Expert Park Chung-gun werd 'vergeten' tijdens de prijsuitreiking van het schietteam: wat jammer!

'Ik heb gewoon erkenning nodig'

De ceremonie ter ere van het Vietnamese schietteam op 18 oktober leidde tot felle reacties toen de Vietnamese Schietbond, bij de uitreiking van certificaten van verdienste en prijzen aan atleten en coaches zoals Pham Quang Huy, Lai Cong Minh, Phan Cong Minh en Hoang Xuan Vinh, "vergat" expert Park Chung-gun te noemen - een mentor die nauw verbonden is geweest met de Vietnamese schietsport en daar een belangrijke bijdrage aan heeft geleverd.

Op de middag van 18 oktober zat meneer Park Chung-gun rustig in een hoek van de tafel. De Zuid-Koreaanse expert toonde weinig emotie tijdens de prijsuitreiking, waar zijn studenten om de beurt certificaten van verdienste in ontvangst namen, hun dankbaarheid uitten en leiders spraken over hun prestaties en de ontberingen die ze hadden doorstaan ​​om medailles te winnen op de 19e Aziatische Spelen.

Maar de naam Park Chung-gun werd geen enkele keer genoemd. Hij vertrok stilletjes voordat de ceremonie was afgelopen, met tranen in zijn ogen. Op de groepsfoto van het Vietnamese schietteam op de middag van 18 oktober stond hij uiteraard niet.

'Wat waren uw gevoelens op dat moment? Irritatie, teleurstelling, of gewoon uw verdriet inslikken en het laten wegglippen?' Ik begon het gesprek met meneer Park Chung-gun. De Korea-expert glimlachte, maar het was een bittere glimlach.

"Je kunt het verdriet noemen, of teleurstelling," herinnerde coach Park Chung-gun zich.

Hij vertelde een verhaal terwijl hij de drankkaart bekeek en bestelde toen: "Een mangosmoothie, alstublieft." Je hoort het goed, de Koreaanse man van middelbare leeftijd sprak "mangosmoothie" duidelijk en verstaanbaar uit, niet in het Koreaans of Engels, maar in het Vietnamees. Meneer Park woont al tien jaar in Vietnam en spreekt daarom geen vloeiend Vietnamees, maar hij gebruikt het graag om zijn vertrouwdheid met het land te tonen.

Meneer Park vertelde dat hij het fijn vond als zijn studenten, zoals Pham Quang Huy of Trinh Thu Vinh, hem 'leraar' noemden. "Zo noemen ze me, 'leraar, leraar', het is zo lief. Ik hou niet alleen van Vietnam en zijn mensen, maar ook van mijn vak en de relaties die mijn carrière me heeft gebracht."

Hij was dolblij toen Pham Quang Huy de gouden medaille won op de 19e Aziatische Spelen, ook al versloeg Huy zijn landgenoot (Lee Woo-ho) om het kampioenschap te bemachtigen. Coach Park zei dat het het resultaat was van aanhoudende training en het overwinnen van moeilijkheden in de aanloop naar het toernooi.

Coach Park Chung-gun en de auteur

Toch ontving meneer Park Chung-gun op de dag van de huldiging geen enkel woord van dank. Iedereen wist van de aanwezigheid van de Koreaanse expert, maar op het podium, naast de klaarstaande boeketten verse bloemen, was niets voor hem te vinden.

"Ik voel me verdrietig, maar begrijp dit alsjeblieft. Ik heb geen geld nodig, zelfs geen cent. Wat ik nodig heb is respect, de waardering van iemand die zijn werk met hart en ziel doet," zei coach Park Chung-gun duidelijk en verstaanbaar, en typte het woord "respect" in Google Translate om er zeker van te zijn dat ik het goed begreep.

Schutter die Vietnam de eerste gouden medaille bezorgde op de ASIAD 19: Afkomstig uit een schuttersfamilie, een leerling van coach Hoang Xuan Vinh.

Het hart van een leraar

Park Chung-gun, coach, is sinds 2006 op aanraden van de Koreaanse Schietsportfederatie betrokken bij de Vietnamese schietsport en heeft vele generaties getalenteerde schutters opgeleid. Ondanks een vaste baan in Korea en de nabijheid van zijn familie, besloot hij toch naar Vietnam te komen.

Expert Park Chung-gun heeft de Vietnamese schietsport door de moeilijkste periode heen geleid, toen het team een ​​tekort had aan munitie, elektronische doelen en eigenlijk aan alles wat schaars was. In de sport zijn faciliteiten inderdaad erg belangrijk; kijk maar naar hoe goed uitgerust atleten van wereldklasse zijn om te begrijpen hoe essentieel deze factor is.

Maar meneer Park is er stellig van overtuigd dat de kern van de overwinning in de sport nog steeds de mensen zijn. En de Koreaanse expert kwam naar Vietnam, doorstond dagen van zweet en tranen en werkte onvermoeibaar samen met talloze generaties schutters, allemaal dankzij zijn "geloof" en professionele trots die hij zelf niet eens kan verklaren.

"Mensen hebben het vaak over techniek, maar vergeet niet dat sport een sterke mentaliteit vereist. Atleten moeten een goede mentale basis opbouwen en een onwrikbare wilskracht hebben. Als coach moet ik de atleten liefhebben en begrijpen als een vader. Soms luister ik naar ze en vertrouw ik ze mijn geheimen toe, net als een vriend," legde coach Park Chung-gun uit.

Coach Park Chung-gun bewaart warme herinneringen aan zijn voormalige leerling Hoang Xuan Vinh.

Toen hij het woord 'vader' noemde, schoot hij vol. De Koreaanse expert wees naar zijn hoofd en zei dat emotie en gevoel mensen verbinden. Luisteren naar emoties en de gedachten en gevoelens van atleten begrijpen is het moeilijkste wat er is.

Jarenlang was Park Chung-gun er om zijn studenten aan te moedigen en te steunen, en hen te helpen hun doorzettingsvermogen te versterken. "We zijn allemaal mensen, en als mensen ervaren we onvermijdelijk vermoeidheid, angst, onrust of momenten waarop we willen opgeven. Maar wat een goede atleet onderscheidt, is zijn onwankelbare kracht. Ik luister naar hen, moedig hen aan en help hen moeilijkheden te overwinnen als een soort begeleider; zo simpel is het."

Coach Park Chung-gun haalde herinneringen op aan zijn ontmoeting met Hoang Xuan Vinh tijdens de Olympische Spelen van 2016 in Rio. De twee omhelsden elkaar vol vreugde na het behalen van de historische gouden medaille, maar coach Park bracht zijn pupil al snel weer met beide benen op de grond met een paar wijze raadgevingen.

"Onthoud dat wanneer je succes behaalt, je nooit als eerste aan geld of roem moet denken. Laten we als sporters leren dankbaar te zijn. Leg je hand op je hart en bedank je land, degenen die je hebben geholpen dit succes te bereiken, je familie en je vrienden. Kijk altijd om je heen met een hart vol liefde en dankbaarheid. Begrijpen wie heeft bijgedragen aan je succes zal je nederig, moedig en gemotiveerd houden om vooruit te blijven gaan," aldus meneer Park.

Dat is ook het advies dat de Koreaanse expert geeft aan alle studenten die hij begeleidt en liefheeft. Studenten leren hoe ze medailles kunnen winnen op de Aziatische Spelen en de Olympische Spelen is al moeilijk genoeg, maar hen begeleiden om vriendelijke en bescheiden mensen te worden, dát maakt een goede leraar pas echt bijzonder.

Plotseling vroeg ik hem of hij dacht dat hij geschiedenis had geschreven voor de Vietnamese schietsport, dat er zonder Park Chung-gun geen gouden Olympische medaille of gouden medaille op de ASIAD 19 zou zijn geweest.

Meneer Park glimlachte, de vriendelijke glimlach van een Koreaanse oom. "Ja, geschiedenis, maar dat is niet belangrijk. Mijn grootste geluk is mijn leerlingen te zien opgroeien, beleefd te worden en te leren 'dankjewel' te zeggen." Hij wilde dat ze altijd met een progressieve en dankbare houding naar het leven keken, en dat mensen hen met sympathie en aanmoediging zouden bejegenen.

Het is geen "machine" om medailles of prestaties te behalen.

Coach Park wordt door zijn spelers gerespecteerd.

"Weet je, ik wil niet dat mensen atleten alleen beoordelen op basis van medailles. Elke atleet heeft zijn eigen ontwikkelingscyclus, met hoogte- en dieptepunten, successen en mislukkingen. Als we alleen naar medailles kijken om te oordelen, is dat niet eerlijk tegenover hen. Ik ben anders dan anderen; ik beoordeel atleten op basis van hun hele proces, waarbij ik elke druppel zweet, elke traan en elke inspanning die ze erin hebben gestoken meet. Dat is echt de kern van een coach, en ik denk dat je zo naar je atleten moet kijken. Met sportiviteit, met een meelevend en geduldig hart. Wees eerlijk tegen elkaar, lieg nooit. Een omgeving vol leugens leidt nergens toe," aldus coach Park Chung-gun.

Ik hou met heel mijn hart van Vietnam.

De monoloog van meneer Park stokte toen ik het onderwerp van zijn contract aansneed. Zijn contract loopt eind oktober af. "Heeft u er al over nagedacht of u terugkeert naar Korea of ​​in Vietnam blijft om uw bijdrage voort te zetten?", vroeg ik.

Park Chung-gun dacht lang na. Zijn vastberaden, directe houding als schietinstructeur was verdwenen toen hij halverwege sprak, wat aangaf dat hij nog steeds veel twijfels en gedachten had. Hij overwoog niet alleen de prijsuitreiking, maar ook de manier waarop mensen met elkaar omgingen, iets wat wellicht nog niet helemaal af was.

"Ik zal er goed over nadenken en vervolgens overleggen met de afdeling Sport. Of ik blijf of vertrek, is eigenlijk niet belangrijk. Het belangrijkste is om een ​​sportomgeving te creëren die gebaseerd is op wetenschap , een systematische aanpak en een cultuur van dankbaarheid. Dankbaarheid maakt echt het verschil. Ik wil dat mijn studenten dat begrijpen. Keer degenen die je met hart en ziel hebben geholpen niet de rug toe," aldus Park Chung-gun.

Na een lang gesprek keek coach Park naar het zonlicht terwijl de herfst in Hanoi aanbrak. Hij zei dat hij verliefd was geworden op dit land en zijn mensen, dus hoewel hij zijn jeugd had opgeofferd om een ​​carrière als schietcoach na te streven, zou hij er waarschijnlijk geen spijt van krijgen.

"Zelfs als ik het schietteam verlaat, blijf ik in Vietnam. Alles is hier geweldig. Ik heb Koreaanse vrienden, en ook mijn goede vriend Park Hang-seo. Ik wil van elk moment genieten, en wat de toekomst brengt, dat moeten we misschien afwachten," besloot Park Chung-gun.

Bronlink: https://thanhnien.vn/chuyen-gia-park-chung-gun-bi-quen-o-le-vinh-danh-doi-tuyen-ban-sung-toi-cam-thay-buon-185231019190450522.htm