Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aftellen naar de Nobelprijs voor Literatuur 2024: wordt er over meer gesproken dan alleen Gerald Murnane en Tan Tuyet?

Việt NamViệt Nam10/10/2024

Er wordt momenteel gespeculeerd over de Nobelprijs voor Literatuur van 2024: de Chinees Tan Tuyet en de Australiër Gerald Murnane.

Schrijver Gerald Murnane en Tan Tuyet

Prijs Nobelprijs voor Literatuur Sinds de eerste toekenning in 1901 worden vooral westerse auteurs geëerd, maar veel deskundigen zijn van mening dat de Zweedse Academie dit jaar verder wil kijken dan Europa en de Verenigde Staten.

Omdat er geen officiële shortlist van kandidaten wordt bekendgemaakt, laaien de geruchten elk jaar begin oktober weer op tijdens de prijsuitreiking.

Wie gaat er winnen?

Velen geloven dat dit jaar de Chinese schrijfster Tan Tuyet de prijs zal winnen (op veel goksites staat ze bovenaan).

Een andere naam die vaak wordt genoemd is die van de Australische romanschrijver Gerald Murnane (die, naast zijn literatuur, ook bekend is omdat hij nog nooit in een vliegtuig heeft gezeten).

Tan Tuyet wordt vaak vergeleken met Franz Kafka. Zijn experimentele stijl transformeert alledaagse dingen in surrealistische sferen - een stijl die met het adjectief 'kafkaësk' kan worden omschreven.

Door haar de prijs te geven, wilde de Academie mogelijk ook 'goedmaken' dat ze Kafka zelf over het hoofd had gezien.

Schrijver Tan Tuyet

Toch kiest de Academie er vaak ook voor om minder bekende auteurs te eren. Het krijgen van de Nobelprijs is immers de snelste manier voor een schrijver om bekend te worden bij het publiek.

"Ik denk dat ze veel werk hebben verricht om auteurs te vinden die literaire critici versteld doen staan", aldus Bjorn Wiman, cultuurredacteur van de Zweedse krant Dagens Nyheter, opmerking.

2021 was misschien zo'n geval, toen de op Zanzibar geboren Britse schrijver Abdulrazak Gurnah de prijs kreeg voor werken die de diaspora, het kolonialisme en racisme

Of in 2016, toen het Amerikaanse folkrockicoon Bob Dylan een prijs won.

Wiman voorspelt dat de prijs dit jaar waarschijnlijk naar een Mexicaanse, Argentijnse of Afrikaanse auteur zal gaan. "Ik denk dat het een vrouw uit een taalgebied buiten Europa zal zijn", zegt hij.

Wiman deelde ook mee dat als hij de keuze had, hij zou kiezen voor de in India geboren Britse schrijver Salman Rushdie, die een symbool werd van de vrijheid van meningsuiting nadat hij doodsbedreigingen had ontvangen voor zijn werk uit 1988, De Duivelsverzen werden ooit door de hoogste leider van Iran godslasterlijk verklaard.

De in India geboren Britse schrijver Salman Rushdie

Rushdie werd in 2022 ook al door een fanaticus neergestoken en verloor daarbij zijn rechteroog tijdens een evenement in New York. Daarmee voldoet hij aan veel van de niet-literaire criteria van de Nobelprijs.

Helaas, in deze tijd van rechtvaardigheid, als de prijs zou worden toegekend aan Rushdie, een bekende naam die elk Nobelseizoen wordt genoemd, "zouden zij (de Academie) ervan worden beschuldigd een andere man van middelbare leeftijd te eren", aldus Wiman.

Vorig jaar ging de prijs naar een man van middelbare leeftijd, en ook nog eens naar een blanke man: de Noorse schrijver Jon Fosse.

Nobelprijs voor Literatuur: Europees, mannelijk chauvinistisch?

Sinds de oprichting is de Nobelprijs voor Literatuur een Europese prijs, een prijs die gedomineerd wordt door mannen. Van de 120 laureaten waren er slechts 17 vrouwen, en acht daarvan waren in de afgelopen 20 jaar.

Hoewel 30 Engelstalige en 16 Franstalige auteurs de prijs hebben gekregen, heeft slechts één Arabischtalige auteur ooit een Nobelprijs gekregen: Naguib Mahfouz (Egypte) in 1988.

Volgens Carin Franzen, hoogleraar literatuur aan de Universiteit van Stockholm, is China "een enorme literatuur" die vrijwel niet vertegenwoordigd is in de geschiedenis van de Nobelprijs voor Literatuur.

Antigua-Amerikaanse schrijver Jamaica Kincaid

De meest recente Chinese auteur die deze prijs ontving was Mo Yan, in 2012.

Een reden voor de vooringenomenheid zou het gebrek aan taalkundige diversiteit onder de juryleden kunnen zijn, aldus Victor Malm, cultuurredacteur bij het Zweedse dagblad Expressen .

Dit jaar is zijn voorspelling de Antigua-Amerikaanse schrijver Jamaica Kincaid. "Ik vind het moeilijk te geloven dat een Hindi-schrijver plotseling de prijs zou winnen. Er is niemand in de Academie die Hindi spreekt, dus ze zouden niet de geloofwaardigheid hebben om zoiets te doen," zei Malm.

Wereldwijd zijn er 370 miljoen sprekers van het Arabisch, Chinese is 1,3 miljard mensen, en Hindi is 350 miljoen.

Er dient echter ook opgemerkt te worden dat de Academie in de moderne tijd meer deskundigen heeft geraadpleegd en heeft geprobeerd de prijzen representatiever te maken.

Sinds 2021 zijn er taalexperts aan toegevoegd, waardoor de beoordeling niet langer uitsluitend op vertalingen is gebaseerd.

"Het is duidelijk anders om het origineel te lezen", zegt Lina Kalmteg, literatuurcriticus bij de Zweedse publieke omroep SR. Maar mevrouw Kalmteg zegt ook dat het zeldzaam is dat een schrijver door de Academie wordt beoordeeld "wiens werk nog nooit in het Zweeds is vertaald".

Volgens Rasmus Landstrom, literatuurcriticus bij het Zweedse dagblad The Guardian, wordt Europa de afgelopen 200 jaar gezien als superieur, althans op literair gebied. Aftonbladet.

In het verleden heeft de Academie "de waarheid gezegd". Maar de beraadslagingen van de jury, die al vijftig jaar geheim zijn en niet meer zijn geopend, laten zien dat ook zij al decennialang worstelt met eurocentrische vooroordelen, zegt Landstrom.

Vooral na het MeToo-schandaal in 2018, dat de Academie grote verlegenheid bracht, beloofden ze de vertegenwoordiging van de Nobelprijs uit te breiden, zowel geografisch als taalkundig.

"Het is dus interessant om te zien wie ze vanuit dit niet-eurocentrische perspectief zullen kiezen", zegt Franzen. Persoonlijk kiest hij de Canadese dichteres Anne Carson.


Bron

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Ho Chi Minhstad trekt investeringen van FDI-bedrijven aan in nieuwe kansen
Historische overstromingen in Hoi An, gezien vanuit een militair vliegtuig van het Ministerie van Nationale Defensie
De 'grote overstroming' van de Thu Bon-rivier overtrof de historische overstroming van 1964 met 0,14 m.
Dong Van Stone Plateau - een zeldzaam 'levend geologisch museum' ter wereld

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Bewonder 'Ha Long Bay op het land' is zojuist toegevoegd aan de topfavoriete bestemmingen ter wereld

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product