Het toegewijde leven van Ambassadeur Nguyen Nguyet Nga!

Ambassadeur Nguyen Nguyet Nga deelt haar ervaringen met persvoorlichting en vertaalwerk in de nieuwe periode op 1 april 2021. (Foto: Tuan Anh)

De ‘noodlottige’ ontmoeting veranderde mijn denken

Toen ik begin 2010 terugkwam uit New York, waar ik zes jaar had gewerkt bij de Permanente Missie van Vietnam bij de Verenigde Naties, wilde ik graag solliciteren bij een andere eenheid van het Ministerie van Buitenlandse Zaken . Maar toen ik haar kwam begroeten en haar enthousiast hoorde vertellen over het werk en de grootse plannen van de afdeling Multilaterale Economische Samenwerking, waarvan zij directeur is, om praktische voordelen op te leveren voor het land en het Ministerie van Buitenlandse Zaken, raakte ik geïnspireerd en begon ik mijn wensen serieus te heroverwegen.

Het enige waar ik nog over twijfelde en me zorgen over maakte, en dat ik haar eerlijk vertelde, was dat ik geen kennis of ervaring had in dit nieuwe vakgebied. Ze maakte het duidelijk met een heel eenvoudige en oprechte zin die ik nooit zal vergeten: "Maak je geen zorgen, je kunt terugkomen en met me samenwerken, we kunnen samen studeren!"

Die "noodlottige" ontmoeting en de 7 jaar dat ik direct door haar werd begeleid, veranderden mijn manier van denken en mijn aanpak van het werk compleet. Maar belangrijker nog: de toewijding, vastberadenheid en doorzettingsvermogen in alles wat zij aan de officieren van de eenheid doorgaf, zijn mij altijd bijgebleven in de daaropvolgende jaren.

Misschien ben ik wel een van de weinige kaderleden die jij het hardst hebt moeten trainen en opleiden!

Naast de hoofdtaak die zij mij heeft toevertrouwd, namelijk het monitoren van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst tussen ons en onze partners en het lobbyen bij landen om de markteconomiestatus van Vietnam te erkennen, mobiliseerde zij mij regelmatig om deel te nemen aan andere onderdelen van de eenheid, zoals de APEC- en ASEM-forums, beleidsresearch en het rechtstreeks beheren van het International Integration Project, gefinancierd door UNDP. Het ministerie van Buitenlandse Zaken was in die tijd belast met de missie om onderzoek te doen, beleidsvorming te plannen en nieuwe doorbraken te creëren om het land een periode van diepe en alomvattende internationale integratie in te leiden.

Dankzij haar heb ik de kans gehad om getuige te zijn van haar passie, toewijding en grote bijdragen aan deze belangrijke missie. Ook heb ik veel onvergetelijke herinneringen aan de jaren dat ik onder haar leiding heb gewerkt.

Een leven lang toewijding

Ik wil graag enkele van haar uitzonderlijke bijdragen aan het internationale integratieproces van het land met u delen, waarvan ik getuige was en waarvan de waarde tot op de dag van vandaag intact is gebleven.

Allereerst is het noodzakelijk om het besluit van Vietnam te noemen om in 2010 toe te treden tot de Trans -Pacifische Partnerschapsovereenkomst (TPP). Dit besluit was een enorme doorbraak, die de weg vrijmaakte voor het diepgaande en alomvattende internationale integratieproces van het land in de toekomst. Tegelijkertijd vormde het een belangrijke basis voor de huidige bilaterale handelsonderhandelingen tussen de VS en de Verenigde Staten na de tarievenstorm van de Trump-regering 2.0.

Om tot dit besluit te komen, werd het Ministerie van Buitenlandse Zaken door het Politbureau belast met het leiden van de ontwikkeling van een project om de politieke en diplomatieke gevolgen van de deelname van Vietnam aan het TPP te beoordelen en dit ter overweging en goedkeuring voor te leggen aan het Politbureau en het Centraal Uitvoerend Comité.

De afdeling Multilaterale Economische Samenwerking was verantwoordelijk voor het nemen van het voortouw en de coördinatie met afdelingen binnen het ministerie en relevante instanties om het project te ontwikkelen. Destijds bestonden er veel verschillende, zelfs tegenstrijdige, meningen over deelname aan de TPP.

De grootste moeilijkheid en uitdaging bij de implementatie van het project is dan ook om echt diepgaand onderzoek te doen, scherpe en zeer overtuigende argumenten op te bouwen om een binnenlands consensus te creëren, vooral op hoog niveau, en vol vertrouwen deel te nemen aan deze overeenkomst van de "nieuwe generatie" met hoge normen en veel van de meest gevoelige gebieden ooit.

Na vele weken van nadenken, het voorzitten van vele interdepartementale en interministeriële vergaderingen en het raadplegen van een aantal 'grote namen' in de diplomatieke sector en prestigieuze economische experts van het land, besloot zij om binnen de eenheid een Ad-hocgroep op te richten om een schets en ontwerp van het project te ontwikkelen.

Ze gaf direct leiding aan de groepsleden en werkte samen met hen aan het schrijven en herzien van talloze versies. Vervolgens organiseerde ze maandenlang bijeenkomsten om feedback te verzamelen. Er waren momenten dat we geen ideeën meer hadden, de richting kwijt waren en niet wisten hoe we verder moesten. Zij was degene die met nieuwe ideeën en benaderingen kwam en de groep vroeg om oude denkbeelden los te laten.

Toen, "na het ergste komt het beste", was het project in versie 9 voltooid en had het een lengte van 9 pagina's. Ik had de eer om haar als "motortaxi" naar de poort van het ministerie bij 1 Ton That Dam te brengen, zodat ze samen met de leiders van het ministerie een presentatie kon geven op de vergadering van het Politbureau en vervolgens die van het Centraal Uitvoerend Comité.

Joy barstte op een middag in november 2010 in woede uit toen ze ons vertelde dat het project zeer gewaardeerd werd en unaniem was goedgekeurd door het Politbureau.

Daarnaast moeten we de inspanningen en het enthousiasme van mevrouw Nguyen Van Linh vermelden. Zij heeft met succes leidinggegeven aan de campagne om het UNDP te mobiliseren voor de sponsoring van twee projecten: "Verbetering van de leiderschapscapaciteit van vrouwen in de overheidssector in de context van internationale economische integratie" en "Verbetering van de capaciteit om de diepe internationale integratie van Vietnam tegen 2020 te dienen". Tegelijkertijd heeft ze een nieuwe overeenkomst ondertekend tussen het ministerie van Buitenlandse Zaken en de Hans Sidel Foundation (Duitsland) ter ondersteuning van capaciteitsopbouw voor lokale overheden en Vietnamese ondernemingen in het internationale integratieproces.

Dankzij haar visie, enthousiasme en vele ideeën werden alle drie de projecten effectief uitgevoerd, wat veel praktische voordelen opleverde voor Vietnamese ministeries, afdelingen, gemeenten en ondernemingen.

Ambassadeur Duong Hoai Nam heeft veel mogelijkheden om direct onder de begeleiding en instructies van ambassadeur Nguyen Nguyet Nga te werken. (Foto: Tuan Anh)

Enkele van haar initiatieven in deze projecten zijn tot op heden voortgezet door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, zoals de ASEAN Women's Community Group (AWCH), het Diplomatic Corps Spouses Network, etc.; het sturen van jonge diplomatieke officieren om een opleiding in multilaterale diplomatie te volgen bij het ASEAN-secretariaat, Vietnamese missies bij ASEAN en de Verenigde Naties.

Veel seminars, workshops en diverse activiteiten in het kader van deze projecten hebben aanzienlijk bijgedragen aan de totstandkoming van Resolutie nr. 22-NQ/TW over internationale integratie (10 maart 2023); een belangrijke basis voor het besluit om de pensioenleeftijd voor vrouwen te verhogen van 55 naar 60 jaar, en tegelijkertijd een effectief kanaal om de schoonheid van de traditionele cultuur en het imago van het land en de bevolking van Vietnam te propageren, introduceren en promoten bij internationale vrienden.

Ondanks haar drukke schema heeft ze altijd genoeg tijd voor alles: van het ondersteunen van haar man op het werk, het zorgen voor haar kleine gezin met haar vaderlijke en moederlijke familie, tot het altijd zorgzaam en betrokken zijn bij vrienden en collega's. We zien altijd haar overvloedige, aanhoudende energie, dynamiek, snelheid, maar ook nauwgezette aandacht voor elk detail.

We maken vaak grapjes tegen elkaar dat als we met haar zouden werken, de regisseur van de film "Beautiful Every Centimeter" het niet zou kunnen doen, maar de naam zou moeten veranderen in "Beautiful Every Millimeter".

Het zijn deze factoren, samen met toewijding en vastberadenheid, die het karakter en merk van Nguyen Nguyet Nga hebben gecreëerd.

De afgelopen tijd heeft ze gevochten tegen een ongeneeslijke ziekte, die haar gezondheid aanzienlijk heeft aangetast, maar haar wilskracht, haar toewijding, vastberadenheid en haar doorzettingsvermogen bleven onverminderd aanwezig! Elke keer dat ik haar thuis ontmoette tijdens haar behandeling, was ze altijd optimistisch en deelde ze veel ideeën die ze koesterde, maar waar ze tijdens haar werktijd geen tijd voor had gehad. Ze was erg enthousiast en trots dat veel kaderleden die rechtstreeks door haar waren opgeleid en begeleid, nu volwassen zijn geworden en de functies van premier, leider van vele afdelingen binnen het ministerie, ambassadeur van Vietnam in verschillende landen en zelfs van sommigen die momenteel leider zijn van het ministerie van Buitenlandse Zaken, hebben bekleed.

Vandaag is die oorlog voorbij! Die ziekte heeft haar ver weggevoerd, maar kan haar beeld in ons niet uitwissen! De woorden van dankbaarheid en waardering voor haar in mij zijn moeilijk in woorden uit te drukken - de gerespecteerde zuster, leraar en leidster!

Bron: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html