Postume werk van schrijver Son Tung over oom Ho

TP - Meer dan dertig jaar geleden werd schrijver Son Tung door generaal Vo Nguyen Giap uitgenodigd om een ​​dag in zijn privéwoning over oom Ho te praten. Voordat hij de inhoud van het gesprek kende, had schrijver Son Tung een gedetailleerde schets gemaakt ter voorbereiding op deze ontmoeting. Onlangs werden de bovengenoemde pagina's over oom Ho voor het eerst gepubliceerd in het zojuist verschenen boek " Ho Chi Minh, het hart van de aarde" van schrijver Son Tung.

Ontmoeting met generaal Vo Nguyen Giap

Onlangs, toen ik meneer Bui Son Dinh ontmoette, de zoon van wijlen schrijver Son Tung, liet hij me het boek "Ho Chi Minh, het Hart van de Aarde" zien, eerder dit jaar uitgegeven door de Writers Association Publishing House. Het boek telt meer dan duizend pagina's en bevat drie beroemde werken over oom Ho van schrijver Son Tung, zoals "Blue Lotus", "Golden Lotus", "Heart of the Earth" en het filmscript "See You Again Saigon"... In het bijzonder zijn er twee postume brieven van schrijver Son Tung aan premier Pham Van Dong en generaal Vo Nguyen Giap, die voor het eerst in het boek zijn afgedrukt. In dit artikel wil ik de postume brief van schrijver Son Tung aan generaal Vo Nguyen Giap noemen, met inhoud over oom Ho.

Tien Phong-krantenverslaggever Son Tung (met een notitieboekje in zijn hand) ontmoette oom Ho tijdens zijn werk op de eerste dag van Tet in het jaar Giap Thin 1964 in het dorp Lo Khe (Dong Anh, Hanoi ). (Foto: aangeleverd door de familie van schrijver Son Tung).

Dhr. Dinh vertelde dat kolonel Nguyen Huyen, secretaris van generaal Vo Nguyen Giap, in 1991 op een dag schrijver Son Tung belde en zei: "Als uw gezondheid het toelaat, maak dan alstublieft een afspraak met de generaal. Dhr. Van wil u een paar vragen stellen voordat hij documenten voorbereidt om over Ho Chi Minhs gedachtegoed te schrijven." Toen schrijver Son Tung dat hoorde, accepteerde hij onmiddellijk en maakte een gedetailleerde schets over oom Ho voor de ontmoeting met de generaal. Op de dag van de ontmoeting vertrok de schrijver vroeg en keerde laat in de middag terug naar huis. Kort daarna, in een gesprek met zijn familie en een paar vrienden bij "Chieu Van" thuis, zei schrijver Son Tung dat de ontmoeting met de generaal die dag een hele dag had geduurd en dat hij 's middags door de generaal werd uitgenodigd om te blijven lunchen. Tijdens het gesprek zei de generaal dat hij alle werken had gelezen die schrijver Son Tung hem had gestuurd, met name het boek "Blue Lotus". Maar er waren veel details die de generaal aan schrijver Son Tung om opheldering wilde vragen, zoals het verhaal van mevrouw Nguyen Thi Thanh en meneer Nguyen Sinh Khiem, de zus en broer van oom Ho, die over hem vertelden toen hij jong was. Of het verhaal van het gedicht dat de jongen Nguyen Sinh Con (de naam van oom Ho als kind) aan zijn vader voorlas toen hij de Ngangpas passeerde, op weg naar de hoofdstad Hue , en dat werd afgedrukt in de roman "Blue Lotus". Vervolgens het verhaal van oom Ho die de haven van Nha Rong verliet om een ​​manier te vinden om het land te redden, en vele andere kwesties die later Ho Chi Minhs ideologie en persoonlijkheid vormgaven...

Volgens postume documenten nam Nguyen Tat Thanh al tijdens zijn schooltijd het ware confucianisme over, maar werd hij niet beïnvloed door het pseudo-confucianisme van de Han-, Tang-, Song-, Ming- en Qing-dynastieën. Dit vormde een solide basis voor de revolutionaire Nguyen Tat Thanh om zich te integreren in de westerse culturele ideologie en een denker van het marxisme-leninisme te worden.

In antwoord op het bovenstaande gaf schrijver Son Tung volledig antwoord op de informatie die hij kende en waarin de generaal geïnteresseerd was. De informatie die de schrijver die dag aan de generaal wilde rapporteren, waarvan hij een deel in een boek had geschreven, een deel niet. Maar al deze documenten waren door de schrijver in de loop van vele jaren verzameld, via specifieke, authentieke getuigen. "Later, in 1993, schreef mijn vader een ander deel over oom Ho om als documenten naar de generaal te sturen. Veel later vertelde mijn vader me dat generaal Vo Nguyen Giap destijds, na het 7e partijcongres (juni 1991), documenten had verzameld om te schrijven over Ho Chi Minhs gedachtegoed", aldus de heer Bui Son Dinh. Vervolgens deelde de heer Dinh mee dat hij in 2021, na het overlijden van schrijver Son Tung, de bovenstaande documenten van de schrijver had verzameld in de hoop ze in een boek te laten drukken. En die wens ging in vervulling toen de postume geschriften van de schrijver over oom Ho werden gepubliceerd in het hierboven genoemde boek "Ho Chi Minh, het hart van de aarde".

Een paar woorden over het postume werk

In het postume deel van het boek "Ho Chi Minh, het Hart van de Aarde" schreef schrijver Son Tung dat hij generaal Vo Nguyen Giap op 23 november 1991 ontmoette om te werken aan het thema Ho Chi Minh. De inhoud werd systematisch door de schrijver voorbereid, deels gedetailleerd, deels globaal, en schetste zo het beeld van oom Ho vanaf zijn jeugd tot aan het moment dat hij vertrok om het land te redden en in het buitenland ging werken. Volgens het verhaal van mevrouw Nguyen Thi Thanh, opgetekend door schrijver Son Tung, onthulde oom Ho al op jonge leeftijd zijn natuurlijke talent: "Op vier- of vijfjarige leeftijd kende Con vele passages uit Nom-gedichten uit zijn hoofd, die hij mondeling van zijn grootmoeder had geleerd, 's nachts sliep hij naast haar. Hij was tot laat in de nacht verdiept in het leren van mondelinge overleveringen. Zijn moeder was gestopt met weven en naar bed gegaan. Zijn zus Thanh en broer Khiem sliepen allebei. Con was nog wakker. Zijn grootmoeder moest hem beloven: Als je gaat slapen, leer ik je morgenavond twee keer zoveel verzen als vannacht... De dag dat hij zijn ouders naar Hue volgde, kende Con bijna het hele Kieu-verhaal uit zijn hoofd: veel volksliederen, verzen over de Can Vuong-beweging, de Nghe Tinh-mijl, 96 gedichten in het gedichtenboek, 50 Nha-gedichten, 40 Phong-gedichten...". De heer Nguyen Sinh Khiem zei: "Op weg naar Hue (1895) werd Con door zijn vader gedragen. Terwijl hij rustte op de Ngangpas aan de Ky Anh-kant, improviseerde Con toen hij boven op de pas keek en een donkerbruin spoor precair aan de berg zag hangen: "De berg draagt ​​het spoor/Vader draagt ​​het kind/De berg ligt stil op één plek/Vader loopt voorovergebogen/Het spoor kleeft aan de rug van de berg/Het kind leert rennen/Vader is ijveriger dan de berg/Het spoor is lui dan het kind."

Schrijver Son Tung lunchte in 1991 bij generaal Vo Nguyen Giap thuis tijdens een gesprek. (Foto: aangeleverd door de familie van schrijver Son Tung)

Voordat hij schrijver werd, werkte verslaggever Son Tung bij de krant Tien Phong. De meest memorabele herinnering uit zijn tijd als journalist dateert van precies 60 jaar geleden, op de eerste dag van het Chinese Nieuwjaar in het jaar Giap Thin (1964). Tijdens zijn werk in het dorp Lo Khe (gemeente Lien Ha, Dong Anh, Hanoi) had hij de eer om oom Ho te ontmoeten toen hij op bezoek kwam en de mensen daar een gelukkig nieuwjaar wenste.

Volgens het postume werk van schrijver Son Tung begon Nguyen Tat Thanh (de toenmalige naam van oom Ho) tijdens zijn verblijf in Hue volwassen te worden en werd hij door zijn vader, de heer Pho Bang Nguyen Sinh Sac, naar vele plaatsen meegenomen om met eigen ogen de ellende van de mensen te zien toen het land verloren ging en hun huizen werden verwoest. In 1908 namen Nguyen Tat Thanh en de leerlingen van de Quoc Hoc Hue School deel aan de beweging tegen de hoge belastingen van de koloniale overheid. Hierdoor moest Nguyen Tat Thanh de Quoc Hoc Hue School verlaten en keerde hij na enige tijd terug naar de Duc Thanh School (Phan Thiet) om les te geven. In juni 1910 ontving Nguyen Tat Thanh het nieuws dat de heer Pho Bang Nguyen Sinh Sac, destijds districtshoofd van Binh Khe (Binh Dinh), teruggeroepen was naar de hoofdstad om gestraft te worden voor het laten ontsnappen van een politieke gevangene en het verdedigen van het volk. Vastbesloten om een ​​manier te vinden om het land te redden, vertrok Nguyen Tat Thanh in oktober 1910 uit Phan Thiet naar Saigon, waar hij zijn naam veranderde in Van Ba. Volgens de postume documenten vroeg de heer Pham Gia Can, een vriend van oom Ho uit de tijd dat hij in Quoc Hoc Hue studeerde, destijds waarom hij zijn naam had veranderd. Hij antwoordde: "Dit is een verbintenis. Van betekent luisteren, waarnemen. Ba is de golf. Mezelf onderdompelen in de golven om te zien wat goed is en terugkeren om het volk te helpen, het land te redden, het ras te redden..." Met dat ideaal verliet revolutionair Nguyen Ai Quoc in 1911 het vaderland om een ​​manier te vinden om het land te redden. De revolutionaire Nguyen Ai Quoc reisde door de vijf continenten en vier zeeën en absorbeerde selectief de erfenis van de Franse Revolutie van 1789, de Amerikaanse Revolutie van 1776, de Tan Hoi Revolutie (1911) en de Oktoberrevolutie (1917) om vervolgens het juiste pad voor de Vietnamese Revolutie te vinden.

Tienphong.vn

Bron: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo