Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'Blauwe oceaan' van traditionele markten

De snelle groei van supermarkten, winkelcentra en online platforms brengt traditionele markten in een lastige positie. De enige manier om te overleven is door zich aan te passen en te innoveren.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/08/2025

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 1.

Mensen kopen vis op de Tan Son Nhat-markt (HCMC) - Foto: QUANG DINH

In een gesprek met Tuoi Tre Online zei de heer Dao Ha Trung, voorzitter van de Ho Chi Minh City High Technology Association, dat traditionele markten in de nieuwe trend een ongelijke strijd lijken te voeren met supermarkten, winkelcentra en online shopping apps. Als ze slechts een eenvoudige rol spelen bij het kopen en verkopen, zullen de markten het moeilijk krijgen om te overleven.

In plaats van de concurrentie aan te gaan of in te halen, zouden traditionele markten hun eigen weg moeten vinden, een 'blauwe oceaan', om te overleven en zich te ontwikkelen.

Het is tijd dat we traditionele markten in een heel nieuw licht bekijken: plekken waar we cultuur behouden, gemeenschappen met elkaar verbinden en innovatie stimuleren.

Drie functies die gepromoot moeten worden om traditionele markten te laten ontwikkelen

Traditionele markten hebben zelf functies die sterke punten zijn die geen enkel ander type heeft, zoals directe interactie met klanten en het vermogen om flexibel en snel aan te passen. In plaats van te proberen te concurreren met moderne retailkanalen op basis van variëteit of prijs, zou de traditionele markt van de toekomst zich moeten richten op wat haar uniek maakt.

Dit zijn lokale producten, regionale specialiteiten, verse, biologische of handbereide gerechten. Dit draagt ​​niet alleen bij aan de ontwikkeling van de lokale economie , maar biedt consumenten ook een zeer persoonlijke ervaring.

"Als elke kraam of marktkraam een ​​verhaal kan vertellen over de cultuur en de herkomst van producten, en zo unieke waarden creëert die supermarkten of winkelketens nauwelijks kunnen waarmaken, dan hebben traditionele markten een duidelijk concurrentievoordeel", aldus de heer Trung.

Bovendien zorgen traditionele markten nog steeds voor een gemeenschapsgevoel, maar op een nieuwe manier: door traditionele markten om te vormen tot culinaire , culturele en toeristische bestemmingen. Hij legde uit dat marktsessies gewijd aan handwerk, tweedehands goederen... of OCOP-producten ook binnen- en buitenlandse toeristen zullen aantrekken.

Tegelijkertijd moet de markt opnieuw worden ontworpen en een plek worden die toegankelijk is voor alle leeftijden, waar gezinnen en kinderen samen kunnen komen om samen te genieten, te ontdekken en te leren.

Een andere functie is om traditionele markten om te vormen tot speeltuinen voor start-ups, waar jongeren die klaar zijn voor verandering, kunnen experimenteren met nieuwe bedrijfsmodellen en unieke producten kunnen introduceren op het gebied van cultuur, gastronomie, toerisme of dienstverlening.

"Dit zorgt er niet alleen voor dat de markt levendiger wordt, maar creëert ook een innovatief ecosysteem waarin creatieve ideeën worden gekoesterd en ontwikkeld in het hart van de gemeenschap", voegt de heer Trung toe.

Marktconversie, maar de rechten van achtergestelde groepen moeten nog steeds worden gewaarborgd

Het "redden" van traditionele markten is een langdurig transformatieproces met veel moeilijkheden en uitdagingen. De voorzitter van de Ho Chi Minh City High Technology Association analyseerde dat de explosie van moderne retailsystemen en e-commerce een onvermijdelijke trend is. Veel kleine handelaren moeten dit spel omarmen als ze willen blijven overleven.

Transformatie is een allesomvattende herstructurering, van functionele innovatie en toepassing van technologie, gecombineerd met de steun van lokale overheden om zich snel aan te passen zonder manieren te hoeven vinden om de moderne retailkanalen bij te benen en te concurreren.

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 2.

Mensen kopen groenten op de Tan Son Nhat-markt (HCMC) - Foto: QUANG DINH

"Technologische toepassingen zijn niet alleen weggelegd voor grote retailers, maar worden ook steeds goedkoper, handiger, gebruiksvriendelijker en sneller inzetbaar voor individuele producenten en bedrijven. Snelheid en diversiteit zijn de sterke punten die traditionele markten moeten benutten", voegde hij eraan toe.

Kan worden onderverdeeld in 3 groepen objecten voor conversie, om aan te sluiten bij de kenmerken van traditionele markten in Vietnam:

Voor groepen handelaren die over de mogelijkheid beschikken om te veranderen, kunnen trainingen en voorwaarden worden aangeboden om de overgang naar het nieuwe model te vergemakkelijken. Voor groepen handelaren die moeite hebben met de aanpassing en die toch onder het oude model willen blijven opereren, kan worden gezorgd voor een overstap naar markten waar het nieuwe model nog niet is ingevoerd.

De groep oudere, minder technisch onderlegde handelaren zal de groep zijn die de meeste obstakels tegenkomt bij de transformatie. Dit is ook een probleem voor startups die technologie willen toepassen of voor groepen mensen die willen samenwerken om de oplossing te ondersteunen.

Lokale overheden spelen tijdens dit proces een regulerende rol en zorgen ervoor dat de overgang geleidelijk en niet abrupt plaatsvindt. Belangrijker nog, er zou beleid moeten zijn om de carrièretransitie te ondersteunen als handelaren niet langer op de markt kunnen opereren.

Hiermee wordt niet alleen hun levensonderhoud gewaarborgd, maar wordt ook de menselijkheid van het ontwikkelingsproces aangetoond. Zo kan de traditionele markt moderniseren en toch haar eigen identiteit behouden.

Lessen uit de nieuwe trend van traditionele markten over de hele wereld

De heer Doan Ha Trung deelde meer met Tuoi Tre Online en zei dat het daadwerkelijke enquêteproces op markten wereldwijd aantoonde dat op veel plaatsen nieuwe technologieën zoals digitalisering, automatisering, integratie van kunstmatige intelligentie en robots snel zijn toegepast... om de winkelervaring te personaliseren. Daarnaast zijn de aanleg van moderne, veilige en milieuvriendelijke harde en zachte infrastructuur, aantrekkelijke decoratieve ontwerpen en beeldende kunst ook factoren die de lokale bevolking en toeristen aantrekken.

De heer Trung past deze lessen toe in Vietnam en is van mening dat veel kleine handelaren proactief zijn geweest in de digitale transformatie en het online marktmodel hebben toegepast in combinatie met directe verkoop (OMO). Daarnaast kan geavanceerde technologie ook worden toegepast op de controle van productkwaliteit en voedselveiligheid, waarmee deels wordt voldaan aan de gemeenschappelijke rol van de toeleveringsketen en de overheid.

Programma's zoals "Responsible Green Tick" – een programma geïmplementeerd door het Ministerie van Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad – zijn erop gericht het aanzien en vertrouwen van consumenten in het product te vergroten. Responsible Green Tick werkt via een kwaliteitsbewakingssysteem dat wordt bijgewerkt met blockchaintechnologie. Wanneer een product door meerdere distributeurs wordt goedgekeurd, is dit niet alleen een kwaliteitsgarantie, maar draagt ​​het ook bij aan de versterking van het merk van betrouwbare leveranciers.

Samen ‘Draag ideeën bij voor industriële en commerciële ontwikkeling in Ho Chi Minhstad’

De krant Tuoi Tre opende in samenwerking met het ministerie van Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad het forum "Advies voor de ontwikkeling van industrie en handel in Ho Chi Minhstad".

Om te luisteren naar ideeën en oplossingen van bedrijven, onderzoekers en burgers om industrie en handel op te bouwen en te ontwikkelen voor het nieuwe Ho Chi Minhstad, en zo een sterk stedelijk gebied te creëren op het gebied van industrie, handel en dienstverlening, met internationale concurrentiekracht.

De heer Bui Ta Hoang Vu, directeur van de afdeling Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad, zei dat hij alle meningen en suggesties van mensen en bedrijven respecteert en aanhoort om het Volkscomité van Ho Chi Minhstad te adviseren over baanbrekende oplossingen om de industrie, handel en dienstverlening te ontwikkelen.

Lezers die deelnemen aan het forum kunnen informatie sturen naar de redactie van de krant Tuoi Tre (60A Hoang Van Thu, wijk Duc Nhuan, Ho Chi Minhstad) of een e-mail sturen naar: kinhte@tuoitre.com.vn.

Terug naar het onderwerp
Opgenomen door DAO HA TRUNG - TRUONG LINH

Bron: https://tuoitre.vn/dai-duong-xanh-cua-cho-truyen-thong-20250827123923271.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Herfstmorgen bij het Hoan Kiemmeer. De mensen in Hanoi begroeten elkaar met blikken en glimlachen.
De wolkenkrabbers in Ho Chi Minhstad zijn in mist gehuld.
Waterlelies in het overstromingsseizoen
'Fairyland' in Da Nang fascineert mensen, gerangschikt in de top 20 van mooiste dorpen ter wereld

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Koude wind 'raakt de straten', Hanoianen nodigen elkaar uit om in te checken aan het begin van het seizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product