Ambassadeur Tran Thi Thu Thin: Vietnam en Mozambique - Twee goede vrienden met dezelfde ambities om in opstand te komen

Volgens Tran Thi Thu Thin, de Vietnamese ambassadeur in Mozambique, zijn Vietnam en Mozambique, ondanks de duizenden kilometers die ze van elkaar verwijderd zijn, nog steeds hechte vriendschapsbanden. De twee landen delen dezelfde ambitie om in vrijheid en vrede te leven en streven er voortdurend naar om de toekomst op te bouwen.

De president van Mozambique, Daniel Francisco Chapo, ontving ambassadeur Tran Thi Thu Thin op 19 maart in het presidentieel paleis in de hoofdstad Maputo.

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mozambique (25 juni 1975 - 25 juni 2025) deelde de Vietnamese ambassadeur in Mozambique, Tran Thi Thu Thin, met de krant The Gioi va Viet Nam de hoogtepunten van de bilaterale betrekkingen in de afgelopen halve eeuw, evenals de prioriteiten en doelen tijdens haar termijn in dit Afrikaanse land.

Op 25 juni 1975 riep de president van het Mozambique Bevrijdingsfront (FRELIMO) de Volksrepubliek Mozambique (nu de Republiek Mozambique) uit. Dit was ook de dag waarop Vietnam de Republiek Mozambique erkende en de twee landen officieel diplomatieke betrekkingen aanknoopten. Wat zijn de hoogtepunten van de relatie tussen de twee landen, hoewel geografisch ver verwijderd van elkaar, maar met een gedeelde geest van liefde voor vrijheid en vrede in de afgelopen halve eeuw, ambassadeur?

Vietnamese ambassadeur in Mozambique, Tran Thi Thu Thin. (Bron: Vietnamese ambassade in Mozambique)

25 juni 1975 is een betekenisvolle dag, niet alleen voor de bevolking van Mozambique, maar ook voor de bevolking van Vietnam – mensen van de andere kant van het halfrond die de heldhaftige strijd van hun Afrikaanse vrienden met al hun steun en oprechte genegenheid volgden. Het was niet alleen de dag waarop de twee landen diplomatieke betrekkingen aanknoopten, maar ook de basis legden voor een bijzondere vriendschap, gebaseerd op een diepe verbondenheid tussen twee volkeren die veel verliezen leden in de oorlog, maar nooit ten onder gingen aan geweld en onrecht.

Een halve eeuw is verstreken, maar de relatie tussen Vietnam en Mozambique is nooit gestopt. Op basis van solidariteit en nobele idealen van nationale onafhankelijkheid, vrede en ontwikkeling hebben de twee landen geleidelijk bilaterale betrekkingen opgebouwd met praktische en oprechte daden.

Mozambique is altijd een goede vriend en een prioritaire partner van Vietnam in Afrika geweest. De twee landen hebben gestaag vooruitgang geboekt in hun samenwerking op vele gebieden: van politiek, handel en investeringen, defensie en veiligheid, justitie, onderwijs, gezondheidszorg, landbouw, telecommunicatie en mijnbouw tot samenwerking op regionale en internationale fora.

Ik ben met name onder de indruk van de resultaten van de samenwerking op het gebied van investeringen, met name de aanwezigheid van Viettel Group met het merk Movitel in Mozambique. Dit is niet alleen een lichtpuntje in de bilaterale samenwerking, maar ook een symbool van effectieve Zuid-Zuid-samenwerking, die praktische voordelen oplevert voor de lokale bevolking en actief bijdraagt ​​aan de ontwikkeling van telecommunicatie-infrastructuur, ten behoeve van de digitale transformatie in Mozambique. De joint venture met Movitel is een mooi voorbeeld van de duurzame en wederzijds voordelige samenwerking tussen Vietnam en Mozambique.

Bovendien zijn samenwerkingsprogramma's op het gebied van landbouw, onderwijs en gezondheidszorg de kiemen van goodwill die de twee landen al een halve eeuw lang zaaien. Beelden van Vietnamese landbouwdeskundigen die 's ochtends vroeg met Mozambikaanse boeren op het land werken, of Vietnamese artsen die de lokale bevolking onderzoeken en behandelen, zijn eenvoudige maar ontroerende beelden die de humane en kameraadschappelijke aard van de relatie tussen Vietnam en Mozambique laten zien.

Hoewel Vietnam en Mozambique duizenden kilometers uit elkaar liggen, zijn ze nog steeds hechte vrienden. We delen dezelfde ambitie om in vrijheid en vrede te leven en streven er voortdurend naar om een ​​toekomst op te bouwen voor toekomstige generaties.

Kan de ambassadeur drie woorden kiezen om de relatie tussen Vietnam en Mozambique te beschrijven en deze keuze toelichten?

We bevinden ons in een heel bijzondere tijd, waarin we de 50e verjaardag vieren van de diplomatieke betrekkingen tussen onze twee landen. Terugkijkend op de afgelopen halve eeuw kan ik bevestigen dat de relatie tussen Vietnam en Mozambique een succesverhaal is van solidariteit, vriendschap en sterke samenwerking.

Solidariteit is de kernwaarde die de Vietnamese en Mozambikaanse bevolking sinds de begindagen van de moeilijke tijden heeft verenigd. Toen Mozambique voor onafhankelijkheid vocht, volgden de Vietnamezen, die net uit de oorlog kwamen, hen altijd met alle begrip en steun van ervaren mensen.

Deze geest van solidariteit overstijgt alle geografische afstanden, taal- en cultuurverschillen. Vietnam heeft landbouwdeskundigen, artsen, leraren, enz. naar Mozambique gestuurd om de ontwikkeling te ondersteunen; en Mozambique heeft op internationale fora altijd zijn steun aan Vietnam uitgesproken, vooral in tijden van economische en politieke moeilijkheden.

De vriendschap tussen beide partijen komt tot uiting in wederzijds respect, waarbij we elkaar altijd met een oprechte en open houding benaderen, wat bijdraagt ​​aan het behoud van een sterk vertrouwen in vele turbulente tijden in de wereld. In het bijzonder hebben vele generaties Mozambikanen bijzonder respect en genegenheid voor president Ho Chi Minh en generaal Vo Nguyen Giap.

In 1977, vlak na de onafhankelijkheid, besloot de eerste president van Mozambique, Samora Moisés Machel, een grote laan in het hart van de hoofdstad, Maputo, naar oom Ho te vernoemen. De Mozambikanen verwelkomden de Vietnamezen niet als investeerders, maar als vrienden. De Vietnamezen beschouwden Mozambique altijd als een broeder in de grote familie van ontwikkelingslanden.

Op basis van solidariteit en vriendschap is samenwerking de pijler die de relatie tussen Vietnam en Mozambique verder verdiept en praktische voordelen voor beide partijen oplevert. In de afgelopen halve eeuw hebben de twee landen gestaag vooruitgang geboekt in de samenwerking op vele gebieden: van politiek, handel en investeringen, defensie en veiligheid, justitie, onderwijs, gezondheidszorg, landbouw, telecommunicatie en mijnbouw... met vele opmerkelijke hoogtepunten.

Solidariteit, vriendschap en samenwerking zijn niet alleen drie sleutelwoorden die de relatie tussen Vietnam en Mozambique samenvatten, maar ook drie kernwaarden die de weg naar ontwikkeling in de toekomst bepalen, bepalen en zullen blijven bepalen.

Vriendschapsvoetbaltoernooi ter viering van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden, de Nationale Hereniging en de 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Mozambique. (Bron: Vietnamese ambassade in Mozambique)

Welke activiteiten en evenementen heeft de Vietnamese ambassade in Mozambique georganiseerd in dit bijzondere jaar voor de bilaterale betrekkingen?

De 50e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen is voor ons niet alleen een gelegenheid om terug te blikken op het glorieuze en hechte verleden, maar ook om samen nieuwe hoofdstukken te schrijven en de vriendschap tussen Vietnam en Mozambique dieper en effectiever vorm te geven.

Uit respect voor het verleden, koesteren van het heden en gericht op de toekomst, hebben beide partijen nauw samengewerkt om het hele jaar door een reeks herdenkingsactiviteiten te organiseren. Doel hiervan is om de bilaterale betrekkingen op vele gebieden te verdiepen.

Dit is een gunstige gelegenheid om de uitwisseling van delegaties op alle niveaus te vergroten, en zo het politieke vertrouwen te versterken en een nieuw momentum te creëren voor economische, culturele en intermenselijke samenwerking. Mozambique heeft onlangs twee delegaties naar Vietnam gestuurd om de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging in Ho Chi Minhstad bij te wonen. Onder hen bevinden zich de regeringsdelegatie onder leiding van de staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en de Mozambikaanse gemeenschap in het buitenland, en de delegatie op hoog niveau van de FRELIMO-partij onder leiding van secretaris-generaal Chakil Aboobacar.

In de tegenovergestelde richting stuurde Vietnam ook een delegatie onder leiding van Pham Tat Thang, lid van het Centraal Partijcomité en plaatsvervangend hoofd van de Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie, om de 50e verjaardag van de onafhankelijkheidsdag van Mozambique in de hoofdstad Maputo bij te wonen.

Een van de hoogtepunten van de reeks activiteiten was het Vriendschapsvoetbaltoernooi, georganiseerd door de Vietnamese ambassade in Mozambique, waaraan vier teams deelnamen, vertegenwoordigers van de FRELIMO-partij, het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Mozambique, het internationale diplomatieke korps en de Vietnamese gemeenschap in het gastland. Dit is niet zomaar een sportevenement, maar een betekenisvolle gelegenheid om de banden tussen gemeenschappen te versterken en de geest van solidariteit en oprechte vriendschap tussen bevriende landen te verspreiden.

Daarnaast werken we samen met de Joaquim Chissano Universiteit, de belangrijkste opleidingsinstelling voor internationale betrekkingen in Mozambique, om de fototentoonstelling "Vietnam-Mozambique: 50 jaar solidariteit en ontwikkeling" te organiseren. Aan de hand van historische foto's vertelt de tentoonstelling over de solidariteit tussen de twee landen, van de eerste stappen in politieke samenwerking tot de successen op het gebied van landbouw, telecommunicatie, gezondheidszorg en onderwijs.

De ambassade zal de komende tijd blijven samenwerken met de gastlanden om bilaterale politieke consultaties en een reeks seminars te organiseren ter bevordering van investeringen in Vietnam, en zo Mozambikaanse ondernemingen in contact te brengen met zakelijke kansen in Vietnam – een dynamisch groeiende economie in de regio. Er zal ook een plechtige viering plaatsvinden in Maputo, in aanwezigheid van vele lokale en internationale vrienden en de lokale gemeenschap.

Ik geloof dat de nauwe en oprechte samenwerking tussen de twee landen bij deze herdenkingsactiviteiten een duidelijk bewijs is van de vastberadenheid om de relatie tussen Vietnam en Mozambique in het nieuwe tijdperk naar een hoger plan te tillen: effectiever, dieper en nauwer dan ooit tevoren.

Ambassadeur Tran Thi Thu Thin sprak op 29 mei met de Mozambikaanse staatssecretaris van Handel, António Grispos, en gaf informatie over de situatie en de mogelijkheden voor economische en handelssamenwerking tussen Vietnam en Mozambique op de Vietnamese ambassade in Mozambique . (Bron: Vietnamese ambassade in Mozambique)

Wat zouden volgens de ambassadeur de volgende generaties van beide landen moeten doen om het vuur van het patriottisme brandend te houden en bij te dragen aan de sociaal-economische ontwikkeling van beide landen in de nieuwe periode van groene transformatie en digitale transformatie?

Ik geloof dat het levend houden van de traditie niet alleen betekent terugkijken naar het verleden, maar ook die geest voortzetten met concrete acties in het heden en de toekomst. Nu de wereldwijde context een periode van groene en digitale transformatie ingaat, is de jonge generatie van Vietnam en Mozambique de voorhoede die patriottisme en vredelievende liefde combineert met duurzame en creatieve ontwikkeling.

Allereerst moeten jongeren het ideaal van toewijding blijven koesteren – niet alleen voor hun land, maar ook voor de gedeelde menselijke waarden van de mensheid. Leer, verbind en handel vanuit de mindset van wereldburgers met een nationale identiteit.

Ten tweede moeten toekomstige generaties actief toegang hebben tot nieuwe technologie, kennis en innovatieve startups, vooral op gebieden als hernieuwbare energie, slimme landbouw, digitale technologie en volksgezondheid – belangrijke richtingen voor duurzame ontwikkeling.

Ten slotte behoort het koesteren van de geschiedenis van bilaterale betrekkingen en het vernieuwen van de relatie tussen Vietnam en Mozambique ook tot de verantwoordelijkheid van de jongere generatie van beide landen. Studentenuitwisselingsprogramma's, onderzoekssamenwerking, gezamenlijke startups of transnationale gemeenschapsinitiatieven vormen nieuwe bruggen die gebouwd en verkend moeten worden om de twee volkeren niet alleen via sentiment, maar ook via concrete acties met elkaar te verbinden.

Ik geloof er altijd in dat de vriendschap tussen de twee volkeren zal worden aangewakkerd en verlicht door jonge mensen die weten hoe te liefhebben, dromen en durven te handelen voor een betere, gezamenlijke toekomst.

Welke bijzondere indrukken had de ambassadeur bij zijn aanstelling in Mozambique van het land en zijn bevolking? Welke prioriteiten en doelen stelde de ambassadeur tijdens zijn ambtstermijn om de bilaterale relatie verder te bevorderen?

Mozambique liet me een bijzondere indruk achter van een land rijk aan identiteit, ontwikkelingspotentieel en een sterke wil om vooruit te komen. Met een interessante mix van Afrikaanse, Europese en Indische Oceaanculturen – tot uiting komend in architectuur, keuken, muziek en zelfs het dagelijks leven – heeft elke regio zijn eigen nuances, wat een divers en kleurrijk cultureel beeld oplevert.

Ik voel duidelijk dat Mozambique op de drempel van transformatie staat. Met zijn ongerepte schoonheid, lange kustlijn, rijke natuurlijke hulpbronnen, strategische geografische ligging en de vastberadenheid van de regering en de bevolking biedt dit prachtige land aan de kust van de Indische Oceaan vele gunstige omstandigheden om in de nabije toekomst een doorbraak te bewerkstelligen, niet alleen op traditionele gebieden zoals landbouw en mijnbouw, maar ook in nieuwe industrieën zoals hernieuwbare energie, informatietechnologie en ecotoerisme.

Wat mij vooral vertrouwen geeft in de toekomst van Mozambique, is de jonge generatie. Ze zijn dynamisch, open-minded en hebben een grote leergierigheid. Ik heb veel Mozambikaanse studenten ontmoet die gepassioneerd zijn door onderzoek, graag meer willen leren over Vietnam en de wereld, en een progressieve geest en verantwoordelijkheidsgevoel hebben voor de gemeenschap. Veel jongeren zijn bereid om startups te starten, sociale projecten te starten of terug te keren naar huis na een studie in andere landen, waaronder Vietnam, om bij te dragen aan de gemeenschap. Deze generatie draagt ​​niet alleen persoonlijke ambities met zich mee, maar ook de wil om het land op te bouwen.

Tijdens mijn ambtstermijn zal ik prioriteit geven aan het verder verdiepen van de bilaterale betrekkingen in de komende periode. Daarbij willen we de goede resultaten van het verleden blijven promoten en tegelijkertijd veel nieuwe samenwerkingsmogelijkheden zoeken en implementeren ten behoeve van de bevolking van beide landen en ten behoeve van de vrede, samenwerking en ontwikkeling van beide regio's en de wereld.

Wat betreft politieke samenwerking en samenwerking via partij- en nationale vergaderingkanalen, geloof ik dat het noodzakelijk is om de uitwisseling van delegaties op hoog en alle niveaus te blijven bevorderen om het begrip te vergroten, het politieke vertrouwen te consolideren en een strategische oriëntatie te bieden voor bilaterale samenwerking. Daarnaast moet de ondertekening van memoranda van overeenstemming en gezamenlijke verklaringen worden bevorderd om een ​​wettelijke basis te creëren voor de uitvoering van samenwerking op specifieke potentiële gebieden.

Wat betreft handels- en investeringssamenwerking zal ik nauw blijven samenwerken met de bevoegde autoriteiten van Vietnam en Mozambique om omstandigheden te creëren waarin bedrijven van beide kanten met elkaar in contact kunnen komen, de markt kunnen leren kennen en investerings- en zakelijke kansen kunnen zoeken in potentiële en sterke sectoren die elkaar kunnen aanvullen en ondersteunen, met name in de landbouw, aquacultuur, telecommunicatie, digitale transformatie, energie en mineralen.

Op andere gebieden, zoals defensie, veiligheid, onderwijs, gezondheid en landbouw, zullen beide partijen de ondertekende samenwerkingsovereenkomsten en memoranda van overeenstemming effectief en substantieel blijven implementeren.

Ik ben er vast van overtuigd dat, op basis van de voordelen, mogelijkheden, behoeften en bestaande grondslagen van de bilaterale betrekkingen, met de vastberadenheid en gezamenlijke inspanningen van beide partijen, twee landen en twee volkeren, de samenwerking op het gebied van politiek, economie en handel, investeringen en uitwisseling tussen mensen tussen beide landen in de komende periode nog veel nieuwe resultaten zullen opleveren.

Hartelijk dank, ambassadeur!

"Solidariteit, vriendschap en samenwerking zijn niet alleen drie 'trefwoorden' die de relatie tussen Vietnam en Mozambique van de afgelopen 50 jaar samenvatten, maar ook drie kernwaarden die de weg naar ontwikkeling in de toekomst hebben bepaald, bepalen en zullen blijven bepalen." (Ambassadeur Tran Thi Thu Thin)

Voorzitter van de Nationale Assemblee van Mozambique Margarida Talapa en ambassadeur Tran Thi Thu Thin met afgevaardigden, op het hoofdkwartier van de Nationale Assemblee van de Republiek Mozambique, 6 mei.

Bron: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html