Voormalig Lam Dong-voorzitter Tran Van Hiep ontving 4,2 miljard bedankjes van tycoon Nguyen Cao Tri

Het onderzoeksbureau van het Ministerie van Openbare Veiligheid heeft zojuist de zaak van omkoping, het aannemen van steekpenningen en machts- en positiemisbruik tijdens de uitvoering van officiële taken in de provincie Lam Dong en een aantal daaraan gerelateerde plaatsen afgerond.

In deze zaak zouden 6 verdachten worden vervolgd voor het misdrijf van het aannemen van steekpenningen, waaronder Tran Van Hiep (voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong ).

Volgens de conclusie van het onderzoek ontving de heer Hiep in zijn rol als voorzitter en hoofd van het Volkscomité van de provincie Lam Dong, vanwege zijn relatie met Nguyen Cao Tri (algemeen directeur van Saigon Dai Ninh Company), 4,2 miljard VND van Nguyen Cao Tri om, op verzoek van Tri, zijn ondergeschikten opdracht te geven Saigon Dai Ninh Company te helpen bij het uitvoeren van stappen om het Dai Ninh-project uit te voeren en uit te breiden, wat in strijd is met de wet.

De handelingen van verdachte Tran Van Hiep, samen met de overtredingen van andere verdachten, hebben ernstige schade toegebracht aan staatsbezittingen, namelijk de volledige waarde van het Dai Ninh-project, en vormen een misdrijf van het aannemen van steekpenningen, zoals beschreven in clausule 4, artikel 354 van het Wetboek van Strafrecht.

Voormalig voorzitter van Lam Dong Tran Van Hiep.

Volgens de getuigenis van verdachte Tran Van Hiep ging Nguyen Cao Tri rond september 2020 naar het provinciaal volkscomité van Lam Dong om Hiep te ontmoeten (destijds was Hiep vicevoorzitter van de provincie) om hem te begroeten en kennis te maken.

Op 23 november 2020 werd Hiep door de premier, na de verkiezingsuitslag, goedgekeurd voor de functie van voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong voor de periode 2016-2021. Een dag later, na de ondertekening van de overeenkomst voor de overdracht van het Dai Ninh-project met mevrouw Phan Thi Hoa, bezocht Tri het project in Lam Dong en ontmoette hij Tran Van Hiep om verslag uit te brengen over de projectoverdracht en Hieps interesse en steun voor te stellen.

Bij deze gelegenheid gaf Tri de nieuwe provinciale voorzitter 200 miljoen VND om hulp te bespreken.

In januari 2021 gaf Tran Van Hiep, in opdracht van Tran Duc Quan (secretaris van het provinciaal partijcomité van Lam Dong) om Tri te helpen zijn bedrijfsregistratie te wijzigen, Bui Son Dien, directeur van de afdeling Planning en Investeringen, opdracht om procedures uit te voeren om de bedrijfsregistratie en de wettelijke vertegenwoordiger van Saigon Dai Ninh Company te wijzigen van Phan Thi Hoa naar Nguyen Cao Tri. Hoewel het bedrijf op dit moment niet aan zijn financiële verplichtingen heeft voldaan, de overtredingen in het project nog niet volledig heeft opgelost en door de overheidsinspectie wordt aanbevolen om de registratie in te trekken, mag het zijn bedrijfsregistratie en wettelijke vertegenwoordiger niet wijzigen.

Op 30 maart 2021 leidden Tran Van Hiep en de heer Tran Van Minh, plaatsvervangend inspecteur-generaal van de regering, een vergadering van het Volkscomité van de provincie Lam Dong en kwamen overeen het voorstel om het Dai Ninh-project in te trekken en de uitvoering ervan te verlengen, te annuleren.

De notulen van de vergadering, ondertekend door Le Quoc Khanh, hoofd van de werkgroep, en de heer Ngo Van Ninh, hoofd van het kantoor van het Volkscomité, hadden echter niet de juiste samenstelling. Daarom vroeg de heer Minh Tran Van Hiep om de notulen van de vergadering op 26 april 2021 opnieuw te ondertekenen, waarbij de heer Minh akkoord ging met het verlengen en vertragen van de voortgang van de uitvoering van het project.

Hiep rapporteerde en kreeg toestemming van Tran Duc Quan om een document te ondertekenen dat naar het Overheidskantoor moest worden gestuurd om commentaar te leveren aan de Overheidsinspectie. Het document had als inhoud: "...voldoen aan en hebben geen afwijkende meningen over de inhoud van Rapport nr. 715/BC-TTCP van 10 mei 2021 van de Overheidsinspectie...", zonder het advies van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité.

Tijdens de ontmoeting met Hiep om een wijziging in de bedrijfsregistratie aan te vragen, en om met de overheidsinspectie overeen te komen om de voortgang van het Dai Ninh-project te verlengen en te vertragen, en om de departementen en takken opdracht te geven om Conclusie 1033 uit te voeren om het project te verlengen, en om grondgebruikvergoedingen te berekenen voor Saigon Dai Ninh Company om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, gaf Tri Hiep zeven keer in totaal 4,2 miljard VND.

De eerste keer was op 24 november 2020. Tri ontmoette Hiep en overhandigde hem 200 miljoen VND op Hieps kantoor bij het Provinciaal Volkscomité. Hij wilde Hiep begroeten en vragen om op te letten en gunstige voorwaarden te creëren wanneer Tri procedures uitvoerde met betrekking tot het Dai Ninh-project.

Op 15 maart 2021, na afloop van de vergadering met de werkgroep van de Overheidsinspectie, ging Tri naar Hieps kantoor bij het Provinciaal Volkscomité om te vergaderen en Hiep 500 miljoen VND te geven om Hiep te vragen aandacht en steun te schenken, zodat het Dai Ninh-project kan worden uitgebreid en verder kan worden uitgevoerd;

Twee weken later, vóór de vergadering tussen de overheidsinspectie en het provinciaal volkscomité van Lam Dong over de resultaten van het verifiëren van de aanvraag van Saigon Dai Ninh Company, ging Tri naar Hieps privéwoning en gaf Hiep 500 miljoen VND om Hieps steun te winnen.

De vierde keer, op 19 oktober 2021, na een vergadering met de ministeries en vestigingen om de grondgebruikskosten voor Saigon Dai Ninh Company te berekenen om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen, ging Tri naar Hieps privéwoning en gaf Hiep 1 miljard VND.

Op 11 januari 2022 (rond het Chinese Nieuwjaar 2022) was Tri aanwezig bij een vergadering van het Provinciaal Volkscomité, afdelingen en afdelingen over de implementatie van procedures om de voortgang van het project te verlengen en te vertragen. Tri ging naar Hieps kantoor bij het Provinciaal Volkscomité om Hiep te ontmoeten en hem 1 miljard VND te geven.

Op 27 mei 2022, na een vergadering met het ministerie van Financiën en het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om de financiële verplichtingen van Saigon Dai Ninh Company te bepalen, ging Tri naar het kantoor van Hiep en gaf Hiep 500 miljoen VND.

Vóór het Chinese Nieuwjaar 2023 ging Tri naar Hieps huis en bleef Hiep 500 miljoen VND geven.

De voormalige voorzitter van de provincie Lam Dong, Tran Van Hiep, en zijn familie hebben het volledige bedrag van 4,2 miljard VND op de tijdelijke rekening van het onderzoeksbureau gestort.

Reactie (0)