vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Vietnam is bereid om als brug te fungeren om de betrekkingen tussen de Bulgaarse Nationale Assemblee en de ASEAN Interparlementaire Assemblee (AIPA) te bevorderen.

Natalia Kiselova, de voorzitter van de Nationale Vergadering, bevestigde dat de Bulgaarse Nationale Vergadering de implementatie van de samenwerkingsrichtlijnen die zijn vastgelegd in de gezamenlijke verklaring van Vietnam en Bulgarije over het opzetten van een strategisch partnerschap, actief zal steunen en bevorderen.

Bij deze gelegenheid bracht secretaris-generaal Lam de groeten en uitnodiging van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, over aan de voorzitter van de Nationale Vergadering, Natalia Kiselova, om Vietnam te bezoeken.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-de-xuat-thuc-day-thiet-lap-co-che-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-bulgaria-post1072507.vnp