LIJST VAN PERSONEEL VAN DE 13E CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE

Na de reorganisatie op 20 september 2024 telt de 13e Centrale Inspectiecommissie 21 leden. Van hen is 1 kameraad voorzitter, bekleden 9 kameraad de functie van vicevoorzitter en zijn 11 kameraad lid.

Op 20 september 2024 koos de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij twee extra leden van de Centrale Inspectiecommissie, waaronder: Kameraad Ha Quoc Tri, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de 15e Nationale Assemblee van de provincie Khanh Hoa en Kameraad Dinh Van Cuong, hoofd van de afdeling Plaatsen I van de Centrale Inspectiecommissie.

Eerder, in Besluit nr. 1513-QDNS/TW, gedateerd 27 augustus 2024, heeft kameraad Pham Duc Tien afgezien van zijn positie als lid van de 13e Centrale Inspectiecommissie en is hij overgeplaatst en benoemd om deel te nemen aan het Uitvoerend Comité, het Permanente Comité, om de positie van plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Thua Thien Hue te bekleden voor de termijn van 2020-2025.

Na de reorganisatie op 20 september 2024 telt de Centrale Inspectiecommissie 21 leden. Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau en secretaris van het Centraal Comité van de Partij, is voorzitter; kameraad Tran Van Ron, lid van het Centraal Comité van de Partij, bekleedt de functie van permanent vicevoorzitter; 8 kameraden bekleden de functie van vicevoorzitter en 11 kameraden zijn lid.

LIJST VAN PERSONEEL VAN DE 13E CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE

1. Kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voorzitter

2. Kameraad Tran Van Ron, lid van het Centraal Comité van de Partij, Permanente Vicevoorzitter

3. Kameraad Tran Tien Hung, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter

4. Kameraad Hoang Van Tra, adjunct-hoofd

5. Kameraad Nghiem Phu Cuong, plaatsvervangend hoofd

6. Kameraad Nguyen Minh Quang, adjunct-hoofd

7. Kameraad Tran Thi Hien, adjunct-hoofd

8. Kameraad Hoang Trong Hung, plaatsvervangend hoofd

9. Kameraad Nguyen Van Quyet, plaatsvervangend hoofd

10. Kameraad Vu Hong Van, adjunct-directeur

11. Kameraad Vo Thai Nguyen, lid

12. Kameraad Ho Minh Chien, lid

13. Kameraad Nguyen Van Hoi, lid

14. Kameraad van Duy Nghia, lid

15. Kameraad Nguyen Manh Hung, lid

16. Kameraad Dinh Huu Thanh, lid

17. Kameraad Le Van Thanh, lid

18. Kameraad Le Nguyen Nam Ninh, lid

19. Kameraad Dao The Hoang, lid

20. Kameraad Ha Quoc Tri, lid

21. Kameraad Dinh Van Cuong, lid

TAKEN EN BEVOEGDHEDEN VAN DE CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE

De Centrale Inspectiecommissie is een gespecialiseerd inspectie- en toezichthoudend orgaan van het Centraal Uitvoerend Comité dat de taken en bevoegdheden uitvoert die zijn voorgeschreven in het Partijhandvest. De commissie adviseert en assisteert het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat bij het aansturen, begeleiden en organiseren van de uitvoering van de inspectie-, toezichthoudende en disciplinaire taken van de Partij, met name:

1. Bepaal de richting, taken en het jaarlijkse inspectie- en toezichtwerkprogramma; organiseer theoretisch onderzoek, evalueer en vat het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij samen; zit de relevante instanties voor en coördineer deze om de implementatie van regelgeving met betrekking tot propaganda en verspreiding van het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij te leiden, professionele begeleiding te bieden en te organiseren.

2. De taken uitvoeren die zijn voorgeschreven in het Partijhandvest inzake inspectie, toezicht en disciplinaire werkzaamheden van de Partij:

2.1. Inspecteer partijleden wanneer er tekenen zijn van schending van de normen van partijleden, commissieleden en bij het uitvoeren van de taken van partijleden en commissieleden.

2.2. Inspecteer partijorganisaties op lager niveau wanneer er tekenen zijn van schendingen bij de uitvoering van het Politiek Platform, de statuten van de partij, de resoluties en richtlijnen van de partij, de organisatiebeginselen van de partij en de staatswetten.

2.3. Toezicht houden op lagere partijorganisaties en partijleden (met inbegrip van kaders onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat) bij de implementatie van de richtlijnen, het beleid, de resoluties, richtlijnen, reglementen, conclusies en besluiten van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau, het Secretariaat en de staatswetten van de Partij.

2.4. Het oplossen van klachten tegen lagere partijorganisaties en partijleden die als functionarissen onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat vallen.

2.5. Los disciplinaire klachten van partijen op in overeenstemming met de bevoegdheid.

2.6. Inspecteren van de uitvoering van de inspectie-, toezichthoudende en disciplinaire taken van de Partij voor lagere Partijcomités en inspectiecommissies. Inspecteren van de financiën van het Centraal Partijbureau, Partijcomités en de openbare diensten die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen.

2.7. Beslissen over disciplinaire maatregelen tegen partijorganisaties (bij inspectie van partijniveaus) en partijleden, overeenkomstig de bevoegdheid.

2.8. Besluiten om partijactiviteiten en commissieactiviteiten van lagere commissieleden op te schorten, op basis van de bevoegdheid.

2.9. Besluiten tot annulering op basis van de bevoegdheid of het verzoek, de Partijorganisatie en de bevoegde autoriteit aanbevelen om documenten te wijzigen, aan te vullen, af te schaffen of in te trekken die in strijd zijn met de Partijregels en de staatswetten.

3. Adviseren en assisteren van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat:

3.1. Organiseren van de uitvoering, inspectie en het toezicht op de uitvoering van resoluties, richtlijnen, besluiten, reglementen, statuten en conclusies van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat inzake het inspectie-, toezicht- en disciplineringswerk van de Partij.

3.2. De uitvoering van inspectie-, toezicht- en disciplinewerkzaamheden en -oplossingen van de Partij leiden, begeleiden en organiseren om de principes van de organisatie en activiteiten van de Partij te handhaven, in de eerste plaats het principe van democratisch centralisme, solidariteit en eenheid binnen de Partij te verzekeren, de partijdiscipline te versterken en proactief schendingen van de partijdiscipline door partijorganisaties en partijleden te voorkomen.

3.3. Voorzitten en coördineren met het Centraal Kantoor van de Partij en de partijcomités op centraal niveau om advies te geven, programma's en plannen te ontwikkelen en de uitvoering van inspectie- en toezichtstaken te organiseren voor lagere partijorganisaties en partijleden bij de uitvoering van het Politiek Platform, het Partijhandvest, resoluties, richtlijnen, regelgeving, conclusies en besluiten van de Partij (zoals voorgeschreven in Artikel 30 van het Partijhandvest).

3.4. Rapporteren over disciplinaire zaken, aangiften en disciplinaire klachten afhandelen onder het gezag van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat ter overweging en beslissing.

3.5. Organiseren, controleren, aansporen en inspecteren van partijorganisaties op lager niveau en relevante partijleden om de regels, conclusies, mededelingen en besluiten van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat inzake inspectie, toezicht en discipline van de Partij ten uitvoer te leggen en klachten en klachten over partijdiscipline op te lossen.

3.6. Het leiden en organiseren van de jaarlijkse en termijnevaluatie en afsluiting van het inspectie-, toezicht- en disciplinaire werk van de Partij.

3.7. Enkele kwesties met betrekking tot personeelswerk onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat.

3.8. Coördineren met het Centraal Bureau van de Partij (als presiderende instantie), het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om het Centraal Uitvoerend Comité te helpen bij het toezicht op de implementatie van de Werkreglementen van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat.

4. Uitvoeren van inspectie- en toezichthoudende taken die door het Politbureau en het Secretariaat zijn toegewezen.

5. Tijdig inspecteren en aanpakken van partijorganisaties en partijleden wanneer er tekenen zijn van overtredingen in zaken en rechtszaken, onder toezicht en leiding van het Centraal Stuurcomité voor Corruptiebestrijding.

6. Toezicht houden op en toezicht houden op de aangifte en openbaarmaking van activa en inkomsten van ministeries onder beheer van het Politbureau en het Secretariaat.

7. Bij het uitvoeren van inspectie- en toezichtwerkzaamheden verzoeken wij partijorganisaties en partijleden om te rapporteren en informatie en documenten te verstrekken; verzoeken wij relevante partijorganisaties om te coördineren bij inspectie- en toezichtwerkzaamheden; hebben het recht om indien nodig kaderleden en partijleden van andere instanties en organisaties te mobiliseren. Verzoek partijorganisaties en partijleden om beslissingen of handelingen te beoordelen die tekenen vertonen van schending van het Politiek Platform, de statuten van de partij, resoluties, richtlijnen, verordeningen, conclusies, besluiten van de partij en staatswetten, of deze te rapporteren aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming.

8. Aan het Politbureau, het Secretariaat of bevoegde organisaties en personen voorstellen om discipline af te dwingen, disciplinaire vormen te wijzigen en Partij-, regerings- en massaorganisaties tegen Partijleden aan te pakken.

9. Het opstellen en bekendmaken van documenten binnen haar bevoegdheid en het indienen ervan bij het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat voor de bekendmaking van resoluties, richtlijnen, reglementen, statuten, conclusies en besluiten over de inspectie, het toezicht en het disciplinaire werk van de Partij.

10. Het aansturen en begeleiden van partijcomités, partijorganisaties, inspectiecommissies op lager niveau en partijleden bij het uitvoeren van inspectie-, toezichts- en disciplinaire werkzaamheden van de partij.

11. Ambtenaren van de Centrale Inspectiecommissie sturen om vergaderingen van partijcomités, vaste commissies van partijcomités, uitvoerende comités van de partij, partijdelegaties die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen en partijorganisaties, -agentschappen en -eenheden bij te wonen om inspectie- en toezichthoudende taken uit te voeren.

12. Op basis van de regelgeving inzake functies, taken, bevoegdheden, organisatiestructuur en goedgekeurde personeelsbezetting van de Centrale Inspectiecommissie proactief de organisatie, structuur en het werkregime van de Centrale Inspectiecommissie regelen en organiseren; coördineren met het Centraal Organisatiecomité om het organisatiemodel van de inspectiecommissie op lager niveau te begeleiden.

13. Jaarlijks en aan het einde van de termijn of wanneer daarom wordt verzocht, of op ad hoc basis, verslag uitbrengen aan het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat over de inspectie, het toezicht en het disciplinaire werk van de Partij, over de activiteiten van de Centrale Inspectiecommissie en inspectiecommissies op alle niveaus.

FUNCTIES, TAKEN, ORGANISATIE VAN DE CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE - FUNCTIES VAN DE CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE

De Centrale Inspectiecommissie is een adviserend orgaan dat de Centrale Inspectiecommissie bijstaat bij het uitoefenen van haar taken en bevoegdheden op het gebied van inspectie, toezicht en disciplinaire maatregelen binnen de Partij overeenkomstig het Partijstatuut en het uitvoeren van taken die haar zijn opgedragen door het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat. Tegelijkertijd is het een gespecialiseerd en professioneel orgaan op het gebied van inspectie, toezicht en disciplinaire maatregelen binnen de Partij van het Centraal Comité.

II- TAKEN VAN DE CENTRALE INSPECTIECOMMISSIE

Adviseren en assisteren van de Centrale Inspectiecommissie bij het uitvoeren van de volgende taken:

1. Inspectie- en toezichtprogramma's en -plannen, rapporten, projecten, inspectie-, toezicht- en partijtuchtzaken voorbereiden ter beoordeling en beslissing door de Centrale Inspectiecommissie overeenkomstig haar bevoegdheid; activa en inkomsten van kaders inspecteren en controleren onder het beheer van het Politbureau en het Secretariaat.

2. Organiseren van de uitvoering van de functies, taken en bevoegdheden van de Centrale Inspectiecommissie zoals voorgeschreven in het Partijhandvest, het Werkreglement van de 13e Centrale Inspectiecommissie en de taken die zijn toegewezen door het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat; organiseren van de uitvoering van de jaarlijkse werkprogramma's en -plannen die door de Centrale Inspectiecommissie zijn vastgesteld.

3. Voorzitten en coördineren van het Centraal Kantoor van de Partij en de partijcomités op centraal niveau om advies te geven, programma's en plannen te ontwikkelen en de uitvoering van inspectie- en toezichtstaken voor lagere partijorganisaties en partijleden te organiseren bij de uitvoering van het Politiek Platform, het Partijhandvest, resoluties, richtlijnen, regelgeving, conclusies en besluiten van de Partij (zoals voorgeschreven in Artikel 30 van het Partijhandvest).

4. Adviseren, aansturen, begeleiden, inspecteren en superviseren van partijcomités, partijorganisaties en inspectiecomités op lager niveau met betrekking tot inspectie-, toezicht- en disciplinewerkzaamheden binnen de Partij; conclusies, mededelingen en besluiten van partijcomités, partijorganisaties en inspectiecomités op lager niveau beoordelen met betrekking tot inspectie-, toezicht- en disciplinewerkzaamheden binnen de Partij; deelnemen aan het organiseren van opleidingen en het stimuleren van functionarissen in de inspectiesector.

5. Adviezen voorleggen om bij te dragen aan de algemene leiding en richting van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat met betrekking tot het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij; deelnemen aan het geven van adviezen over de beoordeling van zaken die ter aanbeveling zijn voorgelegd aan bevoegde instanties.

6. Projecten van partij- en staatsinstanties, het Vietnamees Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties beoordelen op inhoud die verband houdt met het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij; coördineren met het Centraal Bureau van de Partij (als presiderende instantie), het Centraal Organisatiecomité en relevante instanties om het Centraal Uitvoerend Comité te helpen bij het toezicht op en de tenuitvoerlegging van de Werkreglementen van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat.

7. Internationale samenwerking uitvoeren volgens de centrale regelgeving.

8. Coördineren met het Centraal Organisatiecomité bij het uitvoeren van personeelswerkzaamheden in overeenstemming met de decentralisatie van het management; richtlijnen verstrekken over de functies, taken en organisatiestructuur van de inspectiecommissies van provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités en partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen.

9. Propaganda, verspreiding, onderzoek, voorlopige en definitieve beoordeling van het inspectie-, toezicht- en disciplineringswerk van de Partij.

10. Ontwikkelen en organiseren van de uitvoering van maandelijkse werkprogramma's en -plannen, organiseren van kwartaalvergaderingen, halfjaarlijkse samenvattingen en uitvoeren van jaarlijkse samenvattingen van de activiteiten van de Centrale Inspectiecommissie.

11. De organisatie opbouwen, bemannen en beleid en regelingen implementeren voor ambtenaren en ambtenaren van de Centrale Inspectiecommissie.

12. Ontwikkel plannen, programma's, trainingsinhoud, stimulering en professionele training in inspectie-, toezicht- en disciplineringswerk van de Partij; coördineer de implementatie met de Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek en relevante instanties. Organiseer examens om de inspectierangen te bevorderen voor gespecialiseerde kaders die inspectie- en toezichtswerk van de Partij verrichten.

13. Ontwikkel jaarlijkse ramingen voor de operationele begroting voor het Comité en de Centrale Inspectiecommissie en organiseer de implementatie volgens goedgekeurde ramingen om naleving van het voorgeschreven beleid en de regelgeving te garanderen.

14. Zorg voor faciliteiten, technieken en apparatuur ten behoeve van het werk van de Centrale Inspectiecommissie en haar agentschappen.

15. Informatietechnologie onderzoeken en toepassen op het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij en andere professionele activiteiten van de Centrale Inspectiecommissie en haar agentschappen.

III- ORGANISATIE EN APPARAAT

1- Leiders van de Centrale Inspectiecommissie

- De leiding van de Centrale Inspectiecommissie bestaat uit: het hoofd en de plaatsvervangende hoofden van het agentschap.

- De voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie is het hoofd van het agentschap; de vicevoorzitters van de Centrale Inspectiecommissie zijn adjunct-hoofden van het agentschap; waarbij de vaste vicevoorzitter is aangewezen als vast adjunct-hoofd van het agentschap.

2- De organisatiestructuur van de Centrale Inspectiecommissie omvat 14 afdelingen en eenheden, als volgt:

(1) Afdeling Plaatsen I (afgekort als Afdeling I)

(2) IA-gebiedsafdeling (afgekort als IA-afdeling)

(3) Afdeling II (afgekort als Afdeling II)

(4) Afdeling III (afgekort als Afdeling III)

(5) Afdeling Plaatsen V (afgekort als Afdeling V)

(6) Afdeling VI (afgekort als Afdeling VI)

(7) Afdeling VII (afgekort als Afdeling VII)

(8) Afdeling VIII (afgekort als Afdeling VIII)

(9) Algemene Afdeling

(10) Afdeling Organisatie en Personeel.

(11) Onderzoeksafdeling

(12) Afdeling Opleiding en Ontwikkeling

(13) Inspectiejournaal

(14) Kantoor

3- Over personeelsbezetting

- De personeelsbezetting van de Centrale Inspectiecommissie wordt bepaald door het Politbureau, op voorstel van de Centrale Inspectiecommissie en het Centraal Organisatiecomité.

- Indien nodig kan de Centrale Inspectiecommissie een aantal kaderleden mobiliseren om onderzoekswerkzaamheden uit te voeren en inspectie- en toezichthoudende taken binnen de Partij uit te voeren.

Bron