De verdachten werden berecht voor de volgende misdrijven: het geven van steekpenningen, het aannemen van steekpenningen en het misbruiken van posities en bevoegdheden tijdens de uitoefening van hun ambt. Onder hen bevinden zich: de verdachten Mai Tien Dung (voormalig minister, hoofd van het overheidskantoor), Nguyen Cao Tri (algemeen directeur van Saigon Dai Ninh Company - SGDN), Tran Duc Quan (voormalig secretaris van het provinciaal partijcomité van Lam Dong), Tran Van Hiep (voormalig voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong), Le Quoc Khanh (voormalig adjunct-directeur van de afdeling Inspectie voor de behandeling van klachten en aangiften, Regio 2 (Afdeling II), Overheidsinspectie );

Hoang Van Xuan (voormalig hoofdinspecteur van Afdeling II, Overheidsinspectie), Nguyen Nho Dinh (voormalig hoofdinspecteur van Afdeling II, Overheidsinspectie), Nguyen Ngoc Anh (voormalig hoofdinspecteur, hoofdinspecteur van de provincie Lam Dong), Nguyen Hong Giang (voormalig directeur van de afdeling Inspectie voor de behandeling van klachten en aangiften, Regio 2 (Afdeling II), Overheidsinspectie) en Tran Bich Ngoc (voormalig directeur van de afdeling Toezicht op inspectiewerkzaamheden; Behandeling van klachten en aangiften; Voorkoming van corruptie, smokkel, handelsfraude en namaakgoederen (Afdeling I), Overheidskantoor ).

w mai tien mest 4 98239 66695 71693 54997.jpg
De heer Mai Tien Dung, voormalig minister en hoofd van het regeringskantoor. Foto: Hoang Ha

Onder hen werd verdachte Nguyen Cao Tri berecht voor het misdrijf omkoping. Verdachten Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh en Nguyen Ngoc Anh werden berecht voor het misdrijf steekpenningen aannemen. Verdachten Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung en Tran Bich Ngoc werden berecht voor het misdrijf misbruik van positie en bevoegdheden tijdens de uitoefening van hun ambt.

Volgens de beschuldiging heeft de Overheidsinspectie (GIA) Conclusie 929 uitgevaardigd, omdat er overtredingen van de wet op het gebied van landbeheer, gebruik en bouwinvesteringen waren vastgesteld. Daarin wordt aanbevolen om de werkzaamheden van het Dai Ninh-project te beëindigen en het land terug te winnen in overeenstemming met de wet.

Nadat hij had ingestemd met de terugkoop van het Dai Ninh-project, gebruikte de heer Nguyen Cao Tri geld en relaties om verdachten van het Overheidskantoor (VGP) en de Overheidsinspectie te beïnvloeden om samen te spannen, afspraken te maken, om te kopen en te manipuleren met een aantal mensen van de Overheidsinspectie en het Partijcomité en het Volkscomité van de provincie Lam Dong. Op die manier konden ze misbruik maken van hun toegewezen posities en bevoegdheden om handelingen te plegen die in strijd waren met de openbare dienst.

Deze mensen hebben de heer Tri geholpen bij het wijzigen van Inspectieconclusie nr. 929 van het beëindigen van de projectactiviteiten en het terugwinnen van land naar het niet terugwinnen, het verlengen van de voortgang en het voortzetten van de uitvoering van het project overeenkomstig Conclusie 1033, wat bijzonder ernstige gevolgen heeft gehad.

In dit geval ontving de heer Tran Duc Quan, in zijn rol als secretaris van het provinciaal partijcomité van Lam Dong, vijf keer VND 2,1 miljard van de heer Nguyen Cao Tri om de door hem gevraagde werkzaamheden uit te voeren. Beklaagde Quan gaf zijn ondergeschikten opdracht procedures uit te voeren en hielp daarmee SGDN Company de voortgang van het Dai Ninh-project te verlengen en te vertragen, wat in strijd is met de wet.

De heer Tran Van Hiep ontving in zijn hoedanigheid van voorzitter van het provinciaal volkscomité van Lam Dong zeven keer VND van gedaagde Tri om het werk uit te voeren zoals verzocht door de heer Tri. Hij gaf ondergeschikten opdracht om SGDN Company te helpen bij het uitvoeren van procedures om Conclusie 929 te wijzigen en het Dai Ninh-project niet in te trekken en te verlengen, wat in strijd is met de wet.

Ondertussen werd de heer Mai Tien Dung ervan beschuldigd dat hij, hoewel hij niet verantwoordelijk was voor de inspectie en behandeling van petities, vanwege zijn kennis van de heer Nguyen Cao Tri de petitie van SGDN Company van de heer Tri had ontvangen. Hij had aantekeningen geschreven en de voormalige chef van Afdeling I van het Overheidskantoor opdracht gegeven om de regeringsleiders te adviseren, meningen te vragen en hun meningen over te brengen met betrekking tot het overdragen van de petitie. Hij had de Overheidsinspectie opdracht gegeven om de bedenkingen en petities van SGDN Company te inspecteren, te beoordelen en op te lossen via 2 indieningsformulieren en 2 documenten van het Overheidskantoor, hetgeen in strijd is met de wet.

Dit creëerde het uitgangspunt voor de overheidsinspectie om een ​​werkgroep op te richten om de aanvraag te verifiëren overeenkomstig Besluit 50/QD-TTCP van 1 maart 2021. Tijdens het implementatieproces ontving de heer Mai Tien Dung 200 miljoen VND van de heer Nguyen Cao Tri.

De verwachting is dat het proces 5 dagen zal duren (inclusief feestdagen).