Kolonel Nguyen Khac Nguyet en herinneringen aan heroïsche jaren

Kolonel Nguyen Khac Nguyet was ontroerd toen hij het heilige moment van 30 april 1975 herdacht.

"Ik schrijf om over hen te vertellen..."

In een klein huis aan de Phan Ba ​​Vanhstraat (district Bac Tu Liem, Hanoi ) woont een man die nog steeds rustig leeft met herinneringen die vlees en bloed zijn geworden. Hij zit elke dag aan zijn bureau en bladert door zijn verleden – niet om over zichzelf te vertellen, maar om over "hen" te vertellen – zijn kameraden die voor altijd op weg zijn geweest naar de geschiedenis.

Hij is kolonel, schrijver Nguyen Khac Nguyet, de soldaat die op de ochtend van 30 april 1975 tank 380, tankcompagnie 4, brigade 203, rechtstreeks het Onafhankelijkheidspaleis binnenreed. Het moment waarop de hele natie in vreugde uitbarstte over de onafhankelijkheid, was ook het moment waarop hij een pijnscheut voelde - omdat hij wist dat vreugde niet voor iedereen was weggelegd.

Kolonel - schrijver Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao

"Er was een kameraad van mij die geboren was vlak voordat de tanks door de poorten van het Onafhankelijkheidspaleis rolden. In zijn rugzak zaten alleen een oude hangmat, een paar boeken, een onafgemaakt Engels woordenboek... en een brief aan zijn moeder die hij nog niet had verstuurd."

Jaren zijn verstreken, de oorlog is al een halve eeuw voorbij, maar voor de tankchauffeur van dat jaar lijkt elk gezicht van zijn kameraden, elke herinnering, elk rookspoor van het slagveld nog intact alsof het gisteren was. Voor hem zijn herinneringen niet alleen om te herinneren, maar om op te schrijven. Om voort te leven voor degenen die gevallen zijn, en voor toekomstige generaties om te begrijpen dat: " Vrede vandaag moet worden ingeruild voor bloed, tranen en de jeugd van talloze mensen."

"Zij - die jonge soldaten - vertrokken toen de oorlog nog maar in uren en minuten werd gemeten. Sommigen offerden zich op in de hut, slechts enkele seconden voordat tank 380 door de poort van het Onafhankelijkheidspaleis raasde. Ze hadden geen tijd om de vlag op het dak van het paleis te zien wapperen, hadden geen tijd om te beseffen dat hun land verenigd was," vertelde kolonel Nguyen Khac Nguyet met tranen in zijn ogen.

Afbeelding van tank 380 die op 30 april 1975 het Onafhankelijkheidspaleis binnenrijdt. Foto: Thanh Thao

De naam van de soldaat was Nguyen Kim Duyet - een inwoner van Hanoi, een tweedejaars student die van school was gegaan om zich bij het leger aan te sluiten. Hij was zachtaardig, leergierig, een goede kok en zorgde altijd goed voor zijn kameraden. In de tankcabine had hij altijd een kleine rugzak bij zich: een oude hangmat, vervaagde kleren, een boek, een Engels-Vietnamees woordenboek en een gitaar. Hij bracht muziek , kennis en de onvoltooide dromen van zijn jeugd mee in de strijd.

Pijnlijke herinneringen

Eerder, toen zijn auto werd geraakt door een granaat, ging soldaat Nguyen Kim Duyet in een smalle, rokerige ruimte liggen - stil, in stilte - in de auto die hij zo had gekoesterd en waar hij elke kogel en elke motor van had verzorgd.

Kolonel Nguyen Khac Nguyet was ontroerd toen hij vertelde: "In de krappe, zuurstofarme cabine laadden we granaten van 32 kg één voor één, soms laadde iedereen wel 16 granaten, en vielen toen flauw van uitputting. De auto stond vol rook en we waren bijna buiten adem. Maar in die felle strijd bleven we lachen, gaven we elkaar nog steeds slokjes water, elke pauze, en maakten we elkaar slokjes warm water klaar. Ik was tankchauffeur, dus mijn teamgenoten zorgden voor me, gaven me wat melk en warm water, ook al was het weinig, zodat ik de kracht had om te rijden...

Ik heb zulke hevige gevechten meegemaakt, en toch leef ik nog steeds, en kan ik nog steeds genieten van de vreugde van de overwinning, dat is een oneindig geluk. Daaraan toegevoegd is eer en trots, want niet elke soldaat van het Vietnamese Volksleger was die dag aanwezig in het Onafhankelijkheidspaleis – een uiterst heilige en bijzondere plek en moment. Toch leef ik, ik ben daar aanwezig, ik voel me vereerd en trots. Dat was het eerste gevoel toen ik met tank 380 door de poort van het Onafhankelijkheidspaleis reed.

Kolonel - schrijver Nguyen Khac Nguyet met de afbeelding van tank 380 en zijn kameraden op 30 april 1975. Foto: Thanh Thao

Maar toen ik wat gekalmeerd was, kwam er een tegenstrijdig gevoel in me op. Want toen ik weer in de tank stapte, mochten onze tankbestuurders de tank niet verlaten. De regels waren zo: dus toen de schutters het paleis binnenstormden, moest ik nog steeds in de tank blijven.

Ik was toen heel vies, want ik had me al drie dagen niet gewassen, sinds 27 april. Het rode stof uit het rubberbos in het droge seizoen spoot in mijn gezicht en de olie van de auto plakte eraan, waardoor ik er extreem vies uitzag. Mijn linkerbroekspijp was gescheurd, dus voor de lenzen van buitenlandse journalisten, voor de ogen van de inwoners van Saigon, schaamde ik me diep, want ik was toen nog heel jong.

Toen ik in de tank stapte, kwam de geur van het bloed van Nguyen Kim Duyet, de tweede schutter, me tegemoet. Onmiddellijk nam een ​​ander gevoel en een andere staat van zijn bezit over. Het was het verdriet om mijn kameraden, om de persoon die zich had opgeofferd, die niet het geluk had om hier vandaag te zijn om de vreugde met mij te delen. Precies in de tankcabine waar ik zat, droop het bloed van tweede schutter Nguyen Kim Duyet nog steeds rond, mijn hart deed pijn, mijn hart deed pijn. Dat was de staat van mijn synthese en gemengde gevoelens op de dag van de grote overwinning.

Tankmodel in het huis van kolonel - schrijver Nguyen Khac Nguyet. Foto: Thanh Thao

Er zaten dus vier mensen in de auto, één was vermist, één was ernstig gewond, alleen ik en schutter Truong Duc Tho bleven over. We volgden de kopgroep een paar honderd meter. Maar mijn teamgenoten hadden geen tijd om de vlag te zien wapperen op het dak van het Onafhankelijkheidspaleis van dat gelukkige moment, hadden geen tijd om te beseffen dat ons land verenigd was.

Het is inmiddels vijftig jaar geleden, maar die emotie en dat gevoel zijn nog steeds bijna intact, elke keer dat 30 april aanbreekt. Ik leef nog – dat is een geluk. Maar leven doe ik niet alleen voor mezelf. Ik schrijf – om de heilige schuld aan mijn overleden kameraden in te lossen” , vertrouwde hij toe, met tranen in zijn ogen toen hij het verhaal vertelde aan een verslaggever van de krant Cong Thuong.

Schrijven is een manier om de geschiedenis te bewaren.

50 jaar zijn verstreken sinds dat historische moment, de soldaat heeft inmiddels de helft van zijn leven gehad, zijn haar is in de loop der jaren grijs geworden. Maar hij blijft "terugkeren" - met elke regel gevuld met bloed, tranen en dankbaarheid, de verhalen van zijn kameraden, van het slagveld, van de naamloze soldaten die hebben bijgedragen aan de triomf van de natie. Hij schrijft niet om zijn naam achter te laten, maar zodat: "ze weer kunnen verschijnen, tussen mijn regels door".

Kolonel-schrijver Nguyen Khac Nguyet: "Ik schrijf om over hen te vertellen..."

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de Nationale Herenigingsdag (30 april 1975 - 30 april 2025) heeft kolonel-schrijver Nguyen Khac Nguyet twee werken van grote historische waarde opnieuw uitgegeven en ingeleid: “Tank Soldier’s Notes - Journey to Independence Palace” en “Tanks in the Vietnam War - History Seen from the Turret” zijn niet alleen levendige pagina’s vol oorlogsherinneringen, maar ook woorden van dank aan kameraden, “torens van herinnering” die de lezers terugbrengen naar de heilige historische momenten van de natie.

Voor hem is schrijven een manier om de geschiedenis te bewaren – niet met monumenten, niet met forten, maar met het menselijk hart, met de waarheid van de onveranderlijke geschiedenis. Hoe kunnen toekomstige generaties, wanneer ze een bladzijde van een boek openslaan, echte gezichten ontmoeten, echt gelach horen en het verlies en de opoffering voelen die in de loop der tijd nooit zijn vervaagd? "Onafhankelijkheid en vrede hebben is heel moeilijk en pijnlijk."

Kolonel - schrijver Nguyen Khac Nguyet deelt met verslaggevers van Cong Thuong Newspaper

Vijftig jaar na de overwinning op 30 april houdt kolonel-schrijver Nguyen Khac Nguyet, de tanksoldaat van dat jaar, nog steeds een eed in gedachten: "Ik leef om te schrijven. Schrijf zodat mijn kameraden opnieuw kunnen leven. En schrijf zodat de geschiedenis nooit vergeten zal worden."

Thanh Thao

Bron: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html