Deskundigen stellen rituelen en offers voor tijdens het Volle Maanfestival in januari, volgens de Vietnamese cultuur

(Dan Tri) - De volle maan van de eerste maanmaand van het jaar van de Draak 2024 valt op zaterdag 24 februari van de Gregoriaanse kalender. Volgens traditionele gebruiken bereiden Vietnamese families vaak offers voor hun voorouders en goden. Veel mensen kiezen ervoor om naar de tempel te gaan om te bidden voor vrede.

Waarom bestaat het concept "het hele jaar door offeren is minder goed dan de volle maan van januari"? De volle maan van januari is een feestdag die veel Vietnamese families belangrijk vinden. Veel mensen geloven dat "het hele jaar door offeren is minder goed dan de volle maan van januari", dus bereiden ze vaak weloverwogen offergaven voor om het hele jaar door te bidden voor geluk en voorspoed. De volle maan van januari heeft ook andere namen, zoals het Shangyuan Festival, Lantaarnfestival, Yuanjiao Festival, enz. Cultuuronderzoeker Nguyen Trong Tue, directeur van het Instituut voor Oosterse Architectuur en Cultuuronderzoek, zei dat de reden waarom er een volksspreuk bestaat "het hele jaar door offeren is minder goed dan de volle maan van januari" is omdat deze dag een speciale betekenis heeft in het spirituele en religieuze systeem van oosterse mensen.

Cultureel onderzoeker Nguyen Trong Tue, directeur van het Instituut voor Oosterse Architectuur en Cultureel Onderzoek, zei dat, net als bij de volle maan en de eerste dag van de maand in andere maanden, het offer op de juiste dag moet worden gebracht en dat er geen noodzaak is om een ​​tijdstip te kiezen (foto: verstrekt door het personage).

Dit is een taoïstisch geloof dat al sinds de oudheid in oosterse landen voorkomt. In het taoïsme worden drie goden aanbeden: Thien Quan, Dia Quan en Thuy Quan, ook wel bekend als Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen). De feestdagen van Tam Nguyen zijn: volle maan in januari (Shang Nguyen-festival), volle maan in juli (Trung Nguyen-festival) en volle maan in oktober (Ha Nguyen-festival). De volle maan in januari is de geboortedag van keizer Thien Quan, ook bekend als Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De. Dit is de god die het hele Hemelse Hof regeert en toezicht houdt op het wel en wee van de mensenwereld. Volgens het taoïsme zal Thien Quan op deze dag zegeningen schenken aan de hele onderwereld, daarom noemen mensen het Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan zegeningen). Daarom kiezen mensen de volle maan in januari uit om een ​​altaar op te richten om te bidden voor zegeningen, rampen af ​​te wenden, de "sterofferceremonie ter afwering van ongeluk" uit te voeren... om te bidden voor een jaar van vrede en geluk. De volle maan van januari wordt daarom een ​​belangrijke dag onder de feesten van het jaar.

Offerschaal bij volle maan van een gezin in Hanoi (foto: Hong Anh).

Vietnamezen, deels beïnvloed door de taoïstische cultuur door de geschiedenis heen, hebben ook de gewoonte om de volle maan van januari of het Shangyuan-festival te aanbidden. In de oude feodale dynastieën hield het koninklijk hof een zeer plechtig Shangyuan-festival, waarbij de keizer direct de ceremonie voorzat en bad voor wereldvrede , welvaart overal en geluk voor alle mensen. In de folklore werd de volle maan van januari in alle regio's op een zeer rijke manier gevierd. Er is ook een theorie dat keizer Ming tijdens het bewind van keizer Ming van de Han-dynastie een vrome gelovige in het boeddhisme was, dus op de volle maan van januari beval hij het hele koninklijke paleis om de hele nacht lampen aan te steken om offers te brengen aan Boeddha. De folklore volgt deze traditie van aanbidding en bidden voor vrede op de eerste volle maan van het jaar. Veel mensen beschouwen dit ook als een geschikte tijd om het hele jaar door voor vrede te bidden. Boeddhisten en de hele bevolking hechten daarom veel waarde aan deze dag. Op veel plaatsen gaan mensen naar pagodes, veel pagodes houden ceremonies om te bidden voor vrede... Datum, tijd en rituelen van de aanbidding van de Volle Maan van januari Met betrekking tot de datum en tijd van de aanbidding van de Volle Maan van januari, zei cultureel onderzoeker Nguyen Trong Tue dat de Volle Maan van januari, net als de volle maan en de eerste dag van andere maanden, op de juiste dag moet worden aanbeden en dat er geen noodzaak is om een ​​tijdstip te kiezen. De procedures voor het Shang Yuan-festival bestaan ​​uit twee delen: de Shang Yuan-ceremonie en de Lantaarnfestivalnacht. De Shang Yuan-ceremonie wordt meestal overdag gehouden, waarbij mensen een buitenaltaar opzetten, de "Thien Quan Tu Phuc"-tablet schrijven en offers brengen, waaronder fruit en voedsel. De Lantaarnfestivalnacht zal veel leuke activiteiten en culturele uitwisselingen omvatten, maar volgens oude gebruiken zal er het Hoa Dang-festival (het loslaten van lantaarns), Thien Dang (het loslaten van luchtlantaarns) zijn en vergezeld gaan van culturele activiteiten zoals Lantaarnquiz, Poëziebevrijding, zang en dans... Volgens de gewoonte wordt het Shang Yuan-festival meestal gehouden op de dag van de Volle Maan in januari, er is geen conventie over een specifieke tijd. Er zijn enkele meningen die het noodzakelijk maken om vóór 12 uur of enkele dagen van tevoren te aanbidden, die allemaal ongegrond zijn. Offerschaal voor het Volle Maanfestival in januari, offertekst voor het Volle Maanfestival in januari Veel Vietnamezen geloven dat hoe groter de ceremonie, hoe meer votiefpapier er wordt verbrand, hoe meer oprechtheid er wordt getoond, het hele jaar zal voorspoedig, gelukkig en gunstig zijn. Dhr. Tue zei echter dat dit concept niet klopt. "Zoals hierboven vermeld, is het aanbidden van het Volle Maanfestival in januari een volksgeloof en tevens een festival met vele mooie gebruiken, een uniek traditioneel cultureel kenmerk. Daarom moeten we de interpretaties en bijgeloof die deze mooie gebruiken verdraaien, correct begrijpen en vermijden", aldus de directeur van het Instituut voor Oosterse Architectuur en Cultureel Onderzoek. Volgens deze expert zou de organisatie van het Shang Yuan Festival en het Lantaarnfestival, vanuit cultureel oogpunt, gericht moeten zijn op het behoud van de schoonheid van de traditionele cultuur. Het belangrijkste bij het aanbidden is oprechtheid; er mag geen sprake zijn van extravagantie, verzinsels of bijgeloof. De opvatting dat hoe groter de ceremonie, hoe meer votiefpapier er wordt verbrand, hoe meer oprechtheid er wordt getoond, is onjuist. Hemel en aarde zijn rechtvaardig voor iedereen, goed of slecht hangt af van de gedachten en daden van elk individu. Als je dingen doet die in strijd zijn met de moraal en de maatschappij, is het doen van veel offers zinloos. Bovendien veroorzaakt het verbranden van veel votiefpapier afval, vervuilt het het milieu en vormt het een hoog brandrisico, en moet dit worden beperkt. Op de 15e dag van de eerste maanmaand zorgen families ook voor het klaarmaken van de offerschaal. De offerschaal op de 15e dag van de eerste maanmaand kan een hartige en een vegetarische schaal bevatten. De hartige schaal bestaat meestal uit 4 kommen, 6 borden, zoals gekookte haan, bamboescheutsoep, gemengde roerbak, loempia's, ham, kleefrijst, banh chung, salade... en andere items zoals wierook, bloemen, votiefpapier, kaarsen, betel- en arecanoten, wijn. De vegetarische schaal bestaat meestal uit zoete soep, kleefrijst, fruit en vooral banh troi nuoc. Veel mensen geloven dat het eten van banh troi op Tet Nguyen Tieu ervoor zorgt dat alles het hele jaar door soepel verloopt.

Mevrouw Vu Thu Huong (in Hanoi) koos ervoor om drijvende taarten aan te bieden omdat ze hoopt dat alles het hele jaar door soepel zal verlopen (foto: Hong Anh).

Gebed voor de Volle Maan van de eerste maanjaar volgens onderzoeker Nguyen Trong Tue: De weg naar de hemel is mysterieus; goed en slecht geluk kunnen niet door het menselijk hart worden veranderd. Sinds de oudheid hebben mensen altijd naar vrede en geluk verlangd, maar de geheimen van de hemel zijn onvoorspelbaar, het lot van de aarde is moeilijk te volgen, dus moeten ze vertrouwen op de Vier Zegeningen van Hemelse Ambtenaren. Nu op:... Ik, de gelovige, ben:... Ter gelegenheid van het Shangyuan Festival, ter ere van de heilige geboortedag, heb ik wierook, bloemen en voedsel bereid en bied ik de offerande oprecht aan. Ik nodig met respect de Vier Zegeningen van Hemelse Ambtenaren van de eerste rang , de Grote Keizer van de Paarse Ster, uit om toezicht te komen houden. Ik nodig met respect uit: de goden van de familie, de lokale goden, de oosterse keukengod van het lot, de goden van de familie, de vijf windrichtingen en vijf landen van geluk, de vijf windrichtingen en vijf wegen van de draakadergod van de rijkdom, en de raad van voorouders van de familie... om getuige te zijn van het succes van de gelovigen. De macht van Zijne Majesteit de Hemelse Ambtenaar reikt tot in de drie rijken, Zijne goddelijke majesteit is kalm, Zijn heilige ogen stralen. Het Shangyuan-festival schenkt overal zegeningen, de wereld kijkt naar Hem op voor regen en dauw. Vandaag is de gelegenheid van het Shangyuan-festival, ter ere van de geboortedag van de heilige, schenkt de Hemelse Ambtenaar overal zegeningen. Ik, de gelovige, maak oprecht mijn huis schoon, bereid bloemen, wierook, kaarsen, offergaven... en offer ze met heel mijn hart voor het altaar, vragend om Uw zegeningen, om het kwaad te verdrijven, rampen af ​​te wenden, calamiteiten op te lossen. Ik wens een goede gezondheid en vrede, voorspoed voor iedereen, dat elk huis gelukkig en welvarend is, dat iedereen gelukkig en welvarend is. Ik, de gelovige, bekeer mij oprecht en verricht goede daden. Ik buig voor het altaar, hopend op uw aandacht.

Dantri.com.vn

Bron