Het leven van de dochter van professor Nguyen Khanh Toan in China

Mevrouw Ngu Anna, dochter van professor en academicus Nguyen Khanh Toan, woont momenteel in China en vertelt over haar vader, haar ontmoeting met oom Ho en de vriendschap tussen Vietnam en China.

Eerder deze maand was president Liang Qiang aanwezig bij de 80e verjaardag van de overwinning van de wereldbevolking op het fascisme en werkte hij in China. Tijdens de werkreis werd de president hartelijk ontvangen door vertegenwoordigers van de Chinese familie van vrienden.

Onder hen bevonden zich familieleden van voormalige Vietnamese en Chinese experts, adviseurs en kaderleden die het Vietnamese volk hadden geholpen tijdens de twee verzetsoorlogen. Mevrouw Ngu Anna, dochter van professor en academicus Nguyen Khanh Toan, deelde haar ervaringen met VietNamNet na die vriendschappelijke ontmoeting.

Ik zal de maaltijd met oom Ho altijd onthouden

Stel jezelf, je familie en je vader eens voor. Hoe wordt het verhaal van de ontmoeting tussen jullie ouders aan toekomstige generaties verteld?

Mijn vader is meneer Nguyen Khanh Toan. In 1931 sloot hij zich aan bij de partij en werd een van de beste studenten van president Ho Chi Minh . In 1939 werd hij overgeplaatst van de Sovjet-Unie naar China om te werken voor de Vietnamese communistische groepering in de stad Dien An, provincie Shaanxi.

In die tijd brak in China de antifascistische verzetsoorlog uit en mijn vader kon niet meer terug naar Vietnam. De leiders van de Chinese Communistische Partij verzochten mijn vader om in Yan'an te blijven en te wachten op een mogelijkheid om terug te keren naar Vietnam.

Mijn vader werd uitgenodigd om te blijven en les te geven aan de Chinese Vrouwenuniversiteit in de stad Yan'an. Na rijp beraad stemde hij ermee in om te werken op de afdeling Wereldrevolutionaire Geschiedenis en de afdeling Russisch.

Daar ontmoette hij een studente genaamd Ngu Chan – onze moeder. Na twee jaar verkering trouwden ze. De leider van de Chinese Communistische Partij was ook aanwezig bij hun bruiloft. In maart 1943 werd ik geboren. In december 1944 beviel mijn moeder van Bach Lan – mijn jongere zusje.

Professor Nguyen Khanh Toan met zijn twee dochters Ngu Anna en Ngu Bach Lan in 1954

In 1945 las president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee de Democratische Republiek Vietnam werd geboren. Hij stuurde mijn vader een telegram met de wens dat hij naar Vietnam zou terugkeren om te werken. In oktober van dat jaar keerde mijn vader terug naar Vietnam. Mijn vader keerde terug naar het land om filosofie en marxisme-leninisme te doceren aan kaderopleidingen.

In 1954, toen de oorlog tegen de Fransen in Vietnam ten einde liep, keerde mijn vader terug naar Peking om mijn moeder en mij te zoeken. Mijn ouders ontmoetten elkaar na tien jaar scheiding weer, toen ze allebei hun eigen gezin hadden. Hoewel ze allebei spijt hadden, waren ze toch blij dat ze allebei drie of vier kinderen hadden. Mijn ouders onderhielden nog steeds een hechte vriendschapsband.

Professor en academicus Nguyen Khanh Toan is een beroemde leraar en wetenschapper in Vietnam. De Vietnamezen kennen hem heel goed; zijn naam is terug te vinden in veel straten in Vietnamese plaatsen. Wat is uw indruk van uw vader?

Mijn vader was ooit voorzitter van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen en heeft veel belangrijke bijdragen geleverd. Gedurende zijn leven schreef hij tientallen boeken en artikelen over de Vietnamese geschiedenis. Hij werd ook door de Sovjet-Unie geëerd als het eerste Aziatische lid van de Sovjet Academie voor Wetenschappen. Hij sprak vloeiend Frans, Russisch, Chinees en Engels.

Mijn vader was een buitengewoon hardwerkende man. Hij gaf acht jaar les in de stad Yan'an en zijn rijke kennis van geschiedenis, politiek en filosofie werd door zijn studenten bewonderd en gerespecteerd. Hij volgde president Ho Chi Minh zijn hele leven en gaf zijn rol als politicus en diplomaat op om het pad van onderwijs en wetenschap te kiezen. Hij hield ook heel veel van zijn vrouw en kinderen en koesterde familiebanden.

Mijn vader had nobele kwaliteiten en had hechte vriendschappen met leiders zoals president Ho Chi Minh en generaal Vo Nguyen Giap. Hij was een man met grote ideeën en in alle opzichten was hij een rolmodel voor mij.

Ik ben 82 jaar oud. Tijdens zijn leven heb ik Vietnam twintig keer bezocht, van de basisschool tot de middelbare school, van de universiteit tot mijn werk. Toen ik als consultant werkte voor een groot Chinees staatsbedrijf, bezocht ik Vietnam tussen 1992 en 1995 minstens dertig keer.

Ik heb veel neven en nichten in Vietnam en we hebben een hechte band. Hoewel we elkaar door de context en de Covid-19-pandemie niet vaak in het echt zien, koester ik de relaties tussen familieleden nog steeds. We hebben een diepe en hechte band met tientallen mensen in drie generaties.

Mijn familie, bestaande uit drie generaties, leeft zeer gelukkig. Mijn twee kleinzoons zijn uitstekend geslaagd voor de toelatingsexamens voor de universiteit en de middelbare school. Mijn kinderen en kleinkinderen hebben hard gestudeerd en zijn vastbesloten om meer bij te dragen aan het versterken van de vriendschap tussen Vietnam en China.

Jij en je zus hebben oom Ho vaak ontmoet. Kun je die ontmoetingen nog eens herbeleven?

Mijn zus en ik ontmoetten president Ho Chi Minh één keer in Vietnam en vele malen in China. De eerste keer dat ik hem ontmoette was tijdens zijn bezoek in 1957. Mijn zus en ik gingen naar het vliegveld om hem te verwelkomen en hem bloemen te geven.

Ik schreef hem toen een brief met het verzoek deze naar mijn vader te sturen. President Ho Chi Minh was toen zeer verrast...

De twee zussen, mevrouw Ngu Anna en Ngu Bach Lan, gaven oom Ho een brief om aan hun vader te bezorgen.

In 1959 keerden mijn zus en ik voor het eerst terug naar Vietnam. We gingen met onze vader naar het presidentieel paleis. Oom Vu Ky leidde ons naar de kamer van oom Ho – een kleine, eenvoudige, warme kamer. In de kamer stond een opklapbed met een dunne deken, een paar sandalen op de vloer, twee militaire jassen aan een hanger en een eenvoudige klok op het bureau.

Behalve de bovengenoemde voorwerpen was er verder niets in de kamer. De kamer was ongeveer 10 vierkante meter breed. De eenvoud en het rustieke karakter spraken mijn zus en mij erg aan.

Toen gingen we naar de woonkamer, waar een paar rotanstoelen stonden. Oom Ho kwam binnen en omhelsde ons. Hij liet ons een fotoalbum zien dat de Chinese premier Zhou Enlai en zijn vrouw hem hadden gegeven en legde gedetailleerd uit waar de foto's waren genomen, van binnen in het huis tot in de tuin. Hij haalde ook Maotai-wijn en Chinese sigaretten tevoorschijn, cadeaus die hij van de Chinese voorzitter Mao Zedong had gekregen en aan mijn vader had gegeven.

We hebben gezellig met hem gegeten, met traditionele Vietnamese gerechten, waaronder pho. Mijn zus en ik vonden het eten allebei heerlijk. Voor mij is die ontmoeting een onvergetelijke herinnering.

Diep gegrift in het hart van de relatie tussen de twee landen

Eerder deze maand, tijdens zijn werkbezoek aan China, ontmoette president Luong Cuong vertegenwoordigers van families en verwanten van voormalige Vietnamese en Chinese experts, adviseurs en kaderleden die Vietnam tijdens de verzetsoorlog hadden geholpen. Kunt u iets over die ontmoeting vertellen?

Op 3 september vertelde de Vietnamese ambassadeur in China, Pham Thanh Binh, mij dat president Luong Cuong, ter gelegenheid van de 80e herdenking van de overwinning van de wereldbevolking op het fascisme, een ontmoeting zal hebben met vertegenwoordigers van de families en verwanten van voormalige experts, adviseurs en functionarissen uit Vietnam en China.

Op 4 september waren ik, samen met Tran Tieu Viet, de zoon van generaal Nguyen Son, Tran Tri Thu, de zoon van generaal Tran Canh (die in 1950 hoofd was van de Chinese militaire adviesgroep in Vietnam), en Vi Tieu Nghi, de zoon van generaal Vi Quoc Thanh (die van 1950 tot 1954 hoofd was van de Chinese militaire adviesgroep in Vietnam), aanwezig bij de ambassade om 10:30 uur.

Ongeveer 10 minuten later kwam president Luong Cuong de kamer binnen en schudde ons vieren de hand. Vervolgens stelde hij de leden van de Vietnamese delegatie voor.

President Luong Cuong ontmoette vertegenwoordigers van de familie en familieleden van voormalige Vietnamese en Chinese experts, adviseurs en ambtenaren. Foto: VGP

De president deelde met ons zijn eerdere gesprek met de Chinese president Xi Jinping in de Grote Hal van het Volk, over de relatie tussen Vietnam en China en het belang van intermenselijke contacten tussen de twee landen. Hij gaf ons ook Vietnamese specialiteiten cadeau.

Vervolgens ontmoette de president vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap in China en nodigde hij ons uit voor een receptie in de bloementuin op het ambassadeterrein.

Iedereen was zeer ontroerd door die ontmoeting. Ik wil graag mijn dank betuigen aan president Luong Cuong en de leiders en het volk van Vietnam.

De ontmoeting met president Liang Qiang heeft de vriendschap tussen Vietnam en China versterkt en ons vertrouwen in de samenwerking tussen beide landen versterkt. Een goede relatie zal zeker voordelen opleveren voor beide partijen.

We hopen in de toekomst samen te werken om de vriendschap tussen onze twee landen te beschermen en te ontwikkelen. Moge de vriendschap tussen onze volkeren steeds sterker en eeuwigdurend zijn. De bijdragen van eerdere generaties zijn van onschatbare waarde en ik zal ze altijd in mijn hart bewaren.

Bron: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-cua-nguoi-con-gai-ruot-gs-nguyen-khanh-toan-tai-trung-quoc-2443231.html