Een keerpunt in de samenwerking op het gebied van civiele handhaving tussen Vietnam en de Russische Federatie

(Chinhphu.vn) - Onlangs hebben de Afdeling voor de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnissen van het Ministerie van Justitie van Vietnam en het Russische Federale Agentschap voor de Tenuitvoerlegging van Vonnissen in Moskou (Russische Federatie) officieel een bilateraal samenwerkingsmemorandum van overeenstemming ondertekend. Dit markeert een belangrijk keerpunt in de professionele relatie tussen de twee landen, die een traditie van hechte vriendschap kennen.

Ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming over samenwerking op het gebied van THADS - de eerste internationale overeenkomst over THADS-werkzaamheden. Foto: BTP

De ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming vindt plaats in het kader van het bezoek en de werksessie van de delegatie van de Civil Judgment Enforcement Administration (CEA) onder leiding van directeur Nguyen Thang Loi in de Russische Federatie.

Stichting van vriendschap, brug voor juridische samenwerking

De relatie tussen Vietnam en Rusland is de afgelopen 75 jaar niet alleen gekenmerkt door de historische duur en de standvastige loyaliteit tussen de twee volkeren, maar is op veel belangrijke gebieden, waaronder recht en rechtvaardigheid, ook steeds verder uitgebreid en verdiept.

Op die basis is de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming over bilaterale samenwerking door het Vietnamese Agentschap voor Justitie en het Russische Federale Agentschap voor Justitie een concrete en praktische stap, die duidelijk blijk geeft van de initiatiefrijke, ontvankelijke en gewenste inhoudelijke samenwerking tussen de twee gespecialiseerde agentschappen.

De ondertekening vond plaats op basis van het samenwerkingsprogramma voor de periode 2026-2027 tussen de twee ministeries van Justitie , overeengekomen tijdens het officiële bezoek aan de Russische Federatie door secretaris-generaal Lam in mei 2025. Onder getuigenis van secretaris-generaal Lam en president Vladimir Poetin, bespraken minister van Justitie Nguyen Hai Ninh en de Russische minister van Justitie Konstantin Chuychenko dit samenwerkingsprogramma en bevestigden dit.

Dit is een levendige voortzetting en concretisering van het alomvattende buitenlandse beleid en tegelijkertijd een duidelijk bewijs van de transformatie van strategische visie naar concrete acties op het gebied van internationale justitiële samenwerking.

Dit Memorandum van Overeenstemming is ook van groot belang in de context van de inspanningen van Vietnam om Resolutie nr. 27-NQ/TW van het Centraal Comité van de Partij over het opbouwen en perfectioneren van de socialistische rechtsstaat in de nieuwe periode te realiseren.

Met betrekking tot de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming heeft de Vietnamese zijde het verbeteren van de effectiviteit van THADS aangemerkt als een belangrijke taak in het proces van de opbouw van een socialistische rechtsstaat. Samenwerking met prestigieuze handhavingsinstanties wereldwijd , waaronder de Russische Federale Handhavingsinstantie (FDA) – een eenheid die haar professionele positie en leidende rol in vele internationale fora heeft bevestigd – wordt beschouwd als een belangrijke kans om ervaring op te doen, processen te standaardiseren en de kwaliteit van het THADS-team te verbeteren.

Dit vormt de basis voor de opbouw van een Vietnamees THADS-ambtenarenkorps met een hoge capaciteit, ethiek en professionaliteit, dat voldoet aan de eisen van justitiële hervormingen en internationale integratie.

Juridische corridor voor uitgebreide en diepgaande samenwerking

Volgens de overeengekomen inhoud van het Memorandum van Overeenstemming hebben beide partijen zich ertoe verbonden om uitgebreide samenwerking te bevorderen op veel belangrijke gebieden die verband houden met de werkzaamheden van THADS en de activiteiten van deurwaarders. De focus ligt op:

Wissel beroepservaring uit, met name op het gebied van het verbeteren en ontwikkelen van het THADS-systeem; bied juridische ondersteuning aan ambtenaren die vonnissen ten uitvoer leggen; houd toezicht op het rechtshandhavingsproces en draag bij aan de verbetering van het rechtssysteem op dit gebied.

Technische en professionele samenwerking, door het delen van handhavingsmaatregelen om adressen en activa te verifiëren en activa van schuldenaren in beslag te nemen; het toepassen van beperkende maatregelen tegen handelingen van ontduiking of belemmering van de tenuitvoerlegging van vonnissen; en het bieden van technische ondersteuning, software en gegevensverwerking ten behoeve van THADS.

Bevorder de toepassing van informatietechnologie in de context van digitale transformatie en verbeter de efficiëntie van het beheer, de uitvoering en de transparantie van uitvoeringsactiviteiten. Wissel gespecialiseerde informatie en documenten uit met betrekking tot wetgeving, toepassingspraktijken en wijzigingen in THADS-procedures.

Organiseer gezamenlijke studie- en onderzoeksprogramma's en schep voorwaarden waaronder THADS-functionarissen van beide partijen toegang hebben tot praktische ervaring en het begrip van het organisatiemodel en de werking van het moderne handhavingssysteem kunnen vergroten.

Coördineer de organisatie van conferenties, seminars, trainingen en intensieve opleidingen om de capaciteit, kennis en praktische vaardigheden van medewerkers te vergroten en tegelijkertijd een basis te creëren voor duurzame professionele ontwikkeling.

Deelnemen aan en medeorganiseren van internationale en regionale evenementen, waaronder seminars, juridische fora en academische activiteiten met betrekking tot civiele handhaving en gerechtsdeurwaarders. Een mechanisme opzetten voor direct overleg tussen beide partijen over professionele kwesties binnen het kader van interdisciplinaire samenwerking.

Breid de samenwerking uit op andere terreinen van wederzijds belang, op basis van de beginselen van gelijkheid, wederzijds respect en substantiële effectiviteit.

Alle activiteiten worden uitgevoerd op basis van gelijkheid en zijn niet gebonden aan internationale verdragen. Ze getuigen van een duidelijke politieke wil en toewijding aan concrete actie.

De ondertekening markeert een belangrijk keerpunt in de professionele relatie tussen de twee landen, met een traditie van sterke vriendschap. Foto: BTP

Uitstekende score op het gebied van internationale samenwerking

Door de jaren heen heeft het Ministerie van Justitie van Vietnam internationale samenwerking altijd beschouwd als een strategische pijler om de bestuurscapaciteit van de staat te verbeteren, geavanceerde ervaring op te doen en juridische en gerechtelijke hervormingen te bevorderen. Via een netwerk van bilaterale en multilaterale samenwerking met vele landen, gebieden en internationale organisaties heeft het Ministerie van Justitie geleidelijk de positie van Vietnam als betrouwbare, proactieve en verantwoordelijke partner in de internationale juridische gemeenschap versterkt.

De samenwerkingsactiviteiten richten zich niet alleen op beroepsuitwisseling, technische bijstand en opleiding van personeel, maar strekken zich ook uit tot juridisch onderzoek en deelname aan de ontwikkeling van gemeenschappelijke juridische normen.

In dat beeld van internationale samenwerking is de Russische Federatie altijd een belangrijke partner geweest, met nauwe betrekkingen en een solide basis voor samenwerking met Vietnam.

Tijdens de bilaterale gesprekken in mei 2025 kwamen de Vietnamese minister van Justitie Nguyen Hai Ninh en de Russische minister van Justitie Konstantin Anatolyevich Chuychenko overeen de implementatie van het ondertekende samenwerkingsprogramma te versterken, met als doel praktische en duurzame effectiviteit.

Prioritaire inhoud omvat onder meer de uitbreiding van postdoctorale opleidingen voor gerechtelijke ambtenaren; het bevorderen van de uitwisseling van rechtenstudenten in het Russisch; en het ontwikkelen van samenwerking in juridische beroepen zoals gerechtsdeurwaarders, notarissen, advocaten... Minister Nguyen Hai Ninh benadrukte ook de noodzaak om de rol van de Gezamenlijke Werkgroep Vietnam-Rusland te bevorderen als een regulier coördinatiemechanisme, dat bijdraagt ​​aan het snel oplossen van technische, juridische en opleidingskwesties, en zo de samenwerking diepgaander, samenhangender en effectiever maakt.

Eerder, in 2023, werd het Actieplan 2023 van de Vietnamese Deskundigengroep van de Gezamenlijke Werkgroep van de Vietnamees-Russische Federatie geïmplementeerd, Het Ministerie van Justitie van Vietnam en het Ministerie van Justitie van de Russische Federatie organiseerden ook gezamenlijk een seminar over "Internationale ervaring met het verbeteren van de effectiviteit van THADS en de toepassing van digitale technologie". Dit evenement bood experts uit beide landen de gelegenheid om rechtstreeks van gedachten te wisselen over managementmodellen, geavanceerde professionele methoden en technologische oplossingen voor het verifiëren en beheren van activa in THADS.

Vanuit die solide basis tekende de THADS Managementafdeling een Memorandum van Overeenstemming met de Russische Federale Handhavingsdienst. Dit is een mijlpaal die de capaciteit bevestigt om internationale samenwerkingsprogramma's van het Ministerie van Justitie in het algemeen en het ministerie in het bijzonder te verbinden, te integreren en te implementeren.

Deze internationale overeenkomst draagt ​​niet alleen bij aan de standaardisering van processen en de modernisering van het handhavingssysteem, maar verbetert ook de kwaliteit en professionaliteit van het personeel en voldoet daarmee aan de eisen van justitiële hervormingen en internationale integratie.

De ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming met de Russische Federale Handhavingsdienst is niet alleen een bilaterale samenwerkingsactiviteit, maar ook een duidelijke demonstratie van het alomvattende buitenlandse beleid van de partij en de staat op het gebied van recht en justitie. Dit is een stap in de richting van concretisering van het beleid van Resolutie 66-NQ/TW en bevestigt tegelijkertijd de volwassenheid en sterke integratie van de Vietnamese handhavingssector in de internationale arena.

Dieu Anh

Bron: https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm