Voorstel voor een speciaal preferentieel invoertarief voor Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026

(Chinhphu.vn) - Het ministerie van Financiën stelt een besluit op over het speciale preferentiële importtarief van Vietnam ter uitvoering van de overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja voor de periode 2025-2026.

Ministerie van Financiën stelt speciaal preferentieel importtariefschema voor tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026 voor

Het Ministerie van Financiën zei dat Vietnam en Cambodja de overeenkomsten in de volgende perioden hebben ondertekend en geïmplementeerd: 2006 - 2007, 2010 - 2011, 2012 - 2013, 2014 - 2015, 2016 - 2017, 2019 - 2020, 2021 - 2022, 2023 - 2024. Op 20 maart 2025 heeft de regering Resolutie nr. 55/NQ-CP uitgevaardigd over de ondertekening van de Overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025 - 2026. Op 28 april 2025 ondertekende het Ministerie van Industrie en Handel met de Cambodjaanse zijde de Overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja voor de periode 2025 - 2026. Volgens de bepalingen van de Wet op Bilaterale Handelsbevordering tussen Vietnam en Cambodja. Zoals bepaald in de artikelen 11 en 13 van de overeenkomst, treedt de overeenkomst in werking op de datum van ondertekening en vervalt deze op 31 december 2026.

In de periode 2023-2024 heeft de regering , ter uitvoering van de toezegging van Vietnam inzake invoerbelasting in de overeenkomst, decreet nr. 05/2024/ND-CP van 24 januari 2024 uitgevaardigd betreffende het speciale preferentiële invoertarief van Vietnam ter uitvoering van de overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja voor de periode 2023-2024. Volgens de bepalingen van clausule 1, artikel 6 van dit decreet is het decreet van kracht tot 31 december 2024. Tot op heden is het bovengenoemde decreet verlopen.

Om te voldoen aan de verplichtingen die Vietnam heeft in ondertekende internationale verdragen, moet Vietnam een ​​decreet uitvaardigen waarin het speciale preferentiële importtarief van Vietnam wordt geregeld ter uitvoering van de Overeenkomst ter bevordering van bilaterale handel tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de regering van het Koninkrijk Cambodja voor de periode 2025-2026.

Tariefschema van 28 productlijnen die profiteren van speciale voorkeurstarieven

Het ontwerpbesluit inzake het speciale preferentiële importtariefschema van Vietnam ter uitvoering van de bilaterale handelsbevorderingsovereenkomst tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026 is gebaseerd op de bepalingen van Besluit nr. 05/2024/ND-CP van 24 januari 2024 betreffende het tariefschema ter uitvoering van de bilaterale handelsbevorderingsovereenkomst tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2023-2024.

Volgens het ontwerp dat bij dit besluit is uitgegeven, zijn in bijlagen 01 de tarieflijst en 02 bijbehorende lijsten opgenomen:

Bijlage I bevat de lijst met goederen die onderworpen zijn aan het speciale Vietnamese preferentiële invoerbelastingtarief van 0% voor goederen afkomstig uit het Koninkrijk Cambodja, overeenkomstig de goederen in Bijlage I van de overeenkomst tussen Vietnam en Cambodja (inclusief onbewerkte rijst, tabak en tabaksresten binnen de quotahoeveelheid zoals gespecificeerd in de artikelen 3 en 4 van de overeenkomst). Bijlage I omvat 28 goederenlijnen, waarmee lijn 01 van goederen wordt beperkt ten opzichte van Besluit 05/2024/ND-CP van 24 januari 2024 (waardoor artikel 01, namelijk varkensvlees, verpakt in luchtdichte verpakking voor de detailhandel met HS-code 1602.10.10, is verwijderd uit de Cambodjaanse preferentiële invoerbelastingtarieflijst in de overeenkomst tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026, omdat het belastingtarief van dit artikel is teruggekeerd naar 0% onder de ATIGA-overeenkomst).

Bijlage II bevat de lijst van geïmporteerde goederen onder het Vietnamese tariefquotum, in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 3 en 4 van de overeenkomst betreffende goederen (rijst, onbewerkte tabaksbladeren, tabaksafval) en de hoeveelheid en omrekeningskoers. Bijlage II omvat 15 productlijnen, vergelijkbaar met Besluit 05/2024/ND-CP van 24 januari 2024.

Bijlage III, lijst met paren grensposten waar goederen mogen worden ingeklaard die van speciale voordelen genieten: deze bepaling in het besluit is in overeenstemming met de bepalingen in Bijlage III van de overeenkomst.

Voorwaarden voor het toepassen van speciale preferentiële invoerbelastingtarieven

Volgens het ontwerp moeten geïmporteerde goederen die onderworpen zijn aan de speciale preferentiële invoerbelastingtarieven van Vietnam ter uitvoering van de overeenkomst tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026, aan de volgende voorwaarden voldoen:

1. Behorend tot de speciale preferentiële invoertariefregeling ter uitvoering van de overeenkomst tussen Vietnam en Cambodja voor de periode 2025-2026 in Bijlage I uitgegeven bij het Besluit.

2. U dient te beschikken over een Certificaat van Oorsprong formulier S (C/O formulier S) dat is afgegeven door een bevoegde autoriteit van het Koninkrijk Cambodja.

3. Douaneafhandeling via de grensovergangen die vermeld staan ​​in Bijlage III, uitgegeven bij het Besluit.

Lees het volledige concept en geef hier uw commentaar.

Wijsheid

 

Bron: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm