Bekendmaking van 3 resoluties van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering

NDO - Namens het Permanente Comité van de Nationale Vergadering heeft de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zojuist drie resoluties van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering ondertekend en uitgevaardigd over milieubelastingtarieven voor benzine, olie en vetten; de toewijzing van ramingen voor de operationele begroting voor delegaties van de Nationale Vergadering in 2025 en gerichte aanvulling van de centrale begroting in 2024 voor lokale overheden.

Dienovereenkomstig heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering in Resolutie nr. 60/2024/UBTVQH15 inzake milieubelastingtarieven voor benzine, olie en vet besloten tot milieubelastingtarieven voor benzine, olie en vet van 1 januari 2025 tot en met 31 december 2025. Het belastingtarief voor: benzine (met uitzondering van ethanol) bedraagt ​​VND 2.000/liter; kerosine bedraagt ​​VND 1.000/liter; diesel bedraagt ​​VND 1.000/liter; kerosine bedraagt ​​VND 600/liter; stookolie bedraagt ​​VND 1.000/liter; smeermiddelen bedraagt ​​VND 1.000/liter; vet bedraagt ​​VND 1.000/kg.

De resolutie bepaalt ook: het milieubelastingtarief op benzine, olie en vet vanaf 1 januari 2026 wordt geïmplementeerd overeenkomstig de bepalingen van Sectie I, Clausule 1, Artikel 1 van Resolutie nr. 579/2018/UBTVQH14 van 26 september 2018 van het Vaste Comité van de Nationale Vergadering inzake het belastingtarief voor milieubescherming.

Resolutie nr. 60/2024/UBTVQH15 treedt in werking op 1 januari 2025 en vervangt resolutie nr. 42/2023/UBTVQH15 van 18 december 2023.

Het milieubelastingtarief op benzine, olie en vet zoals gespecificeerd in Sectie I, Clausule 1, Artikel 1 van Resolutie nr. 579/2018/UBTVQH14 wordt niet toegepast van 1 januari 2025 tot en met 31 december 2025.

Overeenkomstig Resolutie nr. 1337/NQ-UBTVQH15 heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering besloten om de geraamde operationele begroting voor 2025 voor de delegaties van de Nationale Vergadering (operationele uitgaven van staatsagentschappen, partijen en organisaties - niet-autonome uitgaven) toe te wijzen als: 189,964 miljoen VND.

Het Permanente Comité van de Nationale Vergadering heeft de voorzitter van het Bureau van de Nationale Vergadering belast met het nemen van een besluit over de toewijzing van de begrotingsramingen voor 2025 van de delegaties van de Nationale Vergadering aan het Bureau van de delegaties van de Nationale Vergadering en de Volksraden van de provincies en centraal bestuurde steden. Het Comité moet zich buigen over en beslissen over de aanpassing van de begrotingsramingen voor de delegaties van de Nationale Vergadering voor taken waaraan nog geen begrotingsramingen en toegewezen taken zijn toegewezen. Deze moeten in 2025 worden aangevuld en aangepast.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft het Bureau van de Nationale Vergadering tevens belast met het controleren en waarborgen van de juistheid van de inhoud, informatie en gegevens in het plan voor de toewijzing van de operationele begroting van de delegaties van de Nationale Vergadering in 2025; het naleven van de standaarden, normen, uitgavenregimes en voorwaarden voor het aanvullen, aanpassen en toewijzen van de begroting in overeenstemming met de wettelijke bepalingen; het beheren, gebruiken en vereffenen van de toegewezen begroting in overeenstemming met de bepalingen van de Staatsbegrotingswet en relevante wetten; het waarborgen van tijdige, effectieve en gepaste implementatie en het voorkomen van verlies, corruptie, verspilling en negativiteit.

Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zat de vergadering van het vaste comité van de Nationale Vergadering voor.

Overeenkomstig Resolutie nr. 1338/NQ-UBTVQH15 heeft het Permanent Comité van de Nationale Assemblee besloten om: de centrale begroting voor de gemeenten aan te vullen met een gericht bedrag van VND 5.834.437 miljoen om het socialezekerheidsbeleid voor de jaren 2023-2024 te implementeren en de betaling van uitkeringen voor het aantal extra lerarenposities voor het schooljaar 2022-2023 en het schooljaar 2023-2024 te ondersteunen in overeenstemming met de inhoud en gegevens in indiening nr. 845/TTr-CP van 10 december 2024 van de regering. Gerichte aanvulling van de centrale begroting voor de gemeenten met een bedrag van 600.000 miljoen VND om het project uit te voeren ter versterking van het beheer van land met kapitaal van staatsboerderijen en bosbouwbedrijven voor 19 gemeenten in overeenstemming met de inhoud en gegevens in document nr. 858/TTr-CP van 18 december 2024 van de regering.

In de resolutie wordt duidelijk gesteld dat de regering verantwoordelijk is voor de wettelijke basis van de voorgestelde inhoud, de juistheid van de gegevens, de volledigheid, de naleving van standaarden, normen, uitgavenregimes en voorwaarden voor het aanvullen van de begrotingsraming, en het toewijzen van de begrotingsraming in overeenstemming met de wettelijke bepalingen; het beheren, gebruiken en verrekenen van de toegewezen fondsen in overeenstemming met de bepalingen van de Staatsbegrotingswet en relevante wetten; het waarborgen van een tijdige, effectieve en gepaste uitvoering, het voorkomen van verlies, verspilling en negativiteit; het rapporteren aan de Nationale Vergadering over de resultaten van de uitvoering tijdens de 9e zitting van de 15e Nationale Vergadering.

Daarnaast draagt ​​de regering ministeries, afdelingen en lokale overheden op om te leren van de ervaringen met het opstellen van begrotingsramingen en zo vanaf het begin van het jaar het aantal niet-toegewezen budgetten te minimaliseren. Tijdens de uitvoering moet de regering er nadrukkelijk op aandringen dat niet-toegewezen budgetten snel worden toegewezen, vertragingen, verlenging, verspilling en inefficiëntie van staatsbegrotingsmiddelen worden voorkomen, evenals de situatie dat eindejaarsbegrotingen niet op tijd kunnen worden toegewezen. Daarnaast moet de regering budgetbronnen overdragen naar het volgende jaar, met name budgetbronnen met betrekking tot sociale zekerheid en personeelsbeleid.

Bron: https://nhandan.vn/cong-bo-3-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-post853097.html