103-jarige vrouw vertelt verhaal over hoe ze met twee honden aan de overstroming ontsnapte in een arme wijk bij de Long Bien-brug

103-jarige vrouw vertelt verhaal over hoe ze met twee honden aan de overstroming ontsnapte in een arme wijk bij de Long Bien-brug

Woensdag 18 september 2024 13:45 uur (GMT+7)

Mevrouw Tran Thi Tham (geboren in 1921) kwam in 1972 naar Hanoi en werkte als schrootverzamelaar en straatverkoper. De recente historische overstroming verwoestte haar vervallen huurkamer aan de voet van de Long Bien-brug ernstig en al haar bezittingen werden weggevaagd en verwoest.

Op 10 september steeg het waterpeil van de Rode Rivier, wat leidde tot ernstige overstromingen in het hele rivierengebied van Hanoi. De foto van het pension aan de voet van de Long Bien-brug werd gemaakt op 11 september.

Op de ochtend van 18 september, na vele dagen onder water te hebben gestaan, zag de arme wijk er verlaten uit. Het water was gezakt, maar de gevolgen voor de mensen waren enorm. Veel huizen stonden volledig onder water, met modder die nog aan de daken kleefde.

In de arme wijk aan de voet van de Long Bien-brug wonen daklozen. Ze leggen hun geld bij elkaar om hier een kamer te huren voor 1 tot 1,5 miljoen VND, exclusief elektriciteit en water.

Onder de huurders bevindt zich mevrouw Tran Thi Tham (uit Kinh Mon, Hai Duong ). Ze is geboren in 1921 en is dit jaar 103 jaar oud. Hoewel ze oud is, is ze nog steeds helder van geest en gezond. Elke dag verkoopt ze wattenstaafjes en kinderspeelgoed op de Dong Xuan-markt in de oude wijk van Hanoi.

Ze zei dat op 9 september de hele buurt geëvacueerd moest worden om hun veiligheid te garanderen, omdat het water in de rivier steeg. "Mijn buren zeiden dat ik naar het volkscomité van de wijk Phuc Xa moest gaan, maar omdat ik nog twee honden had, ging ik niet en ging ik naar de poort van de Long Bien-markt om onder een fruitkraam te gaan liggen," zei ze.

"Ik waardeer mijn twee honden meer dan mijn leven. Ze vergezellen me dag en nacht. De poort van de markt van Long Bien stond niet onder water. Ik was er en iemand gaf me eten en water, dus ik was nog steeds gezond," vertelde ze.

Na vijf dagen van huis te zijn geweest, keerden mevrouw Tham en de bewoners van het arme pension op 14 september terug. Wat voor hun ogen verscheen, was een tafereel van verwoesting; alles was weggevaagd of ondergedompeld in modder. Ze voegde eraan toe: "Ik had alleen tijd om mijn persoonlijke papieren en twee honden mee te nemen. Speelgoed en wattenstaafjes die te koop waren, werden in een karretje bewaard en door de jongemannen in de buurt naar een plek gebracht waar iemand voor ze zou zorgen."

Gisteren (17 september), op de avond van het Midherfstfestival, duwde mevrouw Tham, ondanks haar vermoeidheid, toch haar karretje om trommels (een soort speelgoed voor kinderen) te verkopen. Ze verkocht er maar zes in de hele nacht, maar ze was toch erg blij omdat iemand ze had gekocht om geld te sparen voor medicijnen voor haar ziekte.

Ze woont al 52 jaar in Hanoi en vertelt dat ze eerst op een kleine boot op de Rode Rivier woonde. Toen haalde de regering van de wijk Phuc Xa haar over om aan land te komen en een slaapplaats te huren, omdat het erg gevaarlijk was om op de boot te verblijven. Ze heeft twee kinderen, een jongen en een meisje, en twee kleinkinderen, maar één is monnik geworden in een pagode en de ander is met haar moeder meegegaan naar een onbekende plek. Haar zoon is meer dan 20 jaar geleden aan een ernstige ziekte overleden en ze heeft het contact verloren met haar dochter, die ver weg in China ging werken.

Op haar oude dag is ze nog steeds alleen. Daarom heeft ze honden om haar gezelschap te houden. Ze vertelde dat haar inkomsten uit de verkoop van goederen op straat en het verzamelen van restjes ongeveer VND 60.000 - VND 100.000 per dag bedragen, genoeg om een ​​kamer te betalen en groenten te eten. "De afgelopen dagen zijn er weldoeners langsgekomen om ons rijst en water te geven. We zijn erg blij," voegde ze eraan toe.

Op de ochtend van 18 september verscheen het pension met een donker en vochtig tafereel.

De mannen in de buurt proberen het afval op te halen, zodat de mensen hun dagelijkse activiteiten weer kunnen hervatten.

"We zijn nu al twee dagen bezig en het is nog steeds niet klaar. Ik ben zo moe, maar we moeten nog leven, dus we moeten het proberen", zei deze man uit Hung Yen .

Ouderen dragen lichte lasten, sommigen doen de was, sommigen doen de afwas, sommigen drogen... iedereen draagt ​​zijn steentje bij.

Boeken, bezittingen, koffers... overgebleven van de overstroming liggen te drogen aan de voet van de Long Bien-brug.

Mevrouw Pham Thi Luyen en haar familie maken hun gehuurde kamer schoon. "Vanmorgen hebben we schoon water ontvangen van donateurs. We willen snel elektriciteit en schoon water hebben, zodat we het stabiel kunnen gebruiken," zei mevrouw Luyen.

Op de foto staat meneer Hoc met zijn neef. Hij zegt dat hij al sinds zijn kindertijd gehandicapt is en al lange tijd in Hanoi woont, maar door zijn medische behandeling geen geld heeft gespaard. Daarom moest hij een kamer in deze buurt huren. "Mijn huis ligt vlak bij de rivier, dus er is niets meer over. De muren zijn nog steeds vochtig van het water. Gisteren hebben mensen me een ventilator gegeven, maar ik heb nog steeds geen elektriciteit," vertrouwde meneer Hoc toe.

Afbeelding van mensen die na de overstroming de spullen opruimen en hergebruiken.

Op slechts een paar honderd meter van het centrum van Hanoi, aan de voet van de Long Bien-brug, wonen arbeiders uit vele plaatsen in het pensiongebied. Al jarenlang, vooral tijdens de feestdagen, besteden de lokale overheid en alle overheidsniveaus aandacht aan de situatie van mensen in moeilijke omstandigheden, met name degenen die aan de voet van de Long Bien-brug wonen.

Le Hieu

Bron: https://danviet.vn/cu-ba-103-tuoi-ke-chuyen-chay-lu-cung-hai-chu-cho-tai-xom-ngheo-chan-cau-long-bien-20240918131218741.htm