Traditionele kunstafdrukken van het land van de vechtsporten in de hoofdstad

Het Binh Dinh Bai Choi Operagezelschap en het Dao Tan Tuonggezelschap (onder het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten) blijven het 'merk' van het land, dat bekendstaat als de 'bakermat' van de Bai Choi- en Hat Boi-kunst, benadrukken.

Het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten heeft zijn optreden op het festival succesvol afgerond. De opening was met de Bai Choi-opera 'De Rivier Vertelt het Verhaal' (scenarist: Nguyen Hoai; bewerking: Verdienstelijk Kunstenaar Nguyen Tan Hao; regie: Volkskunstenaar Nguyen Hoai Hue).

Het verhaal speelt zich af in de regio An Nhon (voorheen provincie Binh Dinh) tijdens de anti-Amerikaanse oorlog. Het vertelt het waargebeurde verhaal van een revolutionaire familie in de oude hoofdstad ten tijde van 'vuur en rook'. Daarmee wordt menselijkheid, liefde voor het vaderland en de patriottische traditie van het land uitgebeeld.

Een scène uit de Bai Choi-opera 'De rivier vertelt het verhaal'. **Foto: Ngoc Nhuan**

Samen in het stuk, en beiden winnaars van zilveren medailles, veroverden de Verdienstelijke Kunstenaar Thuy Dung (als Kieu Mai) en Verdienstelijke Kunstenaar Phuong Phu (als Binh) de harten van het publiek in het bovenstaande stuk. Verdienstelijke Kunstenaar Thuy Dung vertelde: "Door de rol te spelen van Kieu Mai (een vrouwelijke soldaat van de Special Forces), die de geliefde is van Binh (ook een soldaat van de Special Forces) die in het hart van de vijand werkt, probeerde ik het complete verhaal te vertellen van de gewone, maar heldhaftige vrouwen van An Nhon in de oorlog."

Op creatief gebied ontving choreograaf Kim Tien (choreograaf van het stuk The River Tells the Story ) de Outstanding Choreographer Award van de Vietnam Stage Artists Association. Ze vertelde: "In het stuk combineerde ik hedendaagse volksdans met traditionele choreografie om zachtheid en diepte te creëren. De danslagen dragen bij aan de emotionele inhoud van het stuk."

Dao Tan Tuong Troupe bracht het toneelstuk Looking Back at a Dynasty (scenarist: Van Trong Hung; bewerking: Doan Thanh Tam; regie: People's Artist Nguyen Hoai Hue) en won de Zilveren Medaille.

Het werk onderzoekt de context van de feodale staat Dai Viet in het begin van de 15e eeuw, de periode waarin de Tran-dynastie in verval was en plaats maakte voor de Ho-dynastie, gesticht door Ho Quy Ly met de nationale naam Dai Ngu. In de artistieke taal van hát bội wordt het verhaal verteld door middel van typische optredens, dansen en make-up, met een epische sfeer.

Het toneelstuk Looking Back at a Dynasty won een zilveren medaille op het Nationale Tuong en Volksopera Festival van 2025. **Foto: Ngoc Nhuan**

Kunstenaar Thai Phien, de acteur die een gouden medaille won voor zijn rol als Ho Quy Ly, zei: "De rol vereist diepgang. Ik wil dat het personage niet alleen overkomt als iemand die historische veranderingen teweegbracht, maar ook als een eenzaam persoon te midden van hervormingen. De gouden medaille is voor mij en mijn jonge collega's de motivatie om het vuur voor het operapodium brandend te houden."

Het festival van dit jaar laat zien dat, ondanks de vele uitdagingen van nieuwe vormen van entertainment, de kunst van hát bội en bài chòi nog steeds een sterke vitaliteit heeft als het in de juiste richting wordt geïnvesteerd. Het succes van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten laat zien dat de jonge generatie kunstenaars volwassen wordt en de vorige generatie voortzet.

De verdienstelijke kunstenaar Huynh Thi Kim Chau, adjunct-directeur van het Provinciaal Theater voor Traditionele Kunsten, verwoordde haar gevoelens als volgt: "Deelname aan het festival is niet alleen de prijs, maar ook de professionele sfeer die het meest waardevol is. Toen ik zag hoe mijn collega's zich volledig gaven op het podium, zag ik duidelijk hun enthousiasme voor het professionele festival. Het meest ontroerende is dat de wedstrijd plaatsvond op het moment dat mijn geboortestad werd overstroomd. Veel families van de artiesten werden getroffen, maar onderdrukten toch hun zorgen en vervulden hun taken zodat het theater een complete voorstelling kon geven. Dat is het meest waardevolle."

Ter afsluiting van het festival gaat het theater verder met projecten om jonge acteurs op te leiden, nieuwe verhalen voor het repertoire te vinden en innovatieve promoties te ontwikkelen om de kunst van hát bội en bài chòi onder een breder publiek te verspreiden.

En om dat erfgoed te behouden, blijven de ambachtslieden onverminderd "het vuur brandend houden" door traditionele artistieke waarden te integreren in het hedendaagse leven. Zo dragen ze bij aan het behoud en de promotie van de identiteit van het land Vo.

Bron: https://baogialai.com.vn/dau-an-nghe-thuat-truyen-thong-dat-vo-tai-thu-do-post573973.html