Onderhandelingen tot 2 uur 's nachts over de landgrens tussen Vietnam en China

Voormalig viceminister van Buitenlandse Zaken Ho Xuan Son, voormalig voorzitter van het Nationaal Grenscomité, vertelde hoe emotioneel hij was toen Vietnam en China 25 jaar geleden (2009) de onderhandelingen over de afbakening van de landgrenzen en het plaatsen van markeringen afrondden. Dat deed hij tijdens een herdenkingsbijeenkomst die vanochtend, 2 augustus, werd georganiseerd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Dhr. Son vertelde dat hij en enkele anderen in april 1978 door de staat naar Beijing, China, waren gestuurd om te studeren. Toen de trein het station Dong Dang ( Lang Son ) passeerde, hoorde hij het verhaal van een Vietnamese grenswachter die in het grensgebied door Chinese soldaten was geslagen en gewond.

Voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken Ho Xuan Son

"Ik was echt geschokt, want dit was de eerste keer dat we een grensconflict met China hadden. Ik begreep dat dit een tijdbom was in de relatie tussen Vietnam en China, zowel kameraden als broeders", vertelde meneer Son.

Op 26 augustus 1978 werkte de heer Son als tolk voor het hoofd van het Chinese ministerie om met de Chinese ambassadeur te communiceren over de moord op grenswachter Le Dinh Chinh.

"Vanaf dat moment begreep ik dat de grens een barometer is voor de relatie tussen de twee landen. Die barometer laat zien dat de provocaties en grensoverschrijdingen aan de grens tussen Vietnam en China steeds gespannener worden, wat betekent dat de relatie tussen Vietnam en China verslechtert", herinnerde Son zich, eraan toevoegend dat de provocaties en grensoverschrijdingen op 17 februari 1979 waren uitgegroeid tot een oorlog langs de hele grens.

Volgens de voormalige viceminister van Buitenlandse Zaken onderhandelden Vietnam en China direct na de normalisering van de betrekkingen met spoed over de landgrens. Eind 2008 waren er van de 289 betwiste gebieden twee gebieden die in één pakket waren ondergebracht: de Ban Gioc-waterval en de monding van de Bac Luan-rivier. Tijdens de onderhandelingen gaf "niemand toe", dus moesten ze wachten tot er een definitieve regeling kwam.

"Op 29 november 2008 sloot ik me aan bij de delegatie van de premier aan de monding van de Bac Luan-rivier in de provincie Quang Ninh. Ik herinner me dat de premier (voormalig premier Nguyen Tan Dung - PV) zei: "De provincie Quang Ninh heeft een uitstekende ligging, een markt van 200 miljoen mensen (verwijzend naar de bevolking van de Chinese provincies Guangdong, Guangxi en Hainan), Quang Ninh moet ernaar streven een groeipool van het Noorden te worden. Lange tijd was het hele land voor Quang Ninh. Nu is het tijd dat Quang Ninh ook voor het hele land wordt. Morgen zal het Centraal Comité van de Partij beslissen hoe de kwestie van de Tuc Lam-zandbank (een van de betwiste punten bij de afbakening en plaatsing van landgrensmarkeringen bij de monding van de Bac Luan-rivier - PV) moet worden opgelost." Ik hoop dat de kameraden het daarmee eens zullen zijn en het zullen steunen," deelde de heer Son mee.

De heer Son zei dat Vietnam en China een maand later in Hanoi onderhandelden. De twee partijen voerden felle discussies. Rond 18.00 uur op 31 december 2008 stelde het hoofd van onze delegatie voor om de onderhandelingen tijdelijk te staken om de pers te woord te staan. Hij verklaarde dat de grensafbakening en het plaatsen van markeringen waren voltooid, omdat het probleem toch vanavond opgelost moest zijn.

"Nadat ze de pers hadden ontmoet, bleven de twee partijen onderhandelen tot 2 uur 's nachts op 1 januari 2009, toen ze het pakket voor de Ban Gioc-waterval en de monding van de Bac Luan-rivier voltooiden, waarmee het einde van de afbakening en het plaatsen van markeringen langs de gehele landsgrens tussen Vietnam en China werd gemarkeerd", aldus de heer Son.

“We hieven het glas om het te vieren, met tranen in de ogen, denkend aan de offers die onze landgenoten en soldaten hebben gebracht om vandaag een vreedzame grens te hebben.

We begrijpen dat zonder een goede relatie tussen de twee landen het grensprobleem niet kan worden opgelost. Maar zonder een vreedzame en vriendelijke grens is het moeilijk om een ​​solide basis te leggen voor wederzijds vertrouwen, wat de samenwerking en ontwikkeling ten goede komt. Deze twee zijn nauw met elkaar verweven en beïnvloeden elkaar.

Voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken Ho Xuan Son

“Net zo goed als de tijd van president Ho Chi Minh en voorzitter Mao Zedong”

Hebben Vietnam en China optimaal geprofiteerd van een vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en ontwikkelde grens? De heer Ho Xuan Son zei dat er, naast de grote successen, nog steeds vertragingen zijn in de implementatie van de gemeenschappelijke visie van hooggeplaatste leiders op een aantal samenwerkingsprojecten in het grensgebied.

Hij noemde het project "One Belt, Two Corridors", met name de verbinding tussen de Hai Phong-Hanoi-Lao Cai-spoorlijn en de Hekou-Kunming-spoorlijn, die al sinds 2005 wordt bestudeerd, maar al twintig jaar niet is uitgevoerd. Intussen voltooide China in 2017 de Nanning-Kunming-Fangcheng-spoorlijn naar de Golf van Tonkin. In 2021 voltooide China de Kunming-Vientiane-spoorlijn en binnenkort zal het de Vientiane-Bangkok-route naar de zee voltooien.

Bovendien werden de kwesties van grensoverschrijdende economische zones in Lang Son en Cao Bang, of de samenwerking op het gebied van toerisme bij de Ban Gioc-waterval (Cao Bang) en het vrije verkeer van schepen en boten in het Bac Luan-estuarium al vroeg door de leiders van beide partijen aangekaart, maar deze konden nog niet worden geïmplementeerd.

"Ik stel voor dat we op deze verjaardag eens bekijken waar de bovengenoemde samenwerkingsprojecten vastlopen, wat de oorzaken zijn, hoe we die kunnen oplossen en vervolgens met de Chinese kant overleggen om oplossingen te vinden, zodat we binnenkort praktische voordelen voor beide partijen kunnen opleveren", suggereerde de heer Son.

Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, spreekt op de conferentie

In zijn toespraak op de conferentie benadrukte Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, ook het belang van het oplossen van grensproblemen in de relatie tussen de twee landen. "Een goede grensoplossing bevordert de relaties. Omgekeerd vergemakkelijkt een goede relatie het oplossen van grensproblemen", aldus Le Hoai Trung.

De heer Trung benadrukte dat de relatie tussen Vietnam en China zich goed ontwikkelt. Dit is een uiterst belangrijke voorwaarde voor het consolideren van een vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en ontwikkelde grens. "Hoge Chinese leiders zeiden dat de huidige relatie tussen Vietnam en China net zo goed is als de tijd van president Ho Chi Minh en voorzitter Mao Zedong", voegde de heer Trung eraan toe.

Met betrekking tot de komende taken benadrukte de heer Trung de modernisering van het grensbeheer, omdat er nog veel werk aan de winkel is. Daarnaast stelde het hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken voor om de voorstellen van de Chinese kant over grenscontroles, zoals de kwestie van slimme grenscontroles of samenwerking op het gebied van toerisme bij de Ban Gioc-waterval in de provincie Cao Bang, serieus te bestuderen.

Dit zijn ook kwesties die zijn voorgesteld door de Nationale Grenscommissie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Deze instantie stelde voor dat de regering kapitaal vrijmaakt om de investeringen in de aanleg van grenspatrouillewegen, monitoring- en beschermingswerken en grensmarkeringen te verhogen.

Investeer tegelijkertijd in transportinfrastructuur die grensgebieden met het binnenland verbindt, ontwikkel spoor- en wegtransportsystemen die de grens tussen Vietnam en China verbinden en infrastructuur in grensovergangen, zodat het grensgebied tussen Vietnam en China een toegangspoort wordt voor handel tussen China en ASEAN.

Daarnaast moderniseren en digitaliseren we het grens- en grensbewakingssysteem en moderniseren we de apparatuur die de grensbewakingsdiensten ter plaatse kunnen inzetten.

Wat betreft de samenwerking op het gebied van toerisme bij de Ban Gioc-waterval, stelde dit agentschap voor dat het Volkscomité van de provincie Cao Bang actief overlegt en coördineert met de Chinese kant om de proefperiode van het landschapsgebied van de Ban Gioc-waterval voort te zetten. Tegelijkertijd worden het plan en de richting voor de officiële exploitatie van het landschapsgebied van de Ban Gioc-waterval voorgesteld en overeengekomen, nadat de proefperiode op 15 september is afgelopen.

Thanhnien.vn

Bron: https://thanhnien.vn/cuoc-dam-phan-toi-2-gio-sang-ve-bien-gioi-dat-lien-viet-trung-185240802121334507.htm